Фидель Кастро - Размышления команданте

Не было тем, которые я как гость не обсуждал бы с моим блистательным и хлебосольным хозяином Ким Ир Сеном. Я не забуду этого никогда.

Корейский полуостров остается разделенным воображаемой линией на две части. Опыт южной части получился иным. Эта часть была более густо населенной и меньше пострадала в войне. Присутствие огромного числа иностранных военных требовало поставок местных продуктов и прочих изделий – от кустарно-художественных поделок до свежих фруктов и овощей, а также разнообразных услуг. Военные расходы союзников были огромными. Та же ситуация имела место, когда США решили оставить в Корее крупные военные силы на неопределенный срок. Транснациональные корпорации Запада и Японии инвестировали в Южной Корее за годы холодной войны значительные суммы, извлекая колоссальную прибыль из упорного труда корейцев – народа столь же трудолюбивого и самоотверженного, как и их братья с Севера. Для производимой ими продукции были открыты все крупные рынки мира. Эта страна не подвергалась экономической блокаде. Сегодня Южная Корея достигла очень высокого уровня развития технологии и производства. Страна успешно пережила экономические кризисы на Западе, вследствие чего многие южнокорейские предприятия были приобретены транснациональными компаниями. Благодаря строгим нравам ее народа государству удалось скопить большие резервы валюты. Сегодня Южная Корея страдает от экономической депрессии в США, в особенности от высоких цен на топливо и продукты питания и в результате – от высокой инфляции.

ВВП Южной Кореи – 787,6 млрд долл. – равен ВВП Бразилии (796 млрд) и Мексики (768 млрд), стран со значительными запасами нефти и несравненно более многочисленным населением. Империализм навязал вышеназванным странам свою систему, из-за которой они стали экономически отсталыми. Южная Корея продвинулась в своем развитии намного дальше.

Ее жители почти не эмигрируют на Запад; из Мексики идет массовая эмиграция на территорию США; из Бразилии, Южной и Центральной Америки люди эмигрируют во все части света – в поисках заработка или привлеченные потребительской пропагандой. Сегодня этих эмигрантов встречают жесткими и полными презрения законодательными нормами.

Принципиальная позиция в отношении ядерного оружия, занятая Кубой в качестве члена Движения неприсоединения и подтвержденная на саммите в Гаване в августе 2006 года, хорошо известна.

Впервые я приветствовал нынешнего руководителя Корейской Народно-Демократической Республики Ким Чен Ира, когда прилетел в пхеньянский аэропорт. Ким Чен Ир скромно стоял рядом с красной ковровой дорожкой возле своего отца. Куба поддерживает с его правительством прекрасные отношения.

После распада Советского Союза и социалистического лагеря КНДР утратила позиции на важных для себя рынках и источники поставок нефти, сырья и оборудования. Последствия этого были для северокорейцев такими же серьезными, как и для нас. Достигнутый ценой больших жертв прогресс оказался под угрозой. Но даже несмотря на эти трудности северокорейцы доказали, что в состоянии производить ядерное оружие. Около года назад было проведено первое его испытание, и мы выразили правительству Северной Кореи свою точку зрения на то, какой вред появление ядерного оружия может нанести бедным странам третьего мира, ведущим неравную, напряженную борьбу против империалистов в решающий для всего мира момент. Быть может, делать этого не следовало. Однако в тот момент Ким Чен Ир решил, что с учетом географических и стратегических факторов региона он должен поступить именно так.

Нас удовлетворяет заявление Северной Кореи о готовности приостановить свою программу ядерного вооружения. Это заявление никак не связано с преступлениям и шантажом со стороны Буша, который сейчас выставляет заявление Кореи как успех своей политики геноцида. Жест Северной Кореи был обращен не к правительству США, в отношении которого она никогда не шла на уступки, а к Китаю – соседней дружественной стране, безопасность и успешное развитие которой жизненно важно для обоих государств.

Страны третьего мира заинтересованы в дружбе и сотрудничестве между Китаем и обеими Кореями. Объединение этих двух стран не должно идти за счет одной из них, как это случилось с Германией, нынешним союзником США по НАТО. Шаг за шагом, не торопясь, но и без передышки, как подобает народу с такой культурой и историей, будут завязываться связи, которые соединят обе Кореи. Мы постепенно развиваем отношения с Южной Кореей, а наши связи с Северной Кореей существовали всегда, и мы продолжим их укреплять.