Марина Винтерс - Не считая небесного света

В одной из французских провинций,

Близ Лотарингских границ,

Была рождена девица

Под свет отдаленных зарниц.

Семья не была богатой,

Крестьянский доход не велик,

Из деток была она пятой —

Трех братьев и двух сестриц.

Отец дал имя Жаннетта,

Росла в любви к Богу она.

И слышать хотела советы

В церквушке святого отца.

Благопристойной была, послушной,

Помощницей в доме, семье.

И часто вместе с подружкой

Гуляли в дубовой среде.

Любили они хороводы

У старого дуба водить,

Шептали желаний много,

Чтоб тайну мог сохранить.

Дубовая роща хранила

Девичьи секреты в себе.

Легенда веками гласила:

Там Феи живут в волшебстве.

Гуляя однажды в полдень,

Жаннетта в пшеничных полях

Услышала голос Господний,

Луч света сиял в облаках.

Испугана девочка, внемлет,

К святым обращаясь в тиши.

Молитвы читая, приемлет

К святому отцу поспешить.

И точно с икон сошедшие

Услышала голоса,

Образ святых пришедших

Явили ей небеса.

Девочка вновь в испуге,

Молитвой заглушая звук,

Хотела спросить подругу,

Что происходит вдруг…

Святая Мария явилась,

А также святой Михаил,

За ними – Екатерина,

А позже святой Гавриил.

Хвалили девицу сначала:

«Ты умница, в вере живешь.

Слушайся папу и маму,

И веру в себя найдешь».

С тринадцати лет девица

В исповедях жила,

Все чаще старалась молиться,

К святым обращаясь она.

Не видели в том пороку

Родные ее и семья.

Хотели лишь точно к сроку

Замуж отдать дитя.

Шестнадцать годов уж было

Юной девице в точь.

Сосватать ее решили,

Чтоб зря не болталась дочь.

«Я не могу, поймите!

Не это мне долг велит!»

«Вы свою дочь уймите,

Обещано нас поженить!»

Жених даже в суд обратился,

Чтоб девушку в жены взять.

Церковный суд не решился

Жанну насильно отдать.

Девушка повзрослела,

Явила разум и стать.

И до тех пор не сумела

Участь страны понять.

Наглость набегов бургундцев,

Что предали свой народ.

Кровь от меча британцев,

Что льется из года в год…

Все в разоренье села,

В осаде все города.

Терпят лишения и голод

Дети, народ, страна.

Было вопросов масса

Задана девой отцу.

«Дело это не наше,

Лишь по плечу бойцу».

Вновь голоса услышав,

Дева вдруг поняла:

Дали ей миссию свыше —

Стране послужить должна.

И были озвучены даже

Важнейших событий черед:

Снять с Орлеана осаду,

На трон короля возведет.

«Кто я такая?! Как можно?!

Я ведь лишь дева, дитя».

«Жанна, поверишь – возможно!

Бог ведь поверил в тебя.

Ты сохрани себя девой,

Девичью честь береги.

И преисполнена верой

Будешь от Бога ты».

Сердце девичье забилось,

В нем и смятение, и грусть.

Но в правоте убедилась,

Увидев кровавый груз.

Убитых опять немало,

Сожженных домов полно.

Свирепствовали англичанине

С бургунцами заодно.

В последнюю ночь решилась

Уехать из дома прочь.

Секретом не поделилась

С родными своими дочь.

Уехала к дяде в гости,

Как будто сестре помочь.

Но это был лишь повод

Отцовский запрет превозмочь.

Поведала дяде о долге,

Что внемлют ей голоса.

Сомнения терзали недолго,

Отправил он в город гонца.

Явился рыцарь в доспехах —

Доблестный сэр Бодрикур.

Подумал, что зря приехал,

Что это уж чересчур.

Стояла девица, смутившись,

В бедненьком платье своем.

Тут капитан, обозлившись,

К ним обратился вдвоем:

«Как мог меня сюда вызвать?

Чтоб шуткой такой развлечь?!

Неужто по ней не видно?!

От скуки страдает дочь.

Домой ее надо отправить!

К отцу: под замок в сарай.

Пусть семье помогает.

И больше сюда не пускай».

Отвесил затрещину дяде,

Щека до сих пор горит.

Но Жанна не дрогнула даже,

Решила, что устоит.

Не зря голоса ей шептали:

«Заслонов препятствий жди.

Придется терпеть поначалу,

Волю свою прояви».