Кевин Рэндл - Летающие тарелки - правда или вымысел?

Я должен отметить, что глубоко уважаю и Джима, и Корал Лоренсен. Они были со мной внимательны и любезны, нас связывает многолетняя совместная работа. И Корал, и Джим не раз обращались ко мне за помощью в исследовании различных случаев сайтинга НЛО. Тем не менее я считаю доводы Корал, побудившие ее скрыть данные первого испытания, несостоятельными. Это очень важная информация, которая осталась бы неизвестной, если бы не возникли иные обстоятельства.

Многое в этой истории и по сей день остается неясным. Однако решено было провести следующий тест через несколько месяцев. В феврале 1976 года доктор Лео Спринкл из университета штата Вайоминг приехал в Аризону, чтобы поговорить с Уолтоном. Желая узнать что-то новое о пребывании Уолтона на корабле, доктор Спринкл провел гипнотический сеанс.

Приблизительно в тот же период было организовано еще одно испытание на полиграфе. Проконсультировавшись с Лоренсенами и доктором Гарольдом Каном, Спринкл помог оператору полиграфа Джорджу Пфайферу составить тест для Уолтона.

Уолтон, которого не было в комнате, когда составлялся сценарий испытания, как принято, предварительно просмотрел вопросы. Он предложил изменить формулировку двух из них и добавить несколько новых. В своем отчете Пфайфер написал, что Уолтон будто бы диктовал вопросы. По утверждению Корал Лоренсен, это была не прямая диктовка, а предложение. Впоследствии Пфайфер согласился с определением "предложение". Уолтон, в свою очередь, говорит, что перед сеансом они лишь обсуждали уместность некоторых вопросов, что вполне укладывается в стандартную процедуру, принятую и у других операторов полиграфов.

По словам Пфайфера, Уолтон прошел испытания. Получалось, что один оператор утверждал, будто Уолтон лжет, а другой - что он говорит правду. В то время это было даже удобно. Можно было признать справедливым любой из этих результатов и подтвердить его своими соображениями, разумеется, самыми убедительными.

А может быть, Уолтон не прошел тест? Однако Пфайфер заявил и заявляет по сей день, что он его все-таки прошел. Впрочем, Пфайфер был сотрудником фирмы Тома Изелла, и естественно, что Изелл просмотрел его выводы. По-видимому, Изелл все-таки не согласился с выводами своего сотрудника и пришел к заключению, что Уолтон провалил тест, - если не полностью, то частично.

Джерри Блэк, уфолог из штата Огайо, разыскал Пфайфера и Изелла и поговорил с ними. У него создалось впечатление, будто Изелл старается просто не впутывать свою организацию в уфологические исследования. Пфайфер, который готовил и проводил тест, естественно, настаивает, что Уолтон его прошел. Изелл, не присутствовавший на испытании, не во всем согласен с ним.

В итоге получается, что данные двух испытаний, которым подвергся Уолтон, - скорее, отрицательные. Возможно, тест Маккарти был проведен слишком поспешно, возможно также, что между Уолтоном и Маккарти возникли натянутые отношения из-за того, что Маккарти заранее счел эту историю выдумкой. В 1993 году оператор по-прежнему стоял на своем: Уолтон лжет.

И заключение Пфайфера о том, что Уолтон прошел испытания, едва ли можно принять, учитывая переоценку его выводов Изеллом. Примечательно: ни один из тестов не доказал правдивости Уолтона. Это - факт, который почему-то обходили все, кто писал об Уолтоне в последние двадцать лет.

Новая проблема возникла, когда выяснилось, что Уолтон имеет криминальное прошлое. Корал Лоренсен утверждает, будто Уолтон сам сообщил о некоторых фактах своей биографии, полагая, что для исследований это может быть важным. Он якобы также признал, что в прошлом употреблял наркотики, но давно покончил с этим.

Уловки Дуэйна, который, отвечая на вопросы о прошлом Трэвиса, был несколько раз уличен во лжи, никак не способствовали укреплению доверия к ним обоим. Когда Филип Класс, уфолог, спрашивал Дуэйна Уолтона, имел ли его брат неприятности с законом, тот ответил отрицательно. На этом основании Класс делает вывод, что вся история с похищением была от начала до конца выдумкой.

Корал Лоренсен пишет: "Класс заостряет внимание на этой лжи Дуэйна, который, вполне очевидно, лишь пытался защитить брата от нападок людей, стремящихся во что бы то ни стало дискредитировать Трэвиса из-за проступка, совершенного им в юношеские годы. Кроме того, Класс замалчивает тот факт, что двое молодых людей, - один из них Уолтон, - совершивших подделку чека, находились под влиянием взрослого мужчины, имевшего судимости. Именно он и задумал преступление".