Александр Федоров - Трансформации образа России на западном экране - от эпохи идеологической конфронтации (1946-1991) до современного этапа (1992-2010)

1969

Бесы / The Possessed. Великобритания, 1969.Режиссер Naomi Capon. Сценарист Lennox Phillips (автор романа Ф.Достоевский). Актеры: Keith Anderson, James Caffrey, David Collings и др. Драма.

Братья Карамазовы / I fratelli Karamazov. Италия, 1969.Режиссер Sandro Bolchi, сценарист Diego Fabbri (автор романа Ф.Достоевский). Актеры: Antonio Battistella, Mariolina Bovo, Umberto Ceriani и др. Драма.

Братья Карамазовы / Les freres Karamazov Франция, 1969.Режиссер Marcel Bluwal. Сценарист Dominique Arban (автор романа Ф.Достоевский). Актеры: Pierre Brasseur, Josep Maria Flotats, Bernard Fresson и др. Драма.

Вечный муж / Der ewige Gatte. ФРГ, 1969.Режиссер и сценарист Stanislav Barabas (автор Ф.Достоевский). Актеры: Jozef Kroner, Gunter Mack, Brigitte Skay и др. Комедия.

Двуличный рубль / Le Rouble 'a Deux Faces. День, когда горячая линия стала жаркой / The Day the Hot Line Got Hot / The Hot Line / Франция-Испания, 1969.Режиссер Etienne Perier. Сценарист Paul Jarrico. Актеры: Charles Boyer, Robert Taylor, Marie Dubois и др. Комедия.

Дети солнца / Solens barn. ФРГ, 1969.Режиссер Ernst Gunther (автор пьесы М.Горький). Актеры Gunnel Brostrom, Ulf Brunnberg, Gertrud Fridh и др. Драма.

Живой труп / Elava ruumis. Финляндия, 1969. Режиссер Mikko Niskanen (автор романа Л.Толстой). Актеры Dagi Angervo, Elli Castren, Kari Franck и др. Драма.

Зеркальная война / The Looking Glass War. Великобритания, 1969.Режиссер Frank Pierson. Сценарист Frank Pierson(автор романа John le Carre'). Актеры: Christopher Jones, Pia Degermark, Ralph Richardson, Anthony Hopkins, Susan Georgeи др. Драма.

Знаете, что Сталин делал с женщинами? / Sai cosa faceva Stalin alle donne? Италия, 1969. Режиссер Maurizio Liverani. Сценаристы Benedetto Benedetti, Maurizio Liverani. Актеры: Helmut Berger, Margaret Lee, Silvia Montiи др. Комедия.

Линия Неопределенности / The Limbo Line. Великобритания, 1969.Режиссер Samuel Gallu. Сценарист Donald James (автор романа Victor Canning). Актеры: Craig stevens, Kate O'Mara, Eugene Dackers и др. Драма.

Мысли о дочери / Daughter of the Mind. США, 1969.Режиссер Walter Grauman. Сценарист Luther Davis (автор романа Poul Callico). Актеры: Don Murray, Ray Millard. Barbara Duna и др. Драма.

Не пей воду / Don't Drink the Water. США, 1969.Режиссер Howard Morris. Сценарист Woody Allen. Актеры: Jackie Gleason, Estelle Parsons, Ted Bessellи др. Комедия.

Перед наступлением зимы / Before Winter Comes. Великобритания, 1969.Режиссер J. Lee Thompson. Сценаристы: Frederick L. Keefe, Andrew Sinclair. Актеры: David Niven, Topol, Anna Karina, John Hurtи др. Драма.

Судьба шпиона / Deastiny of a Spy. США, 1969.Режиссер Boris Sagal. Сценарист Stanford Whilmore (автор романа John Blckburn). Актеры: Lorne Greeno, Rachel Roberts, Antony Quayle и др. Драма.

