Кристофер Воглер: Путешествие писателя. Мифологические структуры в литературе и в кино

Переводчики Мария Николенко Редактор Роза Пискотина

Воглер К.

Путешествие писателя. Мифологические структуры в литературе и кино / Кристофер Воглер ; Пер. с англ. — М.: Альпина нон-фикшн, 2015. — 476 с.

ISBN 978-5-91671-353-4

УДК 82.0 ББК 83.002.10

Все права защищены. Никакая часть этой книги не может быть воспроизведена в какой бы то ни было форме и какими бы то ни было средствами, включая размещение в сети Интернет и в корпоративных сетях, а также запись в память ЭВМ для частного или публичного использования, без письменного разрешения владельца авторских прав. По вопросу организации доступа к электронной библиотеке издательства обращайтесь по адресу lib@alpina.ru.

ISBN 978-5-91671-353-4 (рус.) ISBN 978-1-932907-36-0 (англ.)

СОДЕРЖАНИЕ

Предисловие к русскому изданию 7

Предисловие к третьему изданию 9

Предисловие ко второму изданию 15

Введение ко второму изданию 33

КНИГА ПЕРВАЯ. Карта путешествия 41

Практическое руководство 43

Архетипы 63

Герой 69

Наставник: умудренный жизнью человек 81

Привратники 93

Вестник 99

Оборотень 105

Тень 113

Союзник 119

Плут 127

КНИГА ВТОРАЯ. Стадии путешествия 131

Стадия первая. Обыденный мир 133

Стадия вторая. Зов к странствиям 155

Стадия третья. Отвержение зова 165

Стадия четвертая. Встреча с наставником 175

Стадия пятая. Преодоление первого порога 187

Стадия шестая. Испытания, союзники, враги 195

Стадия седьмая. Приближение к сокрытой пещере 205

Стадия восьмая. Главное испытание 219

Стадия девятая. Награда 243

Стадия десятая. Обратный путь 257

Стадия одиннадцатая. Возрождение 267

Стадия двенадцатая. Возвращение с эликсиром 287

ЭПИЛОГ. Через призму путешествия 305

Путешествие писателя 379

ПРИЛОЖЕНИЯ

Истории — живые 385

Полярность 403

Катарсис 431

Мудрость тела 447

Доверься тропе 457

ФИЛЬМОГРАФИЯ 465

ОБ АВТОРЕ 473

БИБЛИОГРАФИЯ 474

Если вы связаны с кино, вам доводилось видеть все эти шкалы — набор событий, происходящих в такой-то очередности, на такой-то минуте фильма. Они популярны, потому что в них теория выпарена до того, что даже сухим остатком назвать нельзя, и бесполезны по той же причине. Без изучения сопровождающей их теории пользоваться этими линейками не имеет смысла. Поэтому не могу не порадоваться, что книга Воглера переведена на русский, и гуляющая в Интернете голая шкала мифического путешествия дополнится важной сутью.

Сценаристу необходимо изучать разные подходы к драматургии, прислушиваясь к себе, вырабатывая личное видение мира и чувствование структуры, персонажей и зрителя. Главный плюс модели Воглера, чьи корни уходят в мифы и юнгианскую психологию: она созвучна с жизненными циклами и основана на психологически достоверных явлениях, на заложенных в подсознании первобытных страхах и восторгах, которые наши предки выразили в сказках и легендах и которые до сих пор воплощаются в литературе и кино, нередко всемирно известных и высоко оцененных критиками.

Конечно, структура путешествия, предлагаемая Воглером, не охватывает всех возможных сценарных направлений. Но чувствование классического пути героя в его различных проявлениях, попытки оценить, как соотносятся с ним современные фильмы, и предугадать, какой путь будет свойственен герою завтрашнего дня, начинают проделывать с этой линейкой интереснейшие вещи. Она гнется, удлиняется и укорачивается, дробится на части и перемешивается. Инструмент, применимый, на мой взгляд, к анализу и созданию почти любых популярных и авторских работ. Успешная работа с ним зависит только от вас — Мастера. Уверен, что книга будет интересна не только профессионалам, но и горячо и бескорыстно влюбленным в кинематограф.

Александр Талал, сценарист, писатель, куратор факультета «Сценарное мастерство» Московской школы кино