Эдгар Уоллес - Король Бонгинды

- Я был занят. Но куда спешить?

- Мне нужно пойти домой переодеться. Ты обещал поехать со мной куда-нибудь вечером, Маркус.

- Разве? Придется отложить до другого вечера, Мэри.

- Это уже третий раз за две недели. Мне начинает надоедать! Почему мы не можем жить, как другие? Если ты стыдишься меня... Почему ты скрываешь, что мы женаты?

- Не будь дурочкой, - мягко сказал Флит. - Нашим делам это нисколько не поможет. Ты же знаешь, что я не хочу, чтобы знал Лен...

- Лен! - презрительно воскликнула она. - Мне надоел этот Лен! Кто он такой, наконец? Я не верю, что он вообще существует!

- Как бы я хотел, чтобы его не существовало! Но ты великолепно знаешь, что он существует. Когда мы поженились, я говорил, что некоторое время мы не сможем жить вместе.

- Это было три года назад. Что значит твое "некоторое время"? Пятьдесят лет?

- Ты уже спрашивала меня об этом. Пойми, Мэри...

- Пойми ты, Маркус, - перебила она, ударяя кулаком по столу, - что если я знаю о грязных проделках в этой конторе, то вправе знать и остальное! Кто этот старик Эванс, с которым ты встречаешься каждый вечер? Это и есть Лен?

Маркус ничего не ответил. Она подошла и положила ему на плечо руку.

- Маркус, тут делаются какие-то скверные дела. Ты от меня что-то скрываешь. Рано или поздно ты выдашь свою тайну. Но не это меня беспокоит. Когда я вижу, как эти мошенники Локс, Кольби и Мартин то и дело ходят к тебе, я еще могу понять. Но зачем тебе к ним ходить, когда ты имеешь почти миллионное состояние, я, право, не знаю!

- Кто тебе сказал, что у меня миллионное состояние? - быстро спросил Флит.

- Я видела твою банковскую книжку, - спокойно ответила она. - Не из Мидданд-Банка, а от того счета, который ты держишь на имя Горлиха в Девятом Национальном Банке. Но это твое дело. Я знала, на что иду, выходя за тебя. Меня беспокоит другое твое таинственное дело...

- Не стоит беспокоиться! - Он погладил ее руку. - Через год мы уедем отсюда, и тогда ты будешь путешествовать... Я знаю, что следовало бы порвать с этими мошенниками. Лен всегда ругает меня, что я имею с ними дело. Но что поделаешь: я не могу удержаться от покупки хорошего бриллианта всего за одну двадцатую стоимости! Это мой конек! Даже люди с миллионным состоянием имеют право на свой конек...

- А что... что за работа держит тебя после моего ухода?

Но тут он был непреклонен:

- Об этом не будем говорить! Это не мое дело, а значит, и не твое!

Она выбежала из комнаты, дрожа от злости.

В половине восьмого дверь маленькой конторки на пятом этаже отворилась, и из нее вышел потрепанный старик с морщинистым лицом. Несмотря на жару, на его костлявых руках были надеты рукавицы. Старик запер за собой дверь, проверил, хорошо ли закрыта, и стал спускаться по лестнице. Дойдя до второго этажа, он на цыпочках подошел к двери Маркуса Флита и юркнул внутрь. Тихо вошел в кабинет и тщательно прикрыл дверь.

- Ну, Фримэн, как прошел день? - спросил Флит.

- Не слишком хорошо, сэр, - жалобно ответил старик. - В банке было совещание директоров, а разговор Филипса с его клиентом как раз совпал с этим...

- Так я и думал, что это случится. Но тут уж ничего не поделаешь.

Фримэн вынул из кармана записную книжку и раскрыл ее.

- У Филипса новый клиент, женщина, которая хочет разводиться. Впрочем, не думаю, чтобы у нее были деньги. Брайтонам вернули чек мистера Джорджа Гольдсмита. Фирма Вильмоста выпускает новые акции. Их прибыль возросла на тридцать тысяч, и акции поднимутся...

- Это полезно знать, - сказал Флит, записывая что-то. - Сейчас их акции ничего не стоят. Что еще?

- Банк получил извещение, что банкирская контора Матисона может закрыть двери в любой момент.

- Почему вы мне вовремя не дали знать? - сердито спросил Флит. - Теперь я ничего не могу сделать!

- Я узнал об этом полчаса назад. После закрытия банка было собрание правления...

- Что они будут делать?

- Они придержат акции Матисона на два-три дня и посмотрят, можно ли заручиться содействием других банков...

Мистер Флит быстро записывал.

- Что еще?

- Ничего, если не считать, что мистер Джойнер ведет кого-то в пятницу в театр. Он заказал по телефону два места.

- Какой театр?

- "Гейти", ряд 2, места 4 и 5.

Флит взял с полки книгу и заглянул в нее.

- Места у прохода. Это все?

- Все, сэр.

Маркус Флит достал из кармана бумажку, которую Фримэн Эванс с жадностью схватил. Заперев дверь за стариком, Флит подошел к телефону.

- Это вы, Лен? - спросил он глухим голосом. - Слушайте! Эта девушка отправляется в пятницу вечером в "Гейти". Второй ряд, место 4 и 5. С ней идет Джойнер. Ничего нового. Спокойной ночи.