Эдгар Уоллес - Доносчик

- Если мистер Фридман позвонит, скажите ему, что я уснула в своем будуаре и очень желаю об этом. Мистеру Суттону скажите то же самое. Затем передайте, пожалуйста, мистеру Фридману, что я еду в Лондон...

Зачем ей было ехать в Лондон? Да, она хотела отыскать Лесли... Она должна была его найти. Что бы ни произошло, она не могла иначе. Ее единственное желание - быть там, где Фрэнк Суттон не мог бы ее найти. Она не думала, что опечалит этим дядю Лоу. В это мгновение она была, наконец, собой и чувствовала себя отлично. Весь мир принадлежал ей...

Машина послушно помчала ее по направлению к Лондону. Даже сильный дождь и холодный северный ветер не могли вызвать в ней страха или нерешительности. Берил чувствовала, что отвечает только сама за себя. О Фрэнке она вообще не думала. Если бы она его ненавидела, то злилась бы на него. Если бы он был ей дорог, то жалела бы его. Но ни одна мысль о нем ее не занимала. Он был ей безразличен. Как Тильман, Гаррис и все прочие.

В таком настроении она приехала в Лондон.

Автомобиль остановился возле одного из мрачных домов Бломсбери, где жил Лесли. Берил даже не думала, какими могли быть последствия этого визита. Денег у нее было достаточно, и она решила переночевать в отеле. Берил осознавала совершенно ясно: она не вернется к Фрэнку Суттону в Уимблдон.

В вестибюле дома в Бломсбери ее встретил лакей. Выслушав Берил, он покачал головой.

- Капитан Лесли приходит сюда редко, иногда только переночевать, сказал он, - я его не видел со среды.

- Разве он последнюю ночь не был здесь?

- Нет, уже две или три ночи его не было дома.

- Но что он делает с почтой?

- Его письма не приходят сюда, - ответил лакей.

Берил упала духом - она так надеялась встретить здесь Лесли...

- Он служит в фирме "Суттон и К°"... - сказал лакей, - я вам могу дать адрес...

- Благодарю, я знаю. Может быть, он пошел туда?

- Вряд ли.

- А был здесь мистер Гаррис? - спросила она быстро.

- Да, был.

Берил села в машину и поехала в город. Через десять минут она уже стояла в приемной газеты "Почтовый Курьер".

- Имею честь видеть миссис Суттон? - спросил мистер Филд, выходя к ней. - Вы, должно быть, та дама, которая вышла сегодня замуж?

- Да, это я, - ответила Берил. - Но я еще не привыкла к своему новому имени...

- Сожалею, что Гарриса нет, - посетовал мистер Филд. - Но я знаю, где бы вы его могли найти... Он может быть в одном клубе. Это не особенно приличное заведение... Клуб "Леопольд". Вам я не советовал бы там показываться... Но я могу его вызвать...

Он вышел и вернулся через пять минут.

- Его еще нет там. Но если вы сообщите мне ваш телефон, я сообщу, где его найти.

Берил не знала, что делать. Гаррис мог помочь ей найти Лесли. Может быть, мистер Филд знает, где сейчас Джон Лесли? Нет, он не знает...

- Я слышал из газет, будто он арестован. Вы разве с ним знакомы, миссис Суттон? - спросил Филд.

- Да, - ответила Берил тихо. - Он мой хороший друг.

- Я не удивлюсь, если вы и мистера Лесли встретите в этом клубе, заявил Филд. - Там всякие личности собираются... - добавил он и смешался. Ведь речь шла о друге этой юной леди...

- Я могу оставить здесь свой автомобиль? - спросила Берил.

- Да, конечно.

Берил отправилась на улицу Финк, взяла такси и назвала шоферу адрес.

- В клуб "Леопольд", мэм? - удивился шофер.

- Вы знаете, где он находится?

- Конечно. И знаю также, что это за клуб, - добавил он насмешливо. - Ну хорошо, едем!

Дождь усилился. Берил промокла до костей, но даже не замечала этого.

Автомобиль мчался по улице Кингсвей, потом свернул в переулок. Вдруг она увидела двух бежавших мужчин и услышала полицейские свистки.

Берил открыла дверцу автомобиля и выскочила на тротуар.

- Ждите меня здесь! - крикнула она шоферу.

Вдруг кто-то схватил ее за руку. Это был Тильман.

- Куда вы, мисс Стендман? - спросил он резко.

Двое полицейских побежали вдоль улицы. Посмотрев им вслед, Берил заметила толпу у входных дверей какого-то заведения. Неожиданно в гуще толпы раздался душераздирающий крик.

Не обращая внимания на Тильмана, Берил бросилась вперед. Она подбежала к толпе. Какая-то женщина страшно кричала и билась в истерике. Двое полицейских унесли ее.

Это была Милли Треннит!

- Убийца, убийца! - Берил услышала этот отчаянный крик. - Он мертв, Лесли убил его!

Берил была близка к обмороку, и если бы не сильные руки Тильмана, поддержавшие ее, то упала бы на мостовую.

Мертв? Фрэнк Суттон убит? Еще сутки назад она была его невестой, теперь она - вдова. Лесли сдержал свое обещание!