Топаз / Topaz. США, 1969.Режиссер Alfred Hitchcock. Сценарист Samuel A. Taylor(автор романа Leon Uris). Актеры: Frederick Stafford, Dany Robin, Claude Jade, Michel Piccoli, Philippe Noiretи др. Триллер.

1970

Вишневый сад / Korsbarstradgarden. Швеция, 1970.Режиссер Ernst Gгnther (автор пьесы А.Чехов). Актеры Margaretha Krook, Mona Andersson, Carl Billquist и др. Комедия.

Владимир и Роза / Vladimir et Rosa.. Франция-ФРГ, 1970.Режиссеры и сценаристы Jean—Luc Godard, Jean-Pierre Gorin. Актеры: Yves Afonso, Juliet Berto, Jean-Luc Godard, Jean-Pierre Gorinи др. Драма.

Двенадцать стульев / The Twelve Chairs. США, 1970.Режиссер Mel Brooks. Сценарист Mel Brooks (авторы романа И.Ильф и Е.Петров). Актеры: Frank Langella, Ron Moody, Dom DeLuise и др. Комедия.

Дело У-2 / Die U-2-Affäre. ФРГ, 1970.Режиссер Rudolf Nussgruber. Сценаристы Hans Dieter Schreeb, Hans-Georg Thiemt. Актеры: Michael Degen, Claudia Wedekind, Dieter Epplerи др. Драма.

Дядя Ваня / Uncle Vanya. Великобритания, 1970.Режиссер Christopher Morahan (автор пьесы А.Чехов). Актеры Freddie Jones, Anthony Hopkins, Ann Bell и др. Драма.

Исполнитель / The Executioner. США, 1970.Режиссер Sam Wanamaker. Сценаристы Gordon McDonell, Jack Pulman. Актеры: George Peppard, Joan Collins. Judy Geesonи др. Триллер.

Мещане / Menschen. ФРГ, 1970.Режиссер Fritz Umgelter. Сценарист Leopold Ahlsen (автор пьесы М.Горький). Актеры Ullrich Haupt, Gunter Mack, Gunter Strack и др. Драма.

Один день из жизни Ивана Денисовича / One Day in the Life of Ivan Denisovich / En Dag i Ivan Denisovitsj' liv. Великобритания-Норвегия, 1970.Режиссер Caspar Wrede. Сценарист Ronald Harwood(автор романа А.Солженицын). Актеры: Tom Courtenay, Espen Skjonberg, Alf Mallandи др. Драма.

Палач / The Executioner. Великобритания, 1970.Режиссер Sam Wanamaker. Сценаристы Gordon McDonell, Jack Pulman. Актеры: George Peppard, Joan Collins, Oskar Homolkaи др. Триллер.

Первая любовь / Erste Liebe. ФРГ, 1970.Режиссер и сценарист Maximilian Schell (автор повести И.Тургенев). Актеры John Moulder-Brown, Dominique Sanda, Maximilian Schell и др. Мелодрама.

Преступление и наказание / Crimen y castigo. Испания, 1970.Режиссер Alberto González Vergel. (автор романа Ф.Достоевский). Актеры: Manuel Díaz Gonzalez, Ana Belen, Lola Gaos и др. Драма.

Признание / L’Aveu. Франция, 1970.Режиссер Costa-Gavras. Сценаристы и авторы романа Artur & Lise London. Актеры: Yves Montand, Simone Signoret, Gabriele Ferzettiи др. Драма.

Три сестры / Three Sisters. Великобритания, 1970.Режиссеры Laurence Olivier, John Sichel. Сценарист Moura Budberg (автор пьесы А.Чехов). Актеры: Jeanne Watts, Joan Plowright, Louise Purnell и др. Драма.

1971

Вишневый сад / The Cherry Orchard. США, 1971.Режиссер Cedric Messina (автор пьесы А.Чехов). Актеры Charles Gray, Celia Johnson, Gemma Jones и др. Комедия.