Умберто Эко - Открытое произведение. Форма и неопределенность в современной поэтике

Брехт не говорит о том, что разговаривать о деревьях плохо: напротив, в этих строках слышится неизбывная ностальгия по лиричности, которая влечет его, но которую он должен отвергнуть. Он проясняет свою ситуацию при сложившейся исторической конъюнктуре, делая определенный выбор. Он не отрицает некую ценность, он просто отводит ее на второй план.

Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

Перевод Наталии Колесовой.

RAI – Итальянская радиовещательная корпорация.

Фуга, написанная по всем правилам (лат.).

Новая музыка (нем.) .

Энцо Пачи (1911–1976) – итальянский философ-экзистенциалист.

Уго Спирито (1898–1979) – итальянский философ, основатель теории «проблематизма».

Игра слов. Эхо и Эко по-итальянски пишется одинаково. Здесь имеется в виду строка из стихотворения Гёльдерлина: «Эхо небес, святое сердце». – Прим. перев.

сердце (ит.).

любовь (ит.).

боль (ит.).

ужас, преподаватель, опухоль, болезнь, ярость, изобретатель, водитель, переводчик, возбудитель, террор, преступник, консерватор, земледелец, тренер, отчуждающий, спора, часы, часы, часы (ит.).

исповедник, духовник (ит.).

Здесь : частями единой картины (англ.).