Владимир Колесов - Древняя Русь - наследие в слове. Добро и Зло

Добро не столь отвлеченно, как благо; оно и относительно, и предметно, потому и обладает степенями проявления. Благо самодостаточно и сосредоточено в себе самом как внутреннее, сущность, во внешнем — в добре. Благо — цель, добро — средство, или как понимал это Владимир Соловьев, объясняя русское представление о Добре, Добро есть должное, как идеальная норма воли, а благо — предмет действительного желания, благополучие же определяется через понятие удовольствия, а благодать — осуществление добра в наиболее полной степени. Добро есть польза, понятая как счастье, или красота, понятая как жизнь, или же истина, понятая как Бог (Аз есмь истина, путь и животъ). Аристотель говорил о благе как совокупности всего — истины, красоты и пользы. Но также и в Новом Завете христианство еще не различало добро и благо — удвоение сущностей происходит в Средние века.

По текстам средневековой Руси мы определили три этапа в развертывании идеи «блага», как она представлена в значениях слова добро и его производных. Это последовательность перехода от пользы через добротность красоты и идеальности истинного соответствия благу. Все категории «блага» представлены тут идеально как сущности в соответствующем им материальном проявлении.

Истина блага — она же правда добра. С одной стороны модальности сознания, рациональная сторона «блага», истовый и истинный ; с другой стороны — этические нормы правды , правильности и праведности.

Красота блага — она же лѣпота добра. Нелепость также стремится к абсолютному, но явлена в мысли, а не в чувстве.

Польга блага — она же успѣх добра. Слова лѣпота и успѣх в исконных своих значениях из современного языка исчезли, поскольку ни одно из них не выражало ни сущностного качества добротности, ни внешнего признака красоты, ни функционального проявления пользы.

Все три категории раздвоились, представая как идеальное в разуме ( истина – красота – польза — это сущности) и реальное в чувстве, в нравственном переживании ( правда – лѣпота – успѣх — это явления). Идеальное можно уважать и, взвесив всё, оценить — это степени отношения, которое определяется словом «дорогой!». Реальное можно любить и ненавидеть (это одно и то же чувство) и потому ценить или не ценить — эта степень отношения покрывается словом «милый!»

Абсолютная сторона идеального, красота – истина – польза — рациональностью своих проявлений обязана наложению христианско-греческой ментальности на древнерусскую духовность; отсюда ее внутренняя независимость от реальности, отсутствие вариантов в обозначениях и самобытность в развитии.

Сложившись в ментальности и определив свои символы в культурных знаках, интеллектуальное и чувственное теперь развивается параллельно, взаимно проверяя смыслы древних слов.

ИОРЯС — Известия Отделения русского языка и словесности. СПб.

ЛОИИ — Санкт-Петербургское отделение Института истории РАН.

Памятники — Памятники отреченной русской литературы / Собраны и изданы Н. С. Тихонравовым. Т. I. СПб., 1863; т. 2. М., 1966.

ПДрП — Памятники древней письменности. СПб.

ПДПИ — Памятники древней письменности и искусства. СПб. (по томам).

ПЛДР — Памятники литературы Древней Руси. М., 1979 и сл. (по томам).

ПСРЛ — Полное собрание русских летописей. СПб., Пг., Л., М., (по томам).

ПСтРЛ — Памятники старинной русской литературы. Вып. 1-3. СПб., 1862.

РГАДА — Российский государственный архив древних актов, М.

РГБ — Российская государственная библиотека, М.

РИБ — Русская историческая библиотека. СПб., 1872 и сл. (по томам).

РНБ — Российская национальная библиотека, СПб.

Сб. ОРЯС — Сборник Отделения русского языка и словесности.

Сб. ТрОДР — Труды Отдела древнерусской литературы «Пушкинского дома». СПб.

Чт. ОИДР — Чтения в Обществе истории и древностей российских. М.

Даль — Даль В. И. Толковый словарь живого великорусского языка. Т. 1-4. СПб., М., 1880–1882.

Лексика — Лексика и фразеология «Моления Даниила Заточника». Л., 1981.

Материалы — Срезневский И. И. Материалы для Словаря древнерусского языка. Т. 1-3. СПб., 1893–1903.

Словарь синонимов — Словарь синонимов русского языка / Под ред. А. П. Евгеньевой. Т. 2. Л., 1971.

СлРЯ — Словарь русского языка ХІ–ХѴІІ вв. / Под ред. Ф. П. Филина и Г. А. Богатовой. М., 1975 и сл.