Борис Рыбаков - Киевская Русь и русские княжества XII -XIII вв.

Новосельцев А. Я. и др. Древнерусское государство…, с. 419; Калинина Т. М. Древняя Русь…, с. 13.

Новосельцев А. П. и др. Древнерусское государство…, с. 404.

Новосельцев А. П. и др. Древнерусское государство…, с. 404 Доказательство тезиса о северном расположении Руси изложено так: «…Такие набеги логичнее предположить с севера на юг вниз по течению рек». Но ведь почти все крупные северные реки текут в обратном направлении, с юга на север: Волхов, Великая, Зап. Двина, Ловать. Вне перечня остается только Днепр.

Новосельцев А. П. и др. Древнерусское государство…, с. 404.

Новосельцев А. П. и др. Древнерусское государство…, с. 406.

Новосельцев А. П. и др. Древнерусское государство…, с. 387. Значительно четче поставлен этот вопрос в автореферате Т. М. Калининой. См. с. 15.

Jaubert Amedie. Geographie d’Edrisi. Paris, 1836—40, t. I — И. Востоковеды не удовлетворены французским переводом Жобера.

Miller Konrad. Arabische Welt und Landkarten. Stuttgart, 1927–1931; Карта Идриси: т. I, ч. 2, табл. У. Текст — т. II, с. 150–156.

Рыбаков Б. А. Русские земли по карте Идриси 1154 г. — КСИИМК. М., 1952, вып. 43, с. 3—44. Схема К. Миллера воспроизведена на с. 42.

Новосельцев А. П. и др. Древнерусское государство…, с. 414–415. Исследователь увеличил путаницу, написав в своем переводе о «купцах из Армении» (с. 413). На самом деле речь идет о русском городе Ромен (совр. Ромны), упомянутом в «Поучении» Мономаха. Идриси определяет город «Армен» — Ромен, как лежащий в трех днях пути от «Луджаги» — Лутавы (совр. Полтавы) и в четырех днях от Днепра. См.: Рыбаков Б. А. Русские земли на карте Идриси…, с. 34, рис. 11. Карта городов вокруг Киева. Ромен лежал на пути из Булгара в Киев; здесь путь разветвлялся: одно ответвление шло к Киеву, а другое — на юг к Днепру и к устью Ворсклы и далее сухопутьем к Олешью. Свое торговое значение Ромен сохранил вплоть до XIX в. («роменская ярмарка»).

Jaubert Amedie. Geographie… Paris, 1836, t. I, p. XIX. В списке подчеркнуты наиболее важные авторы.

Шахматов А. А. «Повесть временных лет», с. 7.

Рыбаков Б. А. Русские земли на карте Идриси…, с. 16–19.

Недков Борис. България и съседните и земи през XII в. според Идриси. София, 1960, с. 79.

Недков Борис. България…, с. 135. Расположение Переяславца не на Дунае, а в той части северной Добруджи, которая с трех сторон окружена водами Дуная, объясняет нам летописное выражение Святослава: «хощю жити Переяславьци в Дунаи, яко то есть среда земли моей» (завоеванной им).

Недков Борис. България…, с. 83 и 138.

Рыбаков Б. А. Путь из Булгара в Киев. М., 1969, с. 189.

Магистральный путь по Волге, соединявший два крупных торговых пункта — Итиль и Булгар — определен у Идриси в трех вариантах: вниз по реке (20 дней), вверх по реке (2 месяца) и сухопутьем — 1 месяц. См. карты в статье: Рыбаков В. А. Русские земли на карте Идриси, с. 28, рис. 10 и с. 40–41, рис. 14.

Недков Борис. България…, с. 17. Следует сказать, что первый переводчик Идриси — Жобер — различал эти два понятия, обозначая день пути словом «journee», а станцию — «station». Те же исследователи, которые путали их, обвиняли авторов источников в неточности. См. например: Смірнов Павло. Волзьский шлях… с. 198.

Недков Борис. България…, с. 17.

Рыбаков В. А. Путь из Булгара в Киев, с. 195. Карта «Станций» на с. 191.

Славянское слово «истъба» было известно арабам в форме «ал-атбба» (Ал-Бекри) См.: Заходер Б. Я. Каспийский свод…, т. II, с. 123.

Новосельцев А. П. и др. Древнерусское государство…, с. 384.

Гаркави А. Я. Сказания мусульманских писателей о славянах и русских. СПб., 1870, с. 127.

См. например: Памятники истории Киевского государства. Сборник документов, подготовленный Г. Е. Кочиным. Л., 1936, с. 44–47.

Исключение представляет работа В. М. Бейлиса «Сочинения Ал-Масуди, как исторический источник по истории Восточной Европы X в. (Автореф. канд. дис… ист. наук. М., 1963. «С большой настойчивостью Ал-Масуди повторяет утверждение, что Черное море — это море русов, а русы живут на одном из его берегов», с. 20.

Заходер Б. Я. Каспийский свод…, т. II, с. 99, 104, 105–106.

Описывая западных славян (между крайним севером и Ломбардией, между франками и Русью), Масуди сам признавал, что «эта наша книга не предназначена для описания всех их племен и разнообразия их разновидностей». См.: Ковалевский А. П. Славяне и их соседи в первой половине X в. по данным Аль-Масуди. — В кн.: Вопросы историографии и источниковедения славяно-германских отношений. М., 1973, с. 71.