Робин Кори - Страх. История политической идеи

(47) Mary Jay Levitt with Terry Conroy, Confessions of a Union Buster (New York: Crown, 1993), pp. 16–17.

(48) Karen Orren, Belated Feudalism: Labor, the Law, and Liberal Development (New York: Cambridge University Press, 1991).

(49) Freeman, Rodger, pp. 69–69, 81–89; Kate Bronfenbrenner, Tom Juravich, «It Takes More Than House Calls: Organizing to Win with a Comprehensive Union-Building Strategy», в изд.: Organizing to Win: New Research on Union Strategies, ed. Kate Brofen-brenner et al. (Ithaca: Cornell University Press, 1998), pp. 20, 27.

(50) Цит. в: Unfair Advantage, p. 71.

(51) Freeman, Rogers, pp. 62, 88, 211.

(52) Unfair Advantage, pp. 7–8, 71–74. См. также: Freeman, Rogers, p. 62; Kate Bronfenbrenner, «The Effects of Plant Closing or the Threat of Plant Closing on the Right of Workers to Organize», доклад, представленный в Трудовой секретариат Североамериканской комиссии по трудовой кооперации (сентябрь 1996).

(53) Levitt, p. 13.

(54) National Labor Relations Act, Section 8с.

(55) Levitt, p. 17.

(56) Unfair Advantage, pp. 21–22.

(57) Unfair Advantage, pp. 9-10, 84; см. также: pp. 67–68.

(58) Thomas Geoghegan, Which Side Are You On? Trying to Be for Labor When It’s Flat on Its Back (New York: Penguin, 1991), pp. 253, 255.

(59) Robert Michael Smith, From Blackjacks to Briefcases: A History of Commercialized Strikebreaking and Unionbusting in the United States (Athens: Ohio University Press, 2003), p. 109.

(60) Nelson Lichtenstein, личная беседа, 20 марта 2004 г. 6i. Unfair Advantage, pp. 171–178.

(62) Unfair Advantage, pp. 181–190.

(63) Geoghegan, p. 165.

(64) Unfair Advantage, p. 84.

(65) Unfair Advantage, pp. 63–69. См. также: Geoghegan, pp. 254–255.

(66) Levitt, pp. 59, 13. См. также: Smith, From Blackjacks to Briefcases, p. 114.

(67) См.: Orren, Belated Feudalism, и William E. Forbath, Law and the Shaping of the American Labor Movement (Cambridge: Harvard University Press, 1991).

(68) Unfair Advantage, p. 17; Robert A. Gorman, Basic Text on Labor Law: Unionization and Collective Bargaining (St. Paul, Minn.: West, 1976), pp. 5, 10–14.

(69) Linder, Void Where Prohibited Revisited, pp. 7, 139–185, 197–277, 301-301-340; Freeman, Rogers, p. 127.

(70) Milton Friedman, Capitalism and Freedom (Chicago: University of Chicago Press, 1962, 2002), p. 15. См. также pp. 4, 23.

(71) Levitt, pp. 10, 24, 55.

(72) Smith, From Blackjacks to Briefcases, p. 113.

(73) Charlie LeDuff, «At a Slaughterhouse, Some Things Never Die», News York Times (16 июня 2000), p. A1.

Заключение. Действующие лица либерализма *

(1) Из этой тенденции есть три значимых исключения, и я в долгу перед каждым из этих авторов: Rogers M. Smith, Civic Ideals: Conflicting Visions of Citizenship in U.S. History (New Haven: Yale University Press, 1997); Karen Orren, Belated Feudalism: Labor, the Law, and Liberal Development (New York: Cambridge University Press, 1991); и третий, весьма отличный, но не менее поучительный, взгляд: Arno J. Mayer, The Persistence of the Old Regime: Europe to the Great War (New York: Pantheon, 1981).

УНИВЕРСИТЕТСКАЯ БИБЛИОТЕКА АЛЕКСАНДРА ПОГОРЕЛЬСКОГО

COREY ROBIN

FEAR

THE HISTORY OF A POLITICAL IDEA

OXFORD UNIVERSITY PRESS 2004

КОРИ РОБИН

СТРАХ

ИСТОРИЯ ПОЛИТИЧЕСКОЙ ИДЕИ

ИЗДАТЕЛЬСКИЙ ДОМ «ТЕРРИТОРИЯ БУДУЩЕГО»

ПРОГРЕСС-ТРАДИЦИЯ

МОСКВА 2007

СОСТАВИТЕЛИ СЕРИИ:

В. В. Анашвили, А. Л. Погорельский

НАУЧНЫЙ СОВЕТ:

В. Л. Глазычев, Л. Г. Ионин А. Ф. Филиппов, Р. З. Хестанов

Издание осуществлено при поддержке отдела внешних связей Посольства США в Москве

Печатается по изданию: Corey Robin. Fear. The History of a Political Idea. Oxford University Press, 2004

Редактор Н. Селина

Корректор Л. Трофимова

Оформление серии В. Коршунов

Верстка С. Зиновьев

Формат 70×100 1/16.

Бумага офсетная. Печать офсетная

Усл. печ. л. 37, 4. Уч. изд. л. 25, 8.

Тираж 1200 экз.

Издательский дом «Территория будущего»

125009, Москва, ул. Б. Дмитровка, 7/5, стр. 2

Издательство «Прогресс-Традиция»

119048, Москва, ул. Усачева, 29, корп. 9.

Тел. (495) 245-49-03

Отпечатано в ГУП ППП «Типография „Наука“»

121099 Москва, Шубинский пер., 6

«Новый курс» — система мероприятий, предпринятых правительством Ф. Д. Рузвельта с целью преодоления Великой депрессии. — Здесь и далее примечания переводчиков.

высшее благо (лат.).

предельного зла (лат.).

Отцы-основатели — деятели американской революции, создатели Конституции (Т. Джефферсон и другие).

Джим Кроу — презрительная кличка, данная неграм американскими расистами.

Магистр делового администрирования.

Се человек! (лат.)

Грязная война — период аргентинской истории с 1976 по 1983 г., когда страной руководили военные.

Дж. Эдгар Гувер — директор ФБР на протяжении 48 лет (1924–1972).

Джексон Эндрю (1767–1845) — 7-й Президент США (1829–1837).

Джаггернаут — идея, которой слепо поклоняются. Джаггернаутова колесница — огромная колесница, на которой в Индии перевозили во время соответствующего праздника статую Кришны; у истово верующих был обычай кидаться под её колеса, чтобы расстаться с жизнью.

Опиумная война 1840–1842 гг. началась со вторжения английской армии в Китай.