Майкл - ПРАВДА О РОССИИ И ГРУЗИИ

Томас Гольц утвердительно кивнул головой. * * * Позже я встретил в тбилисском госпитале раненых грузинских солдат, подтвердивших всё, что рассказал Патрик Вормс о подлинном начале войны. Я чувствовал себя не в своей тарелке перед встречей с ранеными. Захотят ли они беседовать с каким-то чудаком журналистом, отрывающим их от мирных госпитальных буден? Мой переводчик переговорил с докторами в госпитале, и они направили нас к грузинским солдатам и к одному гражданскому, раненным в Южной Осетии, которые были в состоянии вести разговор с иностранным корреспондентом. Каха Брегадзе.

"Русская сторона лжёт ежедневно и ежечасно, — сказал солдат Каха Брагадзе, — этой лжи пора положить конец. Если не сегодня, завтра. Моё подразделение находилось в нашей деревне Авневи. Шестого августа они взорвали наши грузовики, все пикапы, принадлежавшие нашей части. Просто взяли и взорвали. И ещё — не помню, пятого или шестого августа, они начали обстреливать нашу деревню из орудий. У нас погибло тогда двое солдат-миротворцев.

У осетин была отличная позиция на вершине холма. Оттуда им видны были все наши позиции и наши деревни, и оттуда они начали вести обстрел. Они поднимались на вершину холма, обстреливали нас, потому спускались вниз. Мы не могли видеть, кто по нам стреляет".

Нога Кахи Брагадзе повреждена осколком во время бомбёжки русскими самолётами.

"Так в какой из дней это произошло, — спрашиваю я, — 5-го или 6-го?" "Я не помню, — говорит он, — но это всё началось в тот день, в том самом месте, где были убиты двое грузин".

"Они обстреливали только вас, миротворцев, — спросил я, — или бомбардировали и гражданское население в деревнях?"

"До того, как они начали обстреливать нас, они вывезли всех жителей из своих посёлков, — ответил он, — а потом начали обстрел наших деревень — стреляли по домам, по газовым трубам, по дворам, обстреливали дорогу. Они поубивали наших животных. Сперва они эвакуировали своих, а потом начали бомбить наши деревни".

Вмешался другой грузинский солдат, Георгий Хозиашвили. "Я тоже был в числе миротворческих сил, — сказал он, — но в другой деревне. Меня подстрелили 6-го августа. А начали они стрелять 5-го августа. Они взорвали грузовики миротворческих сил. Заминировали дорогу и взорвали грузовики, двигавшиеся по дороге. Они заминировали и дороги, которыми пользовались гражданские люди. 6 августа началась бомбардировка Авневи. К этому времени они убрали своих гражданских лиц из Цхинвали и отправили в Северную Осетию (это в России)."

"Я видел это по телевизору, — сказал Алекс, мой переводчик, — они взяли всех своих жителей, детей, женщин, усадили их в автобусы и отправили в Северную Осетию".

Житель Южной Осетии, Коба Миндиашвили, делит госпитальную палату с двумя солдатами. Он жил в окрестностях Цхинвали. Коба Миндиашвили. "Когда они начали обстрел моей деревни, — говорит он, — я пытался убежать, и их солдаты ранили меня. Они меня ограбили, а потом прострелили ногу из Калашникова. Я не знаю, были это осетины или русские. Они забрали у меня золотую цепочку, забрали мой автомобиль и прострелили мне ногу".

"Им было всё равно, куда стрелять, — жилой дом или военный лагерь, — говорит Георгий Хосиашвили, — они бомбили всё подряд".

"Вы сами это видели?" — спрашиваю я.

— "Да, — отвечает он, — я сам это видел. Это были русские военные самолёты. Если они знали, что это грузинская деревня, они бомбили все дома подряд. В этих бомбёжках погибло много жителей". — "Кто это делал, русские или осетины?" — спросил я. — "Русские, — ответил он, — у осетин нет никаких самолётов".

В центре Тбилиси, в холле гостиницы Marriott Hotel Патрик Вормс продолжает выкладывать оставшуюся нерассказанной эпопею. "Позвольте рассказать вам о том, что же произошло 7 августа. Ещё шестого, когда всё это началось, Министр Интеграции (мягкий по натуре парень, ещё за несколько месяцев до событий работавший в неправительственной Организации (NGO) [министр по вопросам реинтеграции Темур Якобашвили] попытался отправиться в Южную Осетию и встретиться для переговоров с лидером сепаратистов. Встреча была сорвана под разными смехотворными предлогами. Перестрелки усилились ночью, и снова, как и прежде, стрельба шла и с одной стороны, и с другой, но со стороны Южной Осетии обстрел вели запрещённые Соглашением артиллерийские установки. К этому времени грузинская сторона была сильно встревожена. Все бронетанковые части, расположенные вблизи Абхазии начали движение в сторону Грузии. Двигались танки — своим ходом, а не на транспортёрах, поэтому они продвигались медленно, к утру они не вернулись на исходные позиции. 7-го продвижение продолжалось. После полудня в этот день Президент [Саакашвили] объявил об одностороннем прекращении огня, это было новое объявление, отличное от всех предыдущих. Оно означало: "Я прекращаю огонь первым, и если вы продолжите стрелять, я не отвечу на стрельбу".