Айзексон В. Стів Джобс

РОЗДІЛ ТРИДЦЯТЬ сьомий

По другому колу: Рак повертається 492

РОЗДІЛ ТРИДЦЯТЬ восьмий iPad: Початок нової ери 506

РОЗДІЛ ТРИДЦЯТЬ ДЕВ’ЯТИЙ

Нові битви: І відголоски старих... 527

РОЗДІЛ СОРОКОВИЙ

У вічність: Хмарка, космічний корабель і вище 541

РОЗДІЛ СОРОК ПЕРШИЙ

Третій раунд: Боротьба у сутінках 554

РОЗДІЛ СОРОК ДРУГИЙ

Заповіт 576 Подяки 586 Джерела 587 Коментарі 590 Хто надав ілюстрації 604

ДЖОНАТАН «ДЖОНІ» АЙВ. Головний дизайнер Apple, партнер і довірена особа Джобса.

РОБЕРТ АЙҐЕР. У 2005-му, як виконавчий директор Disney, отримав нагороду Айзнера (найпрестижніша нагорода СПІА у сфері коміксів. - Прим. пер.).

МАЙКЛ АЙЗНЕР. Хвацький директор Disney, який схилив Ріхаг до співпраці, однак потім розсварився із Джобсом.

ЕЛ АЛКОРН. Головний інженер Atari — спроектував Pong, узяв на роботу Джобса.

ҐІЛ АМЕЛІО. У1996 році став виконавчим директором Apple — викупив МеХТ 'пштл ЧИНОМ повернув Джобса у компанію.

КРІСАНН БРЕННАН. Кохана дівчина Джобса в школі Гоумстед -мати його доньки Лізи.

ЛІЗА БРЕННАН-ДЖОБС. Донька Джобса та Крісанн Бреннан, 1978 року народження. Письменниця, живе у Нью-Йорку.

НОЛАН БУШНЕЛ. Засновник Atari, був зразком підприємця для Джобса.

ДЖЕЙМС ВІНСЕНТ. Британський меломан і молодший партнер (разом з Лі Клоу та Дунканом Мілнером) у рекламній агенції, яка працювала на Apple.

РОН ВЕЙН. Познайомився з Джобсом в Atari, на самих початках Apple був першим партнером Джобса та Возняка, однак нерозважливо відмовився від своєї частки.

СТІВЕН ВОЗНЯК. Зірка електроніки та комп’ютерний геній у школі Гоумстед. Джобс навчився пакувати і продавати його дивовижні комп’ютерні плати, а пізніше став його партнером при засіїуванні Apple.

ЖАН-ЛУЇ ҐАССЕ. Менеджер Apple у Франції. Перебрав керівництво відділенням Macintosh, коли 1985 року Джобса було усунуто з компанії.

БІЛЯ ҐЕЙТС. Ще один комп’ютерний вундеркінд, народжений

1955 року.

ЕНДІ ГЕРЦФЕЛЬД. Веселий і товариський іиженер-програміст і приятель Джобса, працював над розробкою Macintosh.

ДЖОАНА ГОФМАН. Член першої команди Мас і часта опонентка Джобса.

ЕЛІЗАБЕТ ГОЛМС. Дівчина Деніела Коткі в Ріці, одна з працівниць Apple.

РОД ГОЛТ. Затятий курець і марксист. Найнятий Джобсом на посаду інженера-електрика у 1976-му.

ЛАРІЕЛІСОН. Виконавчий директор Огас/е і близький друг Джобса.

БІЛЛ ЕТКІНСОН. Один із перших працівників Apple - розробляв графіку для Масшґ05/г.

БІЛЛ КЕМБЕЛ. Головний маркетолог Лдо/е у період першого приходу Стіва Джобса; член правління та довірена особа Джобса після його повернення в компанію.

ЕДВІН КЕТМУЛ. Співзасновник Ріхаг, пізніше - виконавчий директор у компанії Disney.

ЛІ КЛОУ. Рекламний геній. Створив для Apple культовий відеоро-лик «1984». Тридцять років у команді з Джобсом.

ДЕБОРА «ДЕБІ» КОУЛМЕН. На початках - одна з менеджерів Macintosh, згодом — відповідальна за виробництво в Apple.

ТІМ КУК. Врівноважений і спокійний операційний директор компанії, якого Джобс найняв у 1998-му. У серпні 2011 року він замістив Джобса на посаді виконавчого директора Apple.

ЕДДІ К’Ю. Начальник інтернет-служб в Apple. Відповідальний за роботу з контент-компаніями.

АНДРЕА «ЕНДІ» КАННІНГЕМ. Рекламний фахівець із фірми Рейса Мак-Кени; працювала на Apple в перші роки Macintosh.

АБДУЛФАТТА «ДЖОН» ДЖАНДАЛІ. Студент сирійського походження (з Вісконсина) - біологічний батько Стіва Джобса та

Мони Сімпсон. (Згодом - завідуючий продуктовим складом у казино «Бумтаун» поблизу Ріно.)

КЛАРА АКОПЯН-ДЖОБС. Донька вірменських іммігрантів, одружена з Полом Джобсом (1946) - прийомні батьки Стіва.

ЕРІН ДЖОБС. Середульша дитина Лорін Пауел і Стіва Джобса.

IB ДЖОБС. Наймолодша дитина Лорін і Стіва.

ПЕТІ ДЖОБС. Сестра Стіва, друга прийомна дитина Пола та Юіа-ри Джобс.

ПОЛ РЕЙНГОЛЬД ДЖОБС. Моряк-прикордонник (уродженець Бісконсина), який у 1955 році разом із дружиною Кларою всиновив Стіва.

РІД ДЖОБС. Найстарша дитина Стіва Джобса та Лорін Пауел.

РОН ДЖОНСОН. Найнятий Джобсом у 2000 році для розвитку (мережі) магазинів Apple.

ДЖЕФРІ КАТЦЕНБЕРҐ. Очільник компанії Disney - після конфлікту з Айзнером у 1994 році полишає компанію та стає спів-засновником DreamWorks.

ДЕНІЕЛ КОТКІ. Найкраший друг Джобса в Ріді, його товариш по мандрах Індією, один із перших працівників Apple.