Джошуа Мезрич - Когда смерть становится жизнью. Будни врача-трансплантолога

Предсказание будущего.

Один из 11 официальных языков ЮАР.

Врожденный порок сердца, характеризующийся дискордантным желудочково-артериальным и конкордантным предсердно-желудочковым соединением.

Электроэнцефалография, изучает закономерности суммарной электрической активности мозга.

Профессиональное заболевание легких, обусловленное вдыханием пыли, содержащей свободный диоксид кремния.

Практически все хирургические операции, проводимые на грудной клетке.

Рубцевание ткани легких.

Лечение заболеваний и травм органов и стенок брюшной полости.

Тяжелая форма диабета, при которой уровень сахара в крови меняется и тяжело поддается контролю.

Осложнение, при котором пациенты не ощущают опасного падения уровня сахара в крови, что может привести к потере сознания и смерти.

Плотное образование, возникшее вследствие регенерации тканей после хирургического вмешательства, повреждения или воспаления.

Слишком высокое содержание; у здорового человека показатель должен быть меньше 100.

Трансъяремный – вводимый через яремную вену в шее. Внутрипеченочный – достигающий печеночных вен. Портосистемный – из воротной вены в печеночную (через воротную вену кровь поступает в печень, через печеночную вену происходит отток крови из печени). Шунт – трубка, обеспечивающая переход жидкости из одной системы в другую.

The purrle people.

Гипертрофия.

Хирургическая операция по удалению печени.

Патологическое состояние организма, вызванное нарушениями свертываемости крови.

Молитва, просьба.

Удаление почки у донора.

Тяжелое хроническое заболевание желудочно-кишечного тракта.

Камни в желчевыводящем протоке, попавшие туда из желчного пузыря.

Редкое аутоиммунное заболевание, при котором иммунная система пациента атакует желчевыводящий проток, в результате чего развивается цирроз.

Эта организация отвечает за распределение органов умерших доноров.

Заболевание костей.

Воспалительный процесс печени на фоне ее жирового перерождения.

От английского drink (доза алкогольного напитка) – это одна порция «чистого алкоголя» (15–18 мл).

Обобщающее название ряда жанров еврейской литургической поэзии.

Разновидность магнитно-резонансной томографии, позволяющая врачам увидеть желчевыводящие протоки.

Рак желчевыводящего протока.

Эндоскопическая ретроградная холангиопанкреатография.

Процедура забора крови, очистки и возвращения ее обратно в кровоток.

Профессиональный клуб по американскому футболу из города Грин-Бей, штат Висконсин (США).

Введение эндотрахиальной трубки в трахею для обеспечения проходимости дыхательных путей.

Состояние, при котором отсутствует самостоятельное дыхание, «запредельная кома».

Экспериментальная процедура, в которой ни субъект, ни человек, ее проводящий, не знают, что считается основными аспектами эксперимента.

То есть с погибшим мозгом. – Прим. науч. рецензента.

Медленно прогрессирующее, неизлечимое дегенеративное заболевание центральной нервной системы, при котором происходит поражение верхних и нижних двигательных нейронов, что приводит к параличам и последующей атрофии мышц.

Лапароскопический аппарат, в котором для рассечения и коагуляции тканей используется механическая энергия.

Пупочный. – Прим. науч. рецензента.

Врач, который специализируется на хирургическом лечении заболеваний и травм органов грудной клетки.

IgA – один из классов иммунных белков. – Прим. науч. рецензента.

Трансплантация органов, тканей от организма одного биологического вида в организм другого биологического вида.