Виктор Бердинских: История одного лагеря (Вятлаг)

Покупка – обман

Полуцветной – работник уголовного розыска

Помазуха – масло

Помарать – убить

Помараться – совершить половой акт

По музыке ходить – заниматься воровством

Помыть – взять (украсть) у спящего (на глазах)

Понт – неправда; хитрость (уловка) воров, отвлекающих внимание людей

По огонькам ходить – совершать кражи вечером

Поп – заместитель начальника колонии по политико-воспитательной работе

Попутать – задержать, изобличить в совершенном преступлении

Поросенок – бумажник, кошелек

Портяночник – мелкий вор

Порчила, портач – неопытный вор

Посалить – порезать

По соне ботать – уметь воровать

Поставить на хор – изнасиловать группой

Посунул дудку – украл оружие

По тихой – кража через открытые окна, двери

Потварить – изнасиловать

Потолок – нагрудный карман

Потянуть локш – ничего не получить

Пофартило – повезло

По фене ботать (курсать) – говорить на воровском жаргоне

Прелки – рот

Приблуда – нож, кинжал

Приковаться – прописаться

Прилуниться – зайти в ресторан

Припаять – осудить

Приправа – бритва

Припухнуть – быть задержанным

Пристяжь – окружение (свита) воров

Притаранить – принести

Притырить – прикрыть

Прихват – грабеж, налет

Прихериться – притвориться пьяным, спящим

Прицеп – вещевой мешок

Причалиться – сидеть в тюрьме

Причандалы – вещи, обувь, одежда

Пришмотить – убить

Продать – выдать соучастника, донести

Проколка – прописка

Пропулить – продать краденое

Прохоря – сапоги

Птюха – пайка хлеба

Пули – деньги

Пулить – воровать

Пустить коня – наладить связь в камерах через окно

Пустить парашу – пустить ложный слух

Пуха, пушка – пистолет

Пчелки – патроны, пули

Пыхтеть – содержаться в тюрьме

Р

Работать – совершать преступление

Работу вымолотить – обворовать квартиру

Разбей понт – разойдись

Разбить лопатник – осмотреть содержимое кошелька

Раздербанить – разделить добычу

Раздрючить – ограбить, раздеть

Размагнититься – совершить половой акт

Размандорить, размыть, раскатать – нанести ножевое ранение, раз резать

Рай – притон

Ракло – босяк

Раковая шейка или окунек – дежурная милицейская машина

Расколоться – признаться

Раскоцать дурку – совершить кражу из хозяйственной сумки

Расписуха – рубашка

Расхумариться – принять дозу наркотиков

Расцвела розочка – первые признаки венерической болезни

Рвать когти – убегать

Редиска – двуличный человек

Резец – наводка на преступление

Резина – презерватив

Решка – решетка в камере

Рикша – тюрьма

Рисовать – пометить игральные карты

Робот – дверь

Рог, рогатик – колхозник

Рог зоны – председатель совета воспитателей

Рогомет – осужденный, обменивающий вещи на наркотики

Рубильник, румпель – нос

Ругняк – голова; фуражка

Рухнуть – понять

Рыженькая – десять рублей

Рыжики – деньги-золото

Рябчик – тельняшка

Ряженка – водка

С

Саксон – кинжал, нож

Самовар – питьевой бачок

Сапог – сотрудник милиции

Сара, сармаг – деньги

Сарай – автобус, троллейбус

Сармак – доля

Сбацать – сплясать

Сблатоваться – стать своим для преступников

Свалехаться – влюбиться

Свалил – убежал

Светить – стоять на страже

Светиться – показаться

Свечка – винтовка

Свистнуть – украсть

Свисток – собака

Свистульки – патроны, пули

Святцы – игральные карты

Сгореть – попасться

Сдать кореша – выдать соучастника

Сделать начисто – убить

Сдрейфил – струсил

Сдрючить – ограбить

Сексот – осведомитель (секретный сотрудник)

Селедка – галстук

Семья – группа осужденных

Сено – табак

Сережка, серьга – замок

Сесть на иглу – стать наркоманом

Сесть на якорь – попасть в тюрьму

Сжечь – выдать соучастника

Сидка – арест

Сидор – сумка

Скамеечник – конокрад

Скамейка – лошадь

Скачок – кража, ограбление, разбой

Скокарь – вор по магазинам

Скорлупа – стекло в раме

Скрипуха – корзина

Скрутить – арестовать

Скулить – высказывать обиду

Скурвиться – предать; разлюбить

Слам – дружба

Слизать – получить удар по лицу

Слинять – уйти

Слоны – ключи, отмычки

Смести – арестовать

Смола – махорка

Смолить – курить

Снегирь – милиционер в форме

Собака, собачка – замок; кольцо; сторублевка