Эрик Фраттини - Священный Альянс. Палачи и шпионы Ватикана

Пий V Святой (Антонио Микеле Гизлиери) — 7 января 1566 — 1 мая 1572

Григорий XIII (Уго Бонкомпаньи) — 13 мая 1572 — 10 апреля 1585

Сикст V (Феликс Перетти Монтальто) — 24 апреля 1585 — 27 августа 1590

Урбан VII (Джамбаттиста Кастанья) — 15 сентября — 27 сентября 1590

Григорий XIV (Никколо Сфондрати) — 5 декабря 1590 — 16 октября 1591

Иннокентий IX (Джованни Антонио Факкинетти) — 29 октября — 30 декабря 1591

Климент VIII (Ипполито Альдобрандини) — 30 января 1592 — 5 марта 1605

Лев XI (Александр Медичи) — 11 апреля — 27 апреля 1605

Павел V (Камило Боргезе) — 16 мая 1605 — 28 января 1621

Григорий XV (Алессандро Людовиси) — 9 февраля 1621 — 8 июля 1623

Урбан VIII (Маффео Барберини) — 6 августа 1623 — 29 июля 1644

Иннокентий X (Джамбаттиста Памфили) — 15 сентября 1644 — 7 января 1655

Александр VII (Фабио Киджи) — 7 апреля 1655 — 22 мая 1667

Климент IX (Джулио Роспильози) — 20 июня 1667 — 9 декабря 1669

Климент X (Эмилио Альтьери) — 29 апреля 1670 — 22 июля 1676

Иннокентий XI (Бенедикто Одескальчи) — 21 сентября 1676 — 12 августа 1689

Александр VIII (Пьетро Вито Оттобони) — 6 октября 1689 — 1 февраля 1691

Иннокентий XII (Антонио Пиньятелли) — 12 июля 1691 — 27 сентября 1700

Климент XI (Джованни Франческо Альбани) — 23 ноября 1700 — 19 марта 1721

Иннокентий XIII (Микель-Анджело деи Конти) — 8 мая 1721 — 7 марта 1724

Бенедикт XIII (герцог Пьетро Франческо Орсини) — 29 мая 1724 — 21 февраля 1730

Климент XII (Лоренцо Корсини) — 12 июля 1730 — 6 февраля 1740

Бенедикт XIV (Просперо Ламбертини) — 17 августа 1740 — 3 мая 1758

Климент XIII (Карло делла Торре Реццонико) — 6 июля 1758 — 2 февраля 1769

Климент XIV (Джованни Винченцо Лоренцо Ганьянелли) — 19 мая 1769 — 21 сентября 1774

Пий VI (граф Джованни Анджело Браски) — 15 февраля 1775 — 29 августа 1799

Пий VII (граф Барнаба Луиджи Кьярамонти) — 14 марта 1800 — 20 августа 1823

Лев XII (граф Аннибале делла Дженга) — 28 сентября 1823 — 10 февраля 1829

Пий VIII (Франческо Саверио Кастильони) — 31 марта 1829 — 30 ноября 1830

Григорий XVI (Бартоломео Альберто Мауро Каппеллари) — 2 февраля 1831 — 1 июня 1846

Блаженный Пий IX (граф Джованни Мария Мастаи-Ферретти) — 16 июня 1846 — 7 февраля 1878

Лев XIII (граф Джоакино Печчи) — 20 февраля 1878 — 20 июля 1903

Пий X Святой (Джузеппе Сарто) — 4 августа 1903 — 20 августа 1914

Бенедикт XV (маркиз Джакомо делла Кьеза) — 3 сентября 1914 — 22 января 1922

Пий XI (Акиле Ратти) — 6 февраля 1922 — 10 февраля 1939

Пий XII (Эудженио Пачелли) — 2 марта 1939 — 9 октября 1958

Иоанн XXIII (XXIV) (Анджело Джузеппе Ронкалли) — 28 октября 1958 — 3 июня 1963 — двадцать первый легитимный папа с именем Иоанн (Иоанн XIV и Иоанн XXI)

Павел VI (Джованни Баггиста Монтини) — 21 июня 1963 — 6 августа 1978

Иоанн Павел I (Альбино Лучани) — 26 августа 1978 — 29 сентября 1978

Иоанн Павел II (Кароль Войтыла) — 16 октября 1978 — 2 апреля 2005

Бенедикт XVI (Йозеф Ратцингер) — 19 апреля 2005

Английское слово underworld, помимо значений «подполье», «скрытый мир», имеет значения: «ад», «преисподняя», «дно», «преступный мир», «мир порока» (здесь и далее, кроме особо оговоренных случаев, — прим. автора).

Конгрегация инквизиции состояла из кардиналов (в 1882 г. из тринадцати) под личным председательством папы. Была учреждена в 1542 году папой Павлом III в качестве общего для всей католической церкви трибунала по делам о ересях и преступлениях против веры, а в 1587 году папой Сикстом возведена на первостепенное место среди всех конгрегаций при папском престоле. — Прим. перев.

В 1873 году во Дворце Святого Дела в Риме производились раскопки. В подвалах здания были обнаружены остатки одежды разных эпох, остатки волос и даже монеты с изображением профиля папы Пия VII (1800–1823). Благодаря этим находкам стало очевидно, что в правление этого понтифика агенты инквизиции еще действовали в Риме.

«Черные монахи» закрывали лица, чтобы их невозможно было узнать. Они сообщали свои сведения только папе и со временем, за несколько веков, превратились в «карающую руку» Священного Альянса.

Имеются в виду король Фердинанд и королева Изабелла, которые завершили Реконкисту (отвоевание у мавров исконных испанских территорий), неуклонно блюли чистоту католической веры, поощряли действия на территории Испании инквизиции и финансировали снаряжение первой экспедиции Христофора Колумба, дабы он нес в языческие земли свет католичества. — Прим. перев.

В русской традиции также используется транслитерация «Дарили». — Прим. перев.