Майкл Хадсон - Убийство Хозяина - Как финансовые паразиты и долговое рабство разрушают мировую экономику

Большинство состояний растут просто по инерции, накапливая проценты и рентные платежи «во время сна получателя», перефразируя описание землевладельцев Джоном Стюартом Миллем. Их выигрышная стратегия состоит в том, чтобы расширять кредит, и вся остальная часть общества погрязла в долгах. Из-за долговых накладных расходов, которые составляют большую часть денег для Одного Процента и оплачиваются 99 процентами, остаётся всё меньше и меньше на инвестиции или повышение жизненного уровня. Поэтому сегодня основной политический вопрос заключается в том, как спасти экономику от союза финансового сектора с добытчиками ренты — и скоординированной атаки рантье на право правительства облагать налогами богатство или распределять ресурсы. Чтобы защитить своё богатство, сверхбогачи изображают свои доходы как способствующие повышению производительности, и ведут борьбу с демократией, земельной реформой, прогрессивным налогообложением, социализмом и сильным правительством как с потенциальными угрозами своим барышам. Их оружие — обман, насилие и взяточничество, подкреплённые контролем над судами.

Способы производства против способов присвоения

Финансовый кризис, от которого страдают западные экономики, вековая проблема. На протяжении всей истории величайшие состояния были сколочены путём кредитования и захвата заложенного имущества и прежде всего путём приватизации общественного достояния (государственной собственности), путём принуждения правительств к распродаже или просто через инсайдерские сделки и мошенничества. Было бы издевательством над языком говорить, что итоговые приватизационные ренты, финансовая добыча и прирост «капитала» «заработаны».

Кто-то должен потерять, когда долги становятся слишком большими, чтобы их можно было выплатить. Поэтому банкиры и держатели облигаций стремятся захватить правительство, чтобы защитить себя от убытков, оставляя пенсионеров, должников по ипотечным кредитам и студентов один на один с последствиями долговой дефляции. Что касается государственного сектора, то погрязшим в долгах правительствам, от Ирландии до Греции, предписано соблюдать требования кредиторов по сокращению расходов на школьное обучение, здравоохранение и обслуживание инфраструктуры, а также по приватизации общественного достояния.

Принесение экономики в жертву на алтаре долга

Финансовая система была спасена за счёт экономики. О том, насколько хищнической стала сегодняшняя государственная политика, свидетельствует тот факт, что огромные банковские конгломераты, предоставлявшие кредиты, остались невредимыми в отличие от деловых предприятий и домохозяйств, чьи балансовые отчёты были расстроены. Решение проблемы задолженности для 99 процентов должно было включать списание сбережений и других финансовых требований на противоположной стороне баланса. Но Один Процент посадил своих представителей в министерство финансов и Федеральную резервную систему и поддержал избрание ведущих деятелей из комитета при Конгрессе, занимающегося вопросами банковской деятельности.

Политическая проблема всегда сводится к вопросу о том, кто понесёт убытки. Один Процент настаивает на том, что если должны быть списаны личные, имущественные и корпоративные долги 99 процентов, то правительство окажет финансовую помощь для спасения кредиторов. 99 процентов должны платить по-другому — в качестве налогоплательщиков, когда должники больше платить не могут. Таким образом, 99 процентов беднеют не случайно, а в результате поведения Одного Процента. Банковские лоббисты поставили своих «тимов гайтнеров» именно для того, чтобы в подобных ситуациях те действовали как их защитники. Если им удастся заблокировать списание безнадёжных долгов, банкиры и держатели облигаций убьют экономику, погрузив её в жёсткую экономию.

Когда долги не могут быть выплачены, остаётся выбор между аннулированием долгов и их сохранением с предоставлением кредиторам возможности лишать прав выкупа или же спасением кредиторов за государственный счёт. Помощь кредиторам поляризует экономику, перекачивая им доходы и передавая активы. Этому финансовому завоеванию необходимо воспрепятствовать, возобновив борьбу за налогообложение незаработанного дохода и фактически за сведение его к минимуму, в первую очередь за счёт защиты от присвоения добытчиками ренты основных государственных услуг (включая банковские услуги).