Пьер Руссо - Землетрясения

Отдельные более или менее обширные очаги жидких или тестообразных масс образуются в основном там, где земная кора подвергается разломам с образованием трещин. На таких участках давление, разумеется, ослабевает. После появления такой расплавленной массы, или магмы, газы увлекают ее на поверхность. Иногда движение это заканчивается под землей и магма застывает там, превращаясь в твердое тело, то есть образуя так называемые интрузивные и глубинные вулканические породы. Если же магма изливается на поверхность, то, застывая, образует эффузивные породы. — Прим. ред.

Известно, что температура под землей повышается примерно на 1 градус с увеличением глубины на 32 метра.

Gutenberg, Richter , Seismicity of the Earth, 1954.

J.-P. Rоthé, Histoire de l’Avenir, p. 216.

Ibidem.

Pierre Bernard, Seismologie, Encyclopédie, «Clarté».

Автор имеет в виду, что название тензор происходит от того же корня, что и tension (напряжение). — Прим. ред.

Более точные названия этих сейсмических возмущений, принятые, в частности, Рихтером, — «форшоки» и «афтершоки». И те и другие бывают слабее главного толчка. — Прим. ред.

«Роями землетрясений» обычно называют длинные серии как слабых, так и сильных сотрясений, среди которых не выделяется один главный толчок. — Прим. ред.

Баллы шкалы интенсивности обозначаются римскими цифрами в отличие от шкалы магнитуды, которая вычисляется из данных сейсмограммы и обозначается арабскими цифрами, — Прим. ред.

Напомним, что эрг — единица измерения энергии, принятая в физике. Один киловатт-час равен 36 миллиардам эргов (36·10 9).

Магнитуду (М) связывают с энергией (E) следующим уравнением: log Е = 12 + 1,8 М.

Ч. Ф. Рихтер, Элементарная сейсмология, ИЛ, М., 1963, стр. 314.

Под сейсмоскопом в отличие от сейсмографа автор, следуя Рихтеру, подразумевает приспособление, которое отмечает возникновение землетрясения, но не дает записи. — Прим. ред.

Тромометр (слово, происходящее от греческого тромос, то есть сотрясение) — термин, употребляемый французскими сейсмологами в качестве синонима маятникового сейсмографа с фоторегистрацией. В данном случае имеется в виду примитивный прибор с вертикально подвешенным маятником. — Прим. ред.

Поскольку период маятника Т равен , можно достигнуть одинакового результата, либо увеличивая l (приведенная длина маятника), либо уменьшая g (ускорение силы тяжести).

Имеется в виду Международный геофизический год, начавшийся 1 июля 1957 года и продолжавшийся до 31 декабря 1958 года. — Прим. ред.

Обозначения Р, S и L происходят от латинских слов primae (первые), secundae (вторые) и longea (длинные). — Прим. ред.

Цитируется по книге Лабруст. См. Y. Labrouste, La Discontinuité de Mohorovicic, «Nucléus», mai — juin 1960.

Это название происходит от слов Moho (сокращенная фамилия югославского ученого) и hole (дыра).

Бетика — древнее название Андалузии. — Прим. ред.

Ирпиния — историческая область на юге Италии, к востоку от Неаполитанских Апеннин. — Прим. ред.

См. «La Nature», janvier 1955.

Земная кора состоит преимущественно из гранитов, осадочные породы имеют в ней второстепенное значение. Гранитную оболочку, в состав которой входят кремний (Si) и алюминий (Al), называют сиалью. — Прим. ред.

Сенека, Луций Анней (4 год до н. э. — 65 год н. э.) — римский ученый и философ. В двух его сочинениях — трагедия «Медея» и трактат «Вопросы естествознания» — содержится много сведений о географических представлениях того времени. — Прим. ред.

Ч. Ф. Рихтер, Элементарная сейсмология, ИЛ, М., 1963, стр. 93.

Ч. Ф. Рихтер, Указ. соч., стр. 360.

Автор, вероятно, имеет в виду ультразвуковой сейсмоскоп, применяющийся для измерения напряжения горных пород на горных выработках. — Прим. ред.

Ч. Ф. Рихтер, Указ. соч., стр. 359.

См. «Comptes Rendus de l’Académie des Sciences», 1959 p. 2550–2552.