Владимир Немирович-Данченко - Избранные письма. Том 1

[638] «Мисс Гоббс», комедия Джером К. Джерома, шла в переводе Н. Жаринцевой под названием «Женская логика».

[639] «Лишенный права», пьеса И. Н. Потапенко; была сыграна Александринским театром (состоялось лишь одно представление).

[640] Возобновление спектакля «Потонувший колокол» Г. Гауптмана не состоялось.

[641] Архив Н‑Д, № 7999.

Дата устанавливается по фразе письма: Итак, Вы живете в Любимовке .

[642] Отпечаток (франц.). — Ред.

[643] {539}Имеются в виду гастроли МХТ в Петербурге в 1901 г.

[644] Соседи Немировичей-Данченко по имению «Нескучное».

[645] Подлинник хранится в Архиве А. М. Горького (КГ – ДИ – 7 – 6 – 6).

Дата устанавливается по времени окончания пьесы «На дне» и по пребыванию Вл. И. Немировича-Данченко в Ялте.

[646] Немирович-Данченко выехал к Горькому в Арзамас 9 августа 1902 г.

[647] Для спектакля «На дне» Горький заготовил фотографии, рисунки и даже предметы бутафории.

[648] Архив Н‑Д, № 1004.

Год устанавливается по связи с письмом 123 к А. М. Горькому и по общему содержанию.

[649] Мизансцена — в данном случае, как и во многих предыдущих, — режиссерский план.

[650] И. А. Тихомиров помогал К. С. Станиславскому в режиссерской работе над «Властью тьмы».

[651] Н. А. Баранов вводился на роль Старкова, А. Ф. Адурская — на роль княжны Мстиславской. Е. А. Лепковский был вторым исполнителем роли Алфеева в спектакле «В мечтах». К В. И. Качалову перешла после ухода В. Э. Мейерхольда роль Тузенбаха.

[652] О болезни О. Л. Книппер.

[653] Перетта Александровна — жена В. В. Лужского.

[654] В 1902 г. Лужский был назначен заведующим репертуаром и труппой Художественного театра.

[655] Архив Н‑Д, № 1587.

Публикуется впервые. Датируется по упоминанию о болезни О. Л. Книппер и по связи с предыдущими письмами.

[656] Это письмо в архиве Немировича-Данченко не сохранилось.

[657] Состояние здоровья О. Л. Книппер-Чеховой, перенесшей тяжелое воспаление брюшины и отдыхавшей после болезни, оставалось еще очень ненадежным. Было неясно, сможет ли она работать в театре в пред стоящем сезоне. В связи с этим и возник вопрос о приглашении на ее роли артистки А. Я. Азагаровой.

{540}Впрочем, 18 июля 1902 г. А. П. Чехов извещал К. С. Станиславского, что доктор Штраух «запретил Ольге только одно — езду по плохой мостовой… участие же в репетициях, к великому моему удовольствию, он разрешил ей без всяких оговорок… Работать в театре она может начать хоть 10 августа».

[658] В. Ф. Комиссаржевская в 1902 г. ушла с императорской сцены и не договорилась с МХТ о переходе. После длительных гастрольных поездок по провинции вернулась в Петербург, где открыла собственный театр — Драматический театр в Пассаже (1904). Здесь состоялось первое представление «Дачников» М. Горького.

[659] См. примеч. 7 к письму 119 [В электронной версии — 592].

[660] «На дне».

[661] В. А. Гиляровский помогал «художественникам» в их знакомстве с московскими ночлежками в пору подготовки «На дне» (см.: Станиславский К. С. Собр. соч., т. 1, с. 256 – 258).

[662] «Слепцы» (или «Слепые») — одноактная драма М. Метерлинка (1890). Станиславский ставил ее в МХТ (в переводе К. Бальмонта) вместе с двумя другими «миниатюрами» Метерлинка: «Непрошеная» и «Там, внутри» (премьера — 2 октября 1904 г.).

[663] Вл. И. Немирович-Данченко боялся, что в роли Василисы Бутова невольно повторит то, что было ею успешно найдено во время репетиций «Власти тьмы» (роль Анисьи).

[664] Анна Сергеевна — Алеева. Ни она, ни М. Г. Савицкая роли Василисы в «На дне» не играли.

[665] Марья Федоровна — Андреева. Дублировать О. Л. Книппер в ролях Елены Андреевны и Маши ей не пришлось. Как и предлагал Немирович-Данченко, она играла Наташу в «На дне» (в окончательном варианте пьесы Наташа не дочь хозяина ночлежки Костылева, а младшая сестра его жены Василисы).

Известно, что Чехова беспокоило отсутствие в труппе МХТ «комической старухи» на главную роль в его будущей пьесе. Следов того, что он «ухватился за мысль» о М. Ф. Андреевой как возможной исполнительнице, в письмах Чехова не сохранилось.

[666] «Жертва политики» — см. примеч. 6 к письму 119 [В электронной версии — 591].

[667] С. Т. Морозов.

[668] Репетиции «Царя Федора» начались, когда еще не было решено, кто же именно будет играть заглавную роль; Иоганнеса в «Одиноких» Г. Гауптмана исполнял В. Э. Мейерхольд, которого Немирович-Данченко не принимал в этой роли (в дальнейшем при возобновлении спектакля Иоганнеса играл В. И. Качалов).

Антигону играла М. Г. Савицкая, окончившая Филармоническое училище в 1898 г.