Дэниел Тюдор - Спросите у северокорейца. Бывшие граждане о жизни внутри самой закрытой страны мира

В Южной Корее есть сертифицированные хирурги, окончившие медицинские учебные заведения. Но в Северной Корее операции на веках проводят обычные люди, не являющиеся квалифицированными хирургами. Но насколько я знаю, ринопластику и удаление морщин выполняют врачи в больницах.

Изначально в Северной Корее пластическая хирургия была предназначена для удаления шрамов на лице или теле. Насколько мне известно, люди постепенно начали делать пластические операции с целью улучшить свой внешний вид и выглядеть привлекательнее.

Я спрашивал жену о том, как выполняются в Северной Корее пластические операции. Это стоит около 120 000 вон в северокорейской валюте или около 100 китайских юаней. Пожалуйста, имейте в виду, что цены могли измениться с тех пор, как моя жена покинула Северную Корею. Ринопластика стоит около 100 долларов США.

В Северной Корее очень тяжело найти пластического хирурга. Приходится искать через знакомых врача, который может выполнить операцию. Я слышал, что операции на веках обычно делают у кого-нибудь дома. При этом в Северной Корее при операциях на веках не делают анестезию (ужас!). Это объясняется тем, что люди уверены, что ваши глаза будут выглядеть более естественными и не припухнут, если не делать анестезию. Но, несмотря на это, я слышал, что некоторые северные корейцы после операции на веках целую неделю не могли открыть глаза из-за послеоперационных осложнений.

Я подозреваю, что северокорейские женщины, у которых есть деньги, делают, как минимум, операции на веках. Я также подозреваю, что к услугам пластической хирургии прибегают и некоторые северокорейские мужчины, как и в Южной Корее. Но в Северной Корее пластическая хирургия не так популярна у мужчин, как в Южной.

Цена пластических операций варьируется от 100 юаней до 1000 юаней в китайской валюте. На самом деле, если вам делают пластическую операцию в настоящей больнице, платить не придется, но некоторые вручают врачу блок сигарет в качестве подарка, чтобы тот делал операцию старательнее и внимательнее.

Так что в Северной Корее есть пластическая хирургия. Я уверен, что если на Севере медицинские технологии усовершенствуются, у людей – в точности так же, как в Южной Корее – появится возможность выбирать из большого перечня пластических операций, не ограниченного ринопластикой или операциями на веках.

Смогут ли северные корейцы адаптироваться к рыночной экономике? И что насчет свободы слова?

Д.Т.: Хотя в Северной Корее нет «открытой» экономики, за последние 20 лет произошли огромные экономические изменения во всех отношениях. Но с политической точки зрения все осталось по-прежнему. Автор не видит особых перспектив для положительных политических перемен, но кто-то может на это надеяться.

Если завтра государство КНДР рухнет, перед северокорейским народом появятся огромные долгосрочные преимущества, но в краткосрочной перспективе ему придется пройти через определенный шок и замешательство. Мы спросили группу северокорейских перебежчиков, считают ли они, что их бывшие соотечественники успешно адаптируются.

Чжу Сун Ха:

Северным корейцам будет не трудно понять эти концепции и адаптироваться к ним. Я думаю, что северокорейцы готовы к этому уже сейчас. Прошло 20 лет с тех пор, как в Северной Корее был упразднен социализм. Северные корейцы на самом деле зависят от экономики черного рынка, известной там как чжанмадан .

Недавние перебежчики понимают, что невозможно заработать деньги, если не будешь работать усердней, чем предыдущие поколения. Экономический кризис в Северной Корее вынудил людей самостоятельно узнать о рыночной экономике. В связи с этим стремление к материальному достатку на Севере действительно сильнее, чем на Юге.

Конечно, понимание и опыт – очень разные вещи, так что северным корейцам, вероятно, будет труднее воплотить эти идеи на практике, нежели просто понимать их.

К тому же, даже если людям будет не так сложно принять то, что общество становится более открытым, и соблюдать свободу слова, будет непросто побороть обман, мошенничество и коррупцию.

Чжихюн Парк:

Все эти вещи могли быть сложными вплоть до 1990-х годов, но сегодня Северная Корея в реальности функционирует как государство с рыночной экономикой. Таким образом, принять капиталистическую экономическую систему будет не так сложно. Открытость и свобода слова тоже не будут очень трудными. Люди уже думают не так, как раньше, с тех пор как они начали слышать много новостей из внешнего мира и появились такие открытые города, как Рачжин или Сонбон (где находится «свободная экономическая зона»).