Нэнси Шилдс Коллманн - Преступление и наказание в России раннего Нового времени

«Любо?»: Матвеев А.А. Записки. С. 25, 11; ПСРЛ. Т. XXXI. С. 195 (Летопись 1691 г.). См. также: Медведев С. Созерцание краткое лет. С. 55; Keep J. Mutiny in Moscow. Р. 433–434; Росовецкий C.К. Устная проза. С. 91–92. Легитимация через определенные ритуальные действия: Löwe H. – D. Der Strelitzen-Aufstand von 1682. Р. 184–196.

Отвратительные вещи и поступки: Медведев С. Созерцание краткое лет. С. 55. Спасская башня: Матвеев А.А. Записки. С. 31. Константино-Еленинская башня располагается к югу от Набатной на стороне собора Василия Блаженного: Тихомиров Н.Я., Иванов В.Н. Московский Кремль. История архитектуры. М.: Стройиздат, 1967. С. 49. Благодарю Джека Коллманна за информацию о Кремлевских башнях.

Запрет грабить: Медведев С. Созерцание краткое лет. С. 57; Богданов А.П. Поденные записи. С. 36; ПСРЛ. Т. XXXI. С. 175 (Мазуринская летопись). Короны и платье: ПСРЛ. Т. XXXI. С. 196 (Летопись 1691 г.). Продажа: Восстание в Москве 1682 г. № 17, 19, 22, 25, 29, 36–37, 136 и 207. С. 278; Богданов А.П. Поденные записи. С. 36.

Смерть Нарышкина и фон Гадена: ПСРЛ. Т. XXXI. С. 175 (Мазуринская летопись); ПСРЛ. Т. XXXI. С. 197–198 (Летопись 1691 г.); Keep J. Mutiny in Moscow. Р. 431–432; Медведев С. Созерцание краткое лет. С. 56–57.

Колокола приходских церквей: Богданов А.П. Поденные записи. С. 35. Кремлевская Набатная башня располагалась напротив собора Василия Блаженного. В набатный колокол ударяли во время чрезвычайных ситуаций, особенно пожаров. Колокол сняли с башни во времена Екатерины II: По Кремлю. Краткий путеводитель. М.: Моск. рабочий, 1964. С. 29; Тихомиров Н.Я., Иванов В.Н. Московский Кремль. С. 54. Барабаны: ПСРЛ. Т. XXXI. С. 192 (Летопись 1691 г.); Бутенант: Keep J. Mutiny in Moscow. Р. 433 (пер. цит. по изд.: Устрялов Н.Г. История царствования Петра Великого. СПб., 1858. Т. 1. С. 340. – Примеч. пер .). Русские наблюдатели: ПСРЛ. Т. XXXI. С. 174, 175 (Мазуринская летопись).

Медведев С. Созерцание краткое лет. С. 52; Матвеев А.А . Записки. С. 25; см. также: Буганов В.И. Новый источник. С. 323; Восстание в Москве 1682 г. № 207. С. 278.

Полк Бохина: Восстание в Москве 1682 г. № 189–190 (не позднее 18 декабря 1862 г.); ПСРЛ. Т. XXXI. С. 179 (Мазуринская летопись датирует это 27 декабря 1682 г.); Восстание в Москве 1682 г. № 207. С. 281 (приказной отчет ошибочно датирует эти события октябрем 1682 г.).

Медведев С. Созерцание краткое лет. С. 52; Матвеев А.А. Записки. С. 23. Автор-монах Летописи 1691 г. также упоминает погоду: ПСРЛ. Т. XXXI. С. 192.

ПСРЛ. Т. XXXI. С. 196, 198 (Летопись 1691 г.). Благодарю Александра Каменского за помощь в переводе фрагмента о каракатицах. Это моллюски, а не рыбы.

Надпись и рыба, воздетая на копья: ПСРЛ. Т. XXXI. С. 196 (Летопись 1691 г.); Матвеев сообщает, что каракатицу положили рядом с трупом Иванова ( Матвеев А.А. Записки. С. 24). Голова и рыба на копьях: ПСРЛ. Т. XXXI. С. 175 (Мазуринский летописец); см. также ПСРЛ. Т. XXXI. С. 198 (Летопись 1691 г.). Долгоруков: ПСРЛ. Т. XXXI. С. 195 (Летопись 1691 г.); Матвеев А.А. Записки. С. 26.

Роллер-Ассфальг ссылается на Манфреда Гаилуса, Мэри Дуглас, Вальтера Буркерта и Рене Жирара, среди прочих теоретиков: Roller-Assfalg S . Der Moskauer Aufstand; Мьюр применяет теорию Бахтина: Muir E. Ritual in Early Modern Europe. Cambridge University Press, 1997. Р. 107.

Girard R. Violence and the Sacred. Сh. 1; Agamben G. Homo sacer.

Perry J. The State of Russia. Р. 155. Ефимов цитирует Плейера: Ефимов С.В. Евдокия Лопухина – последняя русская царица XVII века // Средневековая Русь / Ред. С.В. Лобачев, А.С. Лавров. СПб., 1995. С. 160. Сб. РИО. Т. LXIX. № 21. С. 43; № 25. С. 47. Лаврентьев А.В. Московское «столпотворение». С. 136–137; Анисимов Е.В. Дыба и кнут. С. 586–587; Schrader A.M. Languages of the Lash. Р. 46.

О новой обезличенной идеологии с середины XVII века см.: Kivelson V.A. The Devil Stole His Mind. О петровской трансформации идеологии см.: Wortman R.S. Scenarios of Power: Myth and Ceremony in Russian Monarchy. 2 vols. Princeton University Press, 1995–2000. Vol. II. Ch. 2 (рус. пер.: Уортман Р.С. Сценарии власти: мифы и церемонии русской монархии: В 2 т. М.: ОГИ, 2004); Raeff M. Understanding Imperial Russia; Anisimov E.V. The Reforms of Peter the Great; Whittaker C.H. Russian Monarchy: Eighteenth-Century Rulers and Writers in Political Dialogue. DeKalb, Ill.: Northern Illinois University Press, 2003. Сh. 2; Kharkhordin O. What is the State? The Russian Concept of Gosudarstvo in the European Context // History and Theory. 2001. № 40. Р. 206–240 (рус. пер.: Хархордин О. Что такое «государство»? Русский термин в европейском контексте / Понятие государства в четырех языках. СПб., М.: ЕУСПб – Летний Сад, 2002).