Маша Трауб: Не мамкай! [litres]

Мама, тетя Зарина, торжественно отводила девочек в «зал», считавшийся самой важной комнатой в доме, которая использовалась по торжественным случаям. Например, в случае смерти родственника туда выставляли гроб с покойником. Смотрины и сватовство тоже устраивались в «зале». Там нужно было сидеть тихо и смирно, чтобы ни один хрустальный бокал из сервиза, выставленного в стенке, не звякнул. Чтобы ни одна пылинка не прилетела на отполированный до блеска стол. Чтобы ковер, висевший на стене, ни на сантиметр не покосился. Фатимка с Мадинкой, в миллионный раз выслушав от матери про сервиз и ковры, кивали и покорно, с ровными спинами садились на краешек дивана, чтобы, не дай бог, не помять покрывало. Едва мать уходила – у нее и без дочерей было полно забот, – девочки разбирали стол. Тот самый, который отполированный. На двенадцать человек в разложенном состоянии. Скручивали лежащий на полу ковер, который был такой ровный, будто гвоздями прибитый. Превращали его в сетку, укладывая поперек стола. И начинали играть в настольный теннис. Так, что хрустальные бокалы в стенке не просто позвякивали, а подпрыгивали. К тому моменту, когда мама возвращалась за дочками, чтобы позвать ужинать – наказание наказанием, а дети не могут ходить голодными, – обе сестры сидели, уткнувшись в учебники. Они успевали собрать стол и вернуть ковер на пол за те секунды, пока тетя Зарина шла из зимней кухни, где готовила ужин, к дому.

Конечно, в один прекрасный момент тетя Зарина застукала девочек за игрой в теннис. Поскольку Фатимка была старшей, то наказание полагалось ей. Мама велела ей встать в угол и стоять, пока не разрешат выйти.

– Ты что в углу, как невеста? Тьфу на тебя, моя красавица! Тебя уже принц сосватал, что ты решила отрепетировать?

В доме неожиданно появилась свекровь, которая жила на соседней улице. Бабушка Нанули славилась деликатностью и не вмешивалась в жизнь сына и невестки. Только иногда вмешивалась, как правило, раз в неделю и без предупреждения.

Она, войдя в дом, увидела старшую любимую внучку, стоящую в углу. Но не как положено невесте – спиной в угол, а наоборот, лицом.

– Зачем ты так стоишь, моя хрустальная? – Бабушка Нанули называла старшую внучку именно так: «моя хрустальная». – Кто твоей спиной будет любоваться? Надо лицом стоять, чтобы женщины могли фату поднять и плюнуть на тебя на счастье и от сглаза! – возмутилась бабушка Нанули. – Ох, как хорошо я зашла. А то ко мне вчера Нина заходила. Ну ты знаешь тетю Нину – бабушку Валерика. Валерик – такой мальчик хороший, такой умный.

– Валерик – в жопе вареник, – сообщила младшая Мадинка, и обе девочки захихикали.

– Мадинка! Я твой язык острым перцем намажу, чтобы он сначала думал, а потом во рту поворачивался! Пока твоя сестра замуж не выйдет, ты тоже не выйдешь! – оборвала ее бабушка. – Пусть выйдет хоть за Валерика, тебе же счастье будет!

– Не хочу замуж за Валерика! Он дурак! И мне еще рано! Бабушка, мне еще двенадцать! – возмутилась Фатимка.

– Так кто говорит, что завтра? Ой, время так быстро летит. Ты еще вчера в люльке лежала, а я ее качала, – умилилась бабушка. – Я так люблю тетю Нину! Так мне с ней хорошо. Вот выйдешь замуж за Валерика, мы с тетей Ниной родственницами станем. Будем наших правнуков вместе воспитывать.

Мадинка посмотрела на сестру и покрутила пальцем у виска, мол, бабушка сошла с ума.

– Давай представим, что ты невеста. – Бабушка, кажется, точно с ума сошла. Она сдернула с окна кружевную накрахмаленную занавеску, которую ни при каких обстоятельствах нельзя было трогать, и нацепила внучке на голову. Потом выдала Фатимке свой носовой платок, чтобы та держала его в руках, как положено – уголком внутрь, спрятанном внутри ладоней. Кисти сложить вместе. Но не сильно, чтобы всем показать, какие у невесты длинные пальцы.

Бабушка Нанули посмотрела на Фатимку, осталась недовольна и сдернула вторую занавеску, которую обернула вокруг талии, превратив в юбку. Отошла, посмотрела, опять осталась недовольна. А потом совершила страшное. Достала из шкафа торжественную скатерть, которую тетя Зарина каждую неделю отпаривала и разглаживала, чтобы не было заломов, складывала и прокладывала кусочками земляничного мыла или засушенными бутонами роз. Иногда липовыми цветами или мандариновыми корками. Эта скатерть была ценнее ковров, хрустальных бокалов и занавесок.

Бабушка Нанули накинула скатерть на плечи Фатимки как плащ и наконец осталась довольна результатом.