Олег Арин - Мир без России

Annual Report to the President and the Congress. Wiiliam S. Cohen, Secretary of Defense. 2000. — Internet.

Один из обзоров по национальной обороне, публикуемых от имени министра обороны каждые четыре года под разными названиями.

Cohen William S., Secretary of Defense. Annual Report to the President and the Congress. 2001.

ANNUAL REPORT ON FY 1997 INTELLIGENCE COMMUNITY ACTIVITIES; Director of Central Intelligence Annual Report for the United States Intelligence Community. May 1999. — Internet.

Разведывательное сообщество (The Intelligence Community — IС) — широко разветвленная неформальная разведывательная организация, состоящая из множества правительственных и неправительственных ведомств, агентств и объединений. К первым, например, помимо ЦРУ относятся ФБР, различные подразделения Госдепа, Минобороны, министерства энергетики и т. д.

George J. Tenet. Statement by Director of Central Intelligence before the Senate Select Committee on Intelligence on the Worldwide Threat in 2000: Global Realities of Our National Security. 2 February 2000. — Internet.

Remarks by John С. Gannon (Chairman, National Intelligence Council). The CIA in the New World Order: Intelligence Challenges Through 2015. 1 February 2000. — Internet.

John С. Gannon. Russia in the Next Millennium. 9 December 1999. — Internet.

Global Trends 2015: A Dialogue About the Future With Nongovernment Experts. NIC 2000-02, December 2000. — Internet.

Кстати сказать, очень важные официальные документы, доктрины и т. д. в США формулируются и составляются на живом английском языке, с использованием цитат и изречений из классиков, в красивых рамочках, встроенных в текст, или на полях. В приложениях дается статистика или графики. То есть все эти документы являют собой не канцелярско-бюрократические тексты, которые невозможно читать, как, скажем, ту же концепцию национальной безопасности России, а ко всему прочему литературное творчество.

Для примера см. тематический выпуск «Экономическая безопасность», сборник «Безопасность», октябрь-декабрь, 1997, № 10–12.

Например, см.: Коржов Г. В. Экономическая безопасность России. М., 1996, с. 7–9.

Social Insurance and Economic Security, 5th ed., George E. Reida, 1994, Prentice Hall, p. 5. — Internet.

FOREIGN SPY AGENCIES THREATEN CANADA'S ECONOMIC SECURITY, WARNS NEW STUDY. Canada News Wire CSIS/SCRS 1996. — Internet.

A Citizen's Guide to the Federal Budget, Budget for the United States Government, Fiscal Year 2001.

The Economist, May 30th 1998, p. 35.

Annual Report to Congress on Foreign Economic Collection and Industrial Espionage, July 1995. — Internet.

FOREIGN SPY AGENCIES THREATEN CANADA'S ECONOMIC SECURITY…

Имеется в виду манипуляция или разрушение банков данных в компьютерах. Например, см.: Коржов Г. В. Экономическая безопасность России, с. 7–9.

Economic Security Act of 1996. — S 1557 IS 104th Congress, 2d Session. — Internet.

Louis J. Freeh. Director. FEDERAL BUREAU OF INVESTIGATION. Hearing on Economic Espionage. 2/28/ 96. Before the Senate Select Committee on Intelligence and Senate Committee on the Judiciary. Subcommittee on Terrorism, Technology and Government Information. — Internet.

Louis J. Freeh. Director. FEDERAL BUREAU OF INVESTIGATION. Hearing on Threats to U. S. National Security. Statement for the record. Wash., D. C. January 28, 1998. — Internet.

Парадокс. Я, не будучи гражданином США, могу в деталях ознакомиться с бюджетом США на всех предварительных стадиях, но, будучи гражданином России, не могу заполучить бюджет для изучения в ходе его обсуждения в Думе.

См.:. On — the-record briefing on FY 2000 Budget As released by the Office of the Spokesman. U. S. Department of State. Washington, DC, February 1, 1999. — Internet.

В документе даются также отличия терминов «интересы», «стратегические цели». Вообще надо подчеркнуть, что для американцев характерна терминологическая четкость, особенно при составлении официальных документов.

See: Historical Tables. Budget of the United States Government. Fiscal Year 2000.

Для информации: средняя зарплата госдеповских работников варьируется между 26 708 — 43 874 долл. для младших чиновников, 45 000 — 80 000 долл. для среднего звена, 93 000–116 000 долл. для высших бюрократов. — U. S. State Department, FS Salary and Benefits, May 15, 1996. — Internet.

See: Financing America's Leadership: Protecting American Interests and Promoting American Values. An Independent Task Force. Project Directors: Morton H. Halpenn, Lawrence J. Korb, and Richard M. Moose. The Council on Foreign Relations, Inc., 1998. — Internet.

Richard N. Gardner. The One Percent Solution. — Foreign Affairs. July/August 2000. — Internet.

Внешняя политика России: возможная и желаемая. (Горбачев-Фонд). М.: «Апрель-85» 1997, с. 28.

American Public Opinion and U. S. Foreign Policy. 1999. Ed. By John E. Rielly. The Chicago Council on Foreign Relations. Chicago 1999. — Internet. В некоторых случаях, для уточнения цифр, был использован материал из статьи: John Е. Rielly. Americans and the World: A Survey Century's End. — Foreign Policy, Spring 1999.