Array Сборник статей - Псевдонимы русского зарубежья. Материалы и исследования

[Б. п.]Русские ученые в Америке [Упоминаются имена химиков И. Остромысленского и В. Ипатьева, физика В. Зворыкина, автоинженера В. Заходякина, историка М. Ростовцева, археолога-ученого-авиастроителя А. Северского и др.]. – С. 73–74.

1942. Май. № 4

[Номер посвящен славянским народам Восточной и Юго-Восточной Европы]

[Б. п.]От редакции [ «[…] В этот трагический час “Новоселье”, по-прежнему оставаясь вне всяких политических споров, считает своим долгом напомнить русским читателям о[б] их братьях, страдающих и борющихся в Чехословакии, Польше, Югославии и Болгарии. С этой целью редакция посвящает настоящий номер журнала народам этих стран. Мы твердо верим, что общая победа России, Америки и Англии окончательно освободит славянские народы и откроет перед ними путь национального возрождения»]. – С. 3.

Крлежа М.Барак пять Б: [Рассказ] / Мирослав Крлежа (Перевела с сербо-хорватского Ирина Кунина). – С. 4–19.

Мицкевич А.Друзьям русским (1832): [Стихи] / Адам Мицкевич (Перевел с польского Павел Антокольский). – С. 20–21.

Гостовский Э.Возвращение: [Рассказ] / Эгон Гостовский (Перевел с чешского Марк Слоним). – С. 22–33.

Васич Д.Призраки на охоте: [Рассказ] / Драгиша Васич (Перевел с сербо-хорватского Вл. Лебедев). – С. 34–39.

Тувим Ю.Сирень Варшавы (Отрывок из поэмы «Польские цветы») / Юлиан Тувим (Перевела с польского София Прегель). – С. 40–42.

Лебедев В. И.Армия неумирающей идеи [очерк о сербской партизанской армии Дражи Михайловича] / Вл. Лебедев. – С. 43–57.

Гора Я.Чехословацкое сопротивление / Ян Гора. – С. 58–60.

Малиновская С.Польша продолжается / София Малиновская. – С. 61–63.

Слоним М. Л.Гитлер и славяне / Марк Слоним. – С. 64–67.

Тодоров К.Болгария в войне / К. Тодоров. – С. 68–72.

Кунина И. Е.Война духа [очерк о творчестве Мирослава Крлежи] / Ирина Кунина. – С. 73–78.

Маркович В.К истории всеславянского гимна «Гей, славяне» / Владимир Маркович. – С. 79–80.

Франкфурт К. (Кроткова Х. П.)О чешской народной музыке / К. Кроткова. – С. 80–81.

[Б. п.]Второе славянское собрание в Москве [О Втором всеславянском собрании в Москве, состоявшемся в начале апреля 1942 г. под председательством генерал-лейтенанта Гундорова; в собрании приняли участие писательница В. Василевская, акад. Державин, чешский проф. Неедлый, сербский проф. Б. Масларич, болгарская журналистка С. Благоева]. – С. 81–82.

1942. Июнь – июль. № 5

[Номер вышел 22 июня и посвящен годовщине нападения Германии на Советский Союз]

Американцы о России [Приведены личные письма (как английский оригинал, так и русский перевод) к С. Прегель разнообразных политических и общественных деятелей, писателей, религиозных лидеров и ученых США о борьбе советского народа с фашизмом, среди них: вице-президент США Г. А. Воллес (H. A. Wallace), губернатор штата Нью-Йорк Г. Г. Лиман (H. H. Lehman), бывший посол США в СССР Дж. Е. Дейвис (J. E. Davies), декан Duke University (North Carolina) К. Б. Хувер (C. B. Hoover), писатель и общественный деятель Л. Адамич (L. Adamic), пастор и главный руководитель нью-йоркской Community Church Дж. Х. Холмс (J. H. Holmes), председатель общества «Панъевропа» граф Р. Н. Куденгове-Каллерги (R. N. Coudenhove-Kalergi)]. – С. 3–11.

[Рязановская (урожд. Подгоринова) А. Ф.]Шпион: [Рассказ] / Нина Федорова. – С. 12–19.

Прегель С. Ю.Партизанская; День войны: [Стихи] / София Прегель. – С. 20–22.

Кунина И. Е.Зеленая ветка: [Рассказ] / Ирина Кунина. – С. 23–39.

[Айзенштадт М. К.]За Ильменем: [Стихи] / М. Железнов. – С. 40.

Слоним М. Л.Заметка о русском сопротивлении / М. Слоним. – С. 41–49.

[Шварц (урожд. Мордвинова) В. А.]Советский писатель на войне [Литературно-критическая статья; названы следующие имена писателей, поэтов и журналистов: Л. Соболев, И. Бражнин, А. Колосов, М. Шолохов, М. Исаковский, А. Прокофьев, Н. Тихонов, А. Сурков и др.] / В. Александрова. – С. 50–56.

Поляков С. Л.Русский гений [Очерк о чертах гениальности в русской культуре] / С. Поляков-Литовцев. – С. 57–61.

Лебедев В. И.Итоги войны [Очерк о текущих событиях Второй мировой войны] / Вл. Лебедев. – С. 62–72.

Эйснер А. В.Молчание: [Стихи] / А. Эйснер. – С. 73.

Михаэлис К.Русская молодежь [Очерк-воспоминание датской писательницы о посещении СССР в середине 30-х гг.] / Карин Михаэлис. – С. 74–77.

Рерих Н. K.Подвиг [Заметка о значении слова «подвиг»] / Николай Рерих. – С. 78–79.