Юнь Лун - Китайская медицина для здоровья и долголетия

99. Сяо чай ху тан — используется для того, чтобы «смягчить огонь, питающий меридиан сяо ян». Отвар из radix Bupleuri, radix Scutellariae, rhizoma Pinelliae, radix Codonopsis pilosulae, rhizoma Zingiberis recens, fructus Gleditsiae sinensis.

100. Ли чжун ван — пилюля, в состав которой входят: radix Ginseng, rhizoma Zingiberis, rhizoma Atractylodis macrocephalae, praeparatae radix Glycyrrhizae.

101. Чжэнь у тан — отвар, в состав которого входят: radix Aconity, praeparatae rhizoma Atractylodis macrocephalae, Poria, radix Paeoniae alba, rhizoma Zing{iberis recens.

102. У мэй вань — пилюля, в состав которой входят: fructus Mume, herba Asari, rhizoma Zingiberis, radix Angelicae sinensis, praeparatae radix Aconiti, Pericarpium zanthoxyli, ramulus Cinnamomi, cortex Phellodendri, rhizoma Coptidis, radix Ginseng.

103. Сяо цин лун тан— настойка, состоящая из rhizoma Zingiberis, ramulus Cinnamomi, herba Ephedrae, radix Paeoniae alba, praeparatae radix Glycyrrhizae, herba Asari, rhizoma Pinelliae, fructus Schisandrae.

104. Бу ци тан (дословно) – «отвар, укрепляющий ци». Общее название для отваров укрепляющего действия.

105. Ма син ши гань тан— отвар, состоящий из herba Ephedrae, semen Armeniacae amarum, radix Glycyrrhizae, Gypsum fibrosum.

106. Лю вэй ди хуан вань — см. комментарий к Руководству для чтения.

107. Бу чжун и ци тан — отвар из radix Astragali seu Hedysari, rhizoma Atractylodis macrocephalae, pericarpium Citri reticulata, radix Bupleuri, rhizoma Cimicifugae, radix Angelicae sinensis, praeparata radix Glycyrrhizae, radix Ginseng.

108. «…малярии» – необходимо иметь в виду, что совпадение названий заболеваний китайской медицины и западной часто является чистой случайностью. В китайской традиционной медицине малярия – это родовое наименование заболеваний, характеризующихся перемежающимся ознобом и потением.

109. Ши цзао тан — отвар из fructus Ziziphi jujubae, radix Euphorbiae kansui, radix Euphorbiae pekinensis, flos Genkwa. Применяется при отеках и асците.

110. У Цзюэтун (1758–1836 гг.) – известный врач династии Цин, один из главных представителей школы инфекционных лихорадочных заболеваний. Важнейший его труд «Дифференциальная диагностика и лечение эпидемических лихорадочных болезней» (1798) содержит принцип диагностики указанных болезней на основании патологических изменений в «трех обогревателях».

111. Инь цяо сань — снадобье в порошке, состоящее из fructus Forsythiae, flos Lonicerae, herba Lophatheri, spica Schizonepetae, praeparatum semen Sojae, fructus Arctii, rhizoma Phramitis, radix Platycodi, herba Menthae, radix Glycyrrhizae.

112. Сяо фэн сань — снадобье в порошке, состоящее из spica Schizonepetae, radix Angelicae siinensis, radix Rehmanniae, radix Ledebouriellae, radix Sophorae flavescentis, caulis Akebiae, periostracum Cicadae, rhizoma Atractylodis, radix Glycyrrhizae, semen Sesami, fructus Arctii, Cypsum fibrosum, rhizoma Anemarrhenae.

113. Чэнь ци тан — см. комментарий к гл. 37.

114. Гуа ди сань — снадобье в порошке, состоящее из pedicellus Melo, semen Phaseoli. Применяется при общем недомогании вследствие застоя флегмы или пищи в желудке.

115. Сяо чай ху тан — см. комментарий к гл. 37.

1. Давыдов М. А. Китайское искусство стратегии. – М., 2011.

2. Давыдов М. А. Чжэнь Цзю терапия по временам года. – М., 2008.

3. Давыдов М. А. Чжэнь Суставной массаж. – М., 2011.

4. Давыдов М. А. Тай цзи Чжэнь Гун. Развитие сенсорных способностей. – М., 2011.

5. Ли Шичэнь. Китайские целебные травы. Классический труд по фармакологии. – М., 2004.

6. Син Су. 100 китайских исцеляющих упражнений. Вылечи себя сам! – М., 2011.

7. Сы Хуайджу и др. Основы китайской медицины. – М., 2009.

8. Цзэн Циннань, Лю Даоцин. Традиционные китайские практики оздоровления. – М., 2009.

9. Цэнь Юйфэн. Лучшее в китайском цигун. – Ростов н/Д, СПб, 2009.

10. Сайты: www.daode.ru,www.dao-yoga.ru