Коллектив авторов - Харьков в годы Великой Отечественной войны. Город и война

Автор Н.А. Некрасов.

В настоящее время – г. Красноград – районный центр в области.

«Облпотребсоюз» (укр.).

Сергий (в миру Старгородский Иван Николаевич; 1867-1944) – патриарх Московский и всея Руси с 1943 г. С 1917 г. митрополит, с 1925 г. – заместитель и с 1937 г. патриарший местоблюститель, одновременно с 1934 г. митрополит Московский и Коломенский. 22 июня 1941 г. выступил с обращением о начале войны и благословением на защиту Родины.

Миссия Криппса – английская правительственная миссия в Индии в 1942 г. Ее цель – укрепить позиции Англии путем уступок индийскому национальному движению. Закончилась провалом.

Литвинов Максим Максимович (настоящие фамилия и имя – Валлах Макс; 1876–1951) – советский государственный и партийный деятель. Член КПСС с 1898 г. С 1918 г. – член коллегии Наркоминдела, в 1920 г. – полпред в Эстонии, с 1921 г. – заместитель, в 1930–1939 – нарком иностранных дел СССР. В 1941– 1943 гг. – зам. наркома иностранных дел, одновременно посол в США.

«Сименс-Шукерт Верке» – одна из старейших германских фирм, выпускавшая электрооборудование. Фирму основали в 1847 году. Перед войной, как и большинство немецких предприятий, начала выпускать военную продукцию.

Завод акционерного общества «Гельферих-Саде» был основан в 1875 г. В 1918 г. – национализирован, а в 1922 г. – переименован в «Серп и Молот» . Производил сельскохозяйственную технику. Упоминание фамилии Гельфериха в середине ХХ в. как предпринимателя ошибочно, т.к. последний представитель этого рода Максимилиан Христианович умер в 1901 г. бездетным.

Имеется в виду Первая мировая война.

Правильно Огиевка.

В саду Шевченко растет несколько очень старых дубов, которые сегодня считаются памятниками природы и охраняются законом.

Современное название – улица Петровского.

«Запрещено» ( нем. ).

Місто Харків: короткий статистично-економічний довідник / Складений за керівництвом та редагуваням керівника статистичного відділу проф. Т. М. Соснового. – Х., лютий 1942. – 65 с.

«Ежемесячный отчет горуправы» (укр.).

«У нас такая, батюшка, просьба. Когда мы с вами дома или на улице увиделись, то давайте говорить по-нашему, а службу Божью вы уже правьте по-божьему» (укр.).

«То есть, как именно?» – спрашивает тот (укр.).

«А так, по-славянски, как когда-то было» (укр.).

«Теперь нужно думать о семенах, инвентаре, скотине – черт возьми. То колхоз думал, а то ты думай. Да и будет ли твое, что соберешь… Тогда, что заработал, то и получай… И хоть тяжеловато было, так не так уже и плохо. Хлеб ели» (укр.).

«Тогда все было. Ни в чем не нуждались. Что хотел, то и купил. Никто тебя не трогал» (укр.).

В православной религии – административно самостоятельная церковь.

«Фюрер просил рейхстаг, – сообщает «Н[овая] Украина», – утвердить, что он имеет законное право каждый раз, когда речь идет о родине, когда это нужно, не смотря на личность (ого!), ранг (ого!) и должность, принимать решения, какие он считает правильными в интересах народа. Например, коснулся фюрер юстиции, которая больше не должна придерживаться только буквы закона (долой закон!), а должна наказывать так, как того требует время. Тот, кто на родине будет настаивать на законных правах, будет требовать отпуска и т.п., то он не понимает ситуации» (укр.).

«Рейхстаг единогласно дал фюреру право делать все, что надо, чтобы наказывать разные нарушения общественных обязанностей по его усмотрению в духе целого народа» (укр.).

«Тревожные налеты британских самолетов были направлены против южной Германии и протектората» (укр.).

Восточный фронт.

«– Расскажу ему о факте взяточничества в Управе.

– Разве такие факты есть? – спрашиваю.

– Э, голубчик, очевидно только ты и Семененко об этом не знаете.

– Возможно. Только, как не я, то Семененко во всяком случае должен знать…

– Все берут. Об этом весь город говорит. Мне самому предлагали 5000 рублей только за то, чтобы написал, что такое-то помещение для МСС (?) не нужно. Братченко, говорят, заработал не меньше полумиллиона. Тим-ко берет. Брал взятки Крамаренко – из-за чего он и не боролся с этим. Даже твой патрон берет…