Джерард Уильямс - Серый волк. Бегство Адольфа Гитлера

Gumberg Library Digital Collections of Duquesne University, «Musmanno Collection – Interrogation of Hitler Associates»: 225

Prints & Photographs Division, Library of CongressВ 1–1: LC-DIG-npcc-12390

National Archives and Records Administration (NARA), College Park, Maryland 43: 200- SFF-52; 111, В 3 – 8: 239-PA-6(34)(2); В 1–8 наверху: 242-HLB-5073-20; В 1–8 внизу: 111-SC-260486; В 3–10:111-SC-204516; В 2–11: 208-AA-206K-31

Документы ФБР

Courtesy http://vault.fbi.gov/adolf-hitler and NARA (also CIA document) http://www.archives.gov/iwg/declassified-records/rg-330-defense-secretary/: 267, 288, 292, 312, 313, 332, 339, 340, 355

Shutterstock

281: © Shutterstock/jorisvo

Wikimedia Commons

В 5–15 внизу: Rodolfo Freude/Sanmarcos

Deutsches Bundesarchiv (German Federal Archive):

В 1–2 наверху: File: Bundesarchiv Bild 183-R14128A, Martin Bormann, Bild 183-R14128A; В 1–5 наверху: File: Bundesarchiv Bild 146-1979-013-43, Wilhelm Canaris, Bild 146-1979-013-43; В 1–5 внизу: File: Bundesarchiv Bild 183-R96954, Berlin, Hermann Goring ernennt Himmler zum Leiter der Gestapo/Bild 183-R96954; В 1–6 наверху: File:Bundesarchiv Bild 183-R98680, Besprechung Himmler mit Muller, Heydrich, Nebe, Huber/Bild 183-R98680; В 5–9 наверху: File:Bundesarchiv Bild 183-1987-0724-502, Obersalzberg, Besuch Familie Goebbels bei Hitler/Bild 183-1987-0724-502

Джерард Уильямс

В 5–11 наверху; В 5–12 внизу; В 5–13

Англ. The Office of the Coordinator of Information , разведывательное агентство правительства США, созданное 1 июля 1941 г. (перед вступлением США во Вторую мировую войну) Президентом США Франклином Рузвельтом с целью координации работы существующих правительственных агентств и зачастую дублировавшее их функции. – Примеч. ред.

Англ. The Office of Strategic Services , разведывательное агентство США, созданное во время Второй мировой войны для координации разведывательных операций на вражеской территории в интересах вооруженных сил США, предшественник Центрального разведывательного управления (ЦРУ). – Примеч. ред.

Операция американских спецслужб в 1942–1945 гг. с целью оперативного сбора информации о немецком ядерном проекте. – Примеч. ред.

«Западными союзниками» (или просто союзниками, англ. Allies ) называли коалицию демократических стран Запада во время Второй мировой войны, которая была частью антигитлеровской коалиции; так назывались страны антигитлеровской коалиции за исключением СССР и Китая. – Примеч. ред.

Войска СС (нем. die Waffen-SS ), военные формирования СС, возникшие на основе так называемых «политических частей» и зондеркоманд СС (до 1940 года назывались «резервными войсками СС»). Эти элитные части, бойцы которых отличались особой благонадежностью и безусловной верностью Гитлеру, находились под личным командованием рейхсфюрера СС Генриха Гиммлера, получали лучшее и самое современное снаряжение и принимали участие как в военных действиях, так и в расправах над мирными жителями. – Примеч. ред.

В русском переводе все звания сохранены в формах, характерных для конкретных родов войск каждого государства. В таблице сопоставляются системы воинских званий альгемайне-СС образца 1942 г. и Красной Армии образца 1943 г., а также званий кригсмарине образца 1937 г. и Красного Флота образца 1943 г. – Примеч. перев.

способствовали побегу сотен других бывших нацистов: The Office of Special Investigations: Striving for Accountability in the Aftermath of the Holocaust, Department of Justice, Criminal Division, 2006. См. http://documents.nytimes.com/confidenual-report-provides-new-evidence-of-notorious-nazi-cases?ref=us#p=1; см. также: http://www.archives.gov/iwg/declassified-records/rg-330-defense-secretary/. См. также: Mark Aarons, Sanctuary: Nazi Fugitives in Australia (Melbourne: William Heinemann Australia, 1989), и Stephen Yvas, “British Intelligence and the Nazi Recruit,” History Today 54, 2004, http://www.historytoday.corfi/stephen-tyas/british-intelligence-and-nazi-recruit.

Здесь и далее цифрами даются ссылки на источники и комментарии, которые приводятся в конце книги в разделе «Примечания». – Примеч. ред.

Иван Демьянюк: New York Times , “Demjanjuk Convicted for Role in Nazi Death Camp”, May 12, 2011, http://www.nytimes.com/2011/05/13/world/europe/13nazi.html?_r=l&scp=2&sq=Demjanjuk&st=csc.

Общепринятое в США и Великобритании обозначение дня начала военной операции, который держится в секрете; в данном случае имеется в виду 6 июня 1944 года, день начала операции союзников по высадке войск в Нормандии. – Примеч. ред.

В переводе на русский язык: Последние дни Гитлера. СПб: Лениздат, 1995. – Примеч. перев.

Личный шофер Гитлера Эрих Кемпка: James P. O’Donnell, The Bunker: The History of the Reich Chancellery Group (Boston: Houghton Mifflin, 1978).

«Опознанного трупа Гитлера мы не нашли»: слова маршала Жукова цитируются по изданию: June 6, 1945, by United Press Berlin, Miami Daily Nexus, “Hitler May Have Fled with Bride Before Fall of Berlin,” June 10, 1945, http://news.google.com/newspapers?id=qE8yAAAAIBAJ&:sjid=yecFAAAAIBAJ&pg=286l,2346002&dq=hitler+fled+berlin+zhukov&hl=en.