Джон Кампфнер - Свобода на продажу - как мы разбогатели - и лишились независимости

Школа государственного управления им. Джона Ф. Кеннеди

при Гарвардском университете 343 Школа публичной политики им. Ли Гуанъяо при Национальном университете Сингапура 27

Шлейнов, Роман 134,136 Шотландия 274, 284 Шпенглер, Освальд 25 Шредер, Герхард 90,151 Шэ Чанне 42

Щекочихин, Юрий 135,136

Эванс, Дональд 151 Эгана, Иньяки 346 «Эй–би–си ньюс», телеканал 336 экстрадиция 14,125, 275, 300, 339, 357 Эль–Айн 178,193

«Эмнести интернэйшенал», организация 38, 88 Эм–эс–эн, интернет–портал 89 Энгбарт, Деннис 109, но, 383 Энгларо, Элуана 268 Эн–ди–ти–ви, телеканал 218, 219, 221, 224 «Эни», компания 239 «Энрон», корпорация 355 «Эппл дейли», газета 103 Эренфельд, Рэйчел 303 Эрнст, Константин 141 «Эхо Москвы», радиостанция 153 Эшкрофт, Джон 325, 328

Южная Африка 166,194, 207, 262, 362 Южная Корея 12, 93 Южная Осетия 158 ЮКОС, компания 125,149,152 ЮНИСЕФ 207 «Ю–Тьюб», интернет–портал 41 Ющенко, Виктор 131

Явлинский, Григорий 154,155 Ян, Эндрю но, 383 Янукович, Виктор 131 Япония 79, 93,108,138

EDVIGE, база данных 252

Politikverdrossenheir (разочарование в политике) 13 Realpolitik (реальная политика) 39, 200, 331

7 июля 2005 года, террористические акты 296, 344

11 сентября 2001 года, террористические акты 14, 24,130,158,160,193, 225, 275, 283, 288, 296, 319, 323, 326–330, 337, 338, 344, 351, 356, 357

«1984», роман (Оруэлл) 283

CORPUS 180

ДЖОН КАМПФНЕР

СВОБОДА НА ПРОДАЖУ

КАК МЫ РАЗБОГАТЕЛИ — И ЛИШИЛИСЬ НЕЗАВИСИМОСТИ

Главный редактор ВАРВАРА ГОРНОСТАЕВА Художник АНДРЕЙ БОНДАРЕНКО Ведущий редактор Илья КРИГЕР Ответственный за выпуск МАРИЯ КОСОВА Технический редактор ТАТЬЯНА ТИМОШИНА Корректор ИННА БЕЗРУКОВА Верстка ВАЛЕРИЙ ХАРЛАМОВ

ООО «Издательство Астрель»

обладатель товарного знака «Издательство Corpus»

129085, г. Москва, пр–д Ольминского, 3а

Подписано в печать 27.07.2012. Формат 60x90/16 Бумага офсетная. Гарнитура «OriginalGaramondC» Печать офсетная. Усл. печ. л. 26 Тираж 2000 экз. Заказ 3961.

Общероссийский классификатор продукции ОК-005–93, том 2; 953000 — книги, брошюры

Охраняется законом РФ об авторском праве. Воспроизведение всей книги или любой ее части воспрещается без письменного разрешения издателя. Любые попытки нарушения закона будут преследоваться в судебном порядке.

Отпечатано в соответствии с предоставленными материалами в в ЗАО «ИПК Парето–Принт», г. Тверь, www.pareto‑print.ru

Издание осуществляется при техническом содействии ООО «Издательство ACT»

По вопросам оптовой покупки книг обращаться по адресу: г. Москва, Звездный бульвар, д. 21, 7–й этаж Тел.: (495) 615–01–01, 232–17–16

Издано при участии 000«Харвест». ЛИ №02330/0494377 от 16.03.2009. Ул. Кульман, д. 1, корп.З, эт.4, к. 42,220013, г. Минск, Республика Беларусь. E‑mail редакции:harvest@anitex.by

ОАО «Полиграфкомбинат имени Я.Коласа» ЛП № 02330/0150496 от 11.03.2009. Ул.Корженевского,20, 220024,г. Минск, Республика Беларусь

Речь идет о практике ареста или захвата подозреваемых в терроризме с последующей их переправкой в ту или иную секретную тюрьму, находящуюся в третьей стране. Формально действие американского законодательства на такие тюрьмы не распространяется, что позволяет устанавливать в них жесткий режим содержания и использовать неприемлемые в США методы допроса. — Прим. пер.

Мур, Баррингтон (1913–2005) — американский социолог и политолог, автор знаменитого труда «Социальное происхождение диктатуры и демократии» (1966). — Прим. пер.

Левое философско–экономическое течение, появившееся в Великобритании в конце XIX века. Фабианцы пропагандировали переход к социалистическому способу производства, но категорически отвергали революцию, полагая, что переход этот должен совершиться эволюционным путем, в результате постепенных институциональных реформ. — Прим. пер.

Имеется в виду Британская Малайя, в состав которой в то время входил на правах штата Сингапур. — Прим. пер.

На выборах 7 мая 2011 года Партия народного действия получила 81 из 87 депутатских мандатов, набрав 60,14% голосов (это самый низкий ее результат с момента обретения Сингапуром независимости). Оставшиеся места в парламенте заняли представители Рабочей партии. — Прим. ред.

Намек на клятву верности флагу США: «Я клянусь в верности флагу Соединенных Штатов Америки и республике, которую он символизирует, одной нации под Богом, неделимой, со свободой и справедливостью для всех». — Прим. пер.

Благосостояние этой бывшей португальской колонии, ныне специального административного района КНР, почти целиком зависит от игорного бизнеса. — Прим. ред.