3. Коалиционое правительство Хелле Торнинг Смит, потеряв в лице СНП своё левое крыло, из трехпартийного стало двухпартийным и по сути центристским. Оно будет, видимо, при решении текущих задач всё больше оглядываться вправо. За последние 20 лет одновременно с изменениями приоритетов внешней политики (усиления проамериканской ориентации), нагнетанием страха против терроризма и ксенофобией, в Дании практикуется неолиберальное наступление на коренные принципы того общества благосостояния, которыми гордилась социал-демократия. Парадокс состоит в том, что социал-демократия сама сейчас шаг за шагом подрывает многие социальные гарантии прошлого, практикуя неолиберализм в угоду верхушки датского и иностранного капитала.
Судя по последним прогнозам, избиратели разочаровались в двух социал-демократических партиях. Однако они лишь частично переходят на позиции Красно-зеленого альянса. В основном они либо присоединяются к партии правых популистов, либо заявляют, что, разочаровавшись в партиях, не будут вообще голосовать на следующих выборах.
Аксель Владимир КАРЛСЕН, Копенгаген
ПРЕЗИДЕНТ МАДУРО: С ЧАВЕСОМ ВО ДВОРЕЦ МИРАФЛОРЕС ВОШЁЛ НАРОД
Николас Мадуро, Президент Республики, подчеркнул, что 15 лет назад, когда команданте Уго Чавес пришел во дворец Мирафлорес, «туда не только пришел один человек, но пришла история: Гуайкайпуро1, Хосе Леонардо Чирино2; в тот день пришли Боливар и Сукре, пришел Самора3 со своей армией; в тот день в него пришел народ, который раньше всегда предавали, и пришла история, чтобы сделаться Отечеством, чтобы сделаться властью, чтобы совершить революцию».
Глава государства выступал в Каракасе в окрестностях от дворца Мирафлорес, во время празднования вместе с суверенным народом 15-летия Боливарианской Революции. 2 февраля 1999 г. Уго Чавес, Вечный Команданте, приступил к исполнению своего первого президентского мандата после того, как он победил на выборах 6 декабря 1998 г., получив 56,20% голосов.
Мадуро напомнил, что 15 лет назад, когда Уго Чавес впервые вошел в президентский дворец, еще чувствовался дух подавления, свойственный правительствам IV Республики4.
Глава государства поделился историческими и политическими размышлениями. Он сказал, что после свержения диктатора Маркоса Переса Хименеса 23 января 1958 г. во дворец Мирафлорес пришла буржуазия с политическими партиями, рожденными из «Пакта Пунто-Фихо»5, тогда как революционное руководство тогда находилось с народом на улицах. Так было совершено еще одно предательство надежды народа; буржуазия перестроилась. Был навязан репрессивный буржуазный режим – «ограниченная демократия».
«Посмотрите только, каковы были первоначальные идеи партии Демократическое действие6, которая даже размахивала знаменем социализма, но она была предана Ромуло Бетанкуром7, Карлосом Андресом Пересом8. Многие даже утверждают, что по части репрессий и предательства страны диктатура Переса Хименеса была детской игрой по сравнению с правительствами Бетанкура, Леони9 и Пакта Пунто-Фихо. «Бесследно исчезнувших» по политическим мотивам были тысячи, и это были молодые люди 20-25 лет».
Президент напомнил о социальном кризисе, с которым столкнулась революция в 1999 г. – продукте 40 лет «Пакта Пунто-Фихо»: «80% бедности, почти 40% - нищеты, 25% - постоянной безработицы, почти 60% нашего народа – в так называемой неформальной экономике, без прав на здравоохранение, на образование, - всю систему образования приватизировали; недоедание и голод были частью этого социального кризиса, приведшего народ к незабываемому взрыву – имелось в виду 27 февраля 1989 г., когда произошло так называемое Каракасо10: он вышел миллионами на улицы и сказал «хватит»!
avn.info.ve, Перевод А.В. Харламенко
Примечания переводчика:
1 Гуайкайпуро – индейский вождь, предводитель крупнейшего восстания коренных народов Венесуэлы против испанских конкистадоров в середине XVI в.
2 Хосе Леонардо Чирино – сын раба-негра и индеанки, руководитель тайной организации, поднявшей в 1795 г. восстание рабов с целью уничтожения рабства и провозглашения независимой республики.
3 Эсекьель Самора – «Генерал суверенного народа», командующий повстанческой армией в гражданской войне 1859-63 гг. Родился 1 февраля 1817 г., предательски убит 10 января 1860 г.
4 IV Республика – название, применяемое в боливарианской Венесуэле к зависимой от иностранного капитала буржуазной государственности страны от кончины С. Боливара (1830) до прихода к власти У. Чавеса (1999).
Читать дальше
