Наоми Вульф - Миф о красоте - Стереотипы против женщин

282, 389

Риз, Томас 142, 282, 349, 356, 373, 375

Рич, Адриенна 227, 371

С

Сайд, Роберта 102,131, 267, 283, 286, 287 Сартон, Мэй 156 Сексуальность 14, 24, 58, 65-68, 70, 72, 80, 84,134,138,144, 156,178,190,194,195,197, 198, 200, 201, 203, 207, 210, 215, 218, 219, 221, 224-233,

237, 238, 244, 247, 248, 256, 257, 260, 281, 282, 287, 290, 294, 312, 314, 321, 328, 351, 354-357, 359-362, 369, 394, 395, 397, 401, 403, 406, 408, 414, 415, 417, 420, 422 Спенсер, Дейл 90 СПИД 205, 304, 351 Стайнем, Глория 54,104,123,

124, 237 Сток, Венди 208

Т

Тайна женственности 24,25, 30, 38, 98,100-102,158, 247, 293, 395, 396 Тейлор, Дебби 102,194, 206, 236 Третья волна феминизма 398,401

У

Уорнер, Марина 89 Уолкер, Элис 219 Управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов 17,163,167, 349, 380, 390 Уэлдон, Фэй 92, 358

Ф

Феминистки 24, 35,103,105, 216, 305, 306, 411, 425 Фон Вангенхайм, Крис 197 Фридан, Бетти 24, 25, 35,98-101, 105,109, 313

X

Хайт, Шир 176, 215, 220 Харди, Томас 93 Хатчинсон, Моника 220 Херштайн, Моррис 164,168 Хесс, Элизабет 211 Химический пилинг 345, 373 Холландер, Энн 269,275

Ч

Чернин, Ким 144,185,227,266,275

Чорлтон, Пенни 124, 353

Ш

Шер, Рахиль 312

Шоуолтер, Элейн 148, 323, 324, 357, 364, 380

Э

Электрошоковая терапия 327,

364, 365

Эппель, Уилла 151,161,162,181, 183,186-189

Эра хирургии 321,322,332,333, 335, 341, 350, 356, 364, 367, 368, 370, 375, 376, 385

Эренрайх, Барбара 211, 237, 322, 338, 395

Эстетическая хирургия 19, 22, 32, 126,142, 318, 321, 322, 338, 340, 343-345, 347, 350, 351, 356, 358, 359, 362, 364-369, 374, 376, 381, 383, 389, 395

А

Almay 170,173,175,176

В

Biotherm 173 С

Chanel 162

Charles of the Ritz 162,170

Clarins 117,170,175,177,178, 329 Clientele 170

E

Elizabeth Arden 144,170,174,175 328

Estee Lauder 18,170,174,178,

179

G

G.M. Collin 163,174 Guerlain 175

L

Laboratoires Serobiologiques 164 La Prairie 162,178

M

Matrix 173 О

Orchidea 171,178 Origins 174 Orlane 173

R

Revlon 144,163,179 RoC 170

S

Sanofi Beauty Products 167 Shiseido 162,165, 331

T

Terme di Saturnia 144,147,162

Вульф Наоми

МИФ О КРАСОТЕ

Стереотипы против женщин

Руководитель проекта К Серёгина Корректоры С. Мозалева, Е. Аксенова Компьютерная верстка Л. Фоминов Дизайнер обложки Ю. Буга

Подписано в печать 16.07.2013. Формат 60x90/16. Бумага офсетная № 1. Печать офсетная. Объем 28 печ. л. Тираж 5000 экз. Заказ № 5136.

ООО «Альпина нон-фикшн» 123060, г. Москва ул. Расплетина, д. 19, офис 2 Тел. (495) 980-5354 www.nonfiction.ru

Отпечатано в ОАО «Первая Образцовая типография», филиал «УЛЬЯНОВСКИЙ ДОМ ПЕЧАТИ». 432980, г. Ульяновск, ул. Гончарова, 14

Препарат от выпадения волос. — Прим. ред.

«Десятилетие женщины ООН» было объявлено в 1976-1985 гг. —Прим. ред.

Знаменитая улица в центре Лондона, на которой с XIX в. располагаются лучшие в мире ателье по пошиву мужских костюмов. — Прим. пер.

Героини комиксов американского художника Элла Кэппа. — Прим. ред.

Героини комиксов американского издательства «Арчи комикс». —Прим. ред.

В оригинале: Women are revolting. Слово revolt имеет двойное значение: бунтовать и вызывать отвращение. —Прим. ред.

Жа Жа Габор (род. 1917) — американская актриса венгерского происхождения, светская львица. —Прим. ред.

Au pair — термин, применяемый для обозначения молодых людей, живущих в чужой стране в принявшей их семье и выполняющих определенную работу (чаще всего по уходу за детьми). В качестве компенсации они получают питание, комнату для проживания и деньги на карманные расходы, а также возможность выучить язык и познакомиться с культурой этой страны. —Прим. ред.

Ms — американский женский феминистский журнал, издается с 1971 г.

Глория Стайнем была одной из его основательниц. —Прим. ред.

Дж. Мильтон. «Потерянный рай». Перевод А. Штейнберг. — Прим. ред.

Гиллиган К. Иным голосом: психологическая теория и развитие женщин. — М.: Республика, 1992.

Ветхий Завет. Притчи, 31. — Прим. ред.

Элизабет Арден (1878-1966) — канадская предпринимательница, основательница косметической империи в США. — Прим. ред.

Итальянская косметическая линия. — Прим. ред.

«Лето любви» — лето 1967 г., когда в квартале Сан-Франциско под названием Хайт-Эшбери собралось около 100 ООО хиппи, чтобы праздновать любовь и свободу, создав тем самым уникальный феномен культурного, социального и политического бунта. — Прим. ред.

В католическом вероучении лимб—место пребывания душ праведников, умерших до пришествия Иисуса Христа, и некрещеных младенцев. — Прим. пер.

Притча о десяти девах (Матф. 25:1-13). — Прим. ред.

У. Мастерс и В. Джонсон — американские исследователи в области человеческой сексуальности, авторы методики лечения половых расстройств. —