Андрей Исэров - США и борьба Латинской Америки за независимость, 1815—1830

National Intelligencer. July 29, 1817.

National Intelligencer. July 21, 28, 1818.

South American Characters // National Intelligencer. August 18, 1818. Перепечатано из: American Watchman (Wilmington, Del.).

[Brackenridge Η. M] South America: A Letter on the present state of that country to James Monroe, President of the United States by an American. Wash., D.C., 1817. P. 44. 7 июня 1818 г. тост за «генерала Сан-Мартина – Вашингтона Юга» провозгласил командующий экскадрой США Джеймс Биддл на обеде у верховного директора Чили Бернардо О’Хиггинса – Notes &с, on Chile by Т. Bland – MdHs. Furlong Baldwin Library. Bland Papers. Case В (Box 5).

N.Y. Columbian. May 5, 1818.

Philadelphia Aurora. B: National Intelligencer. October 22, 1819.

A British Officer in the service of Venezuela, Margarita, July 1,1819 // Correo del Orinoco. 27 de noviembre, 1819. Цит. no: Lynch J. Simon Bolivar: A Life. New Haven (Ct.), 2006. P. 124. Нам не удалось найти перепечатку этого текста в североамериканской прессе.

[Palacio Fajardo М.] Outline of Revolutions in Spanish America; or An Account of the Origin, Progress, and Actual State of the War Carried on between Spain and Spanish America; containing the Principal Facts which have Marked the Struggle. By a South-American. L., 1817. P. 87–91.

Columbian Centinel. July 31, 1816. (сведения из Александрии и Чарльстона). См. тж. скептические комментарии в: Ibid. August 24, 28, 1816. Вашингтонская газета была настроена оптимистичнее: National Intelligencer. May 28, June 18, 1816.

National Intelligencer. March 27, 1817. Сведения о поражении Боливара (“Bolivar Defeated”) пришли с британских Багам (Nassau Paper), заметка о его блестящей победе перепечатана из: Baltimore Telegraph”. March 26, 1817. Ср.: Columbian Centinel. October 30, 1816. Приведя свидетельство с Тринидада о поражении и выдержку из “New York Mercantile Advertiser” о победе, газета склонялась поверить первому. Ср.: Niles’ Weekly Register. Vol. 19. P. 221 (December 2, 1820) – о действиях в Венесуэле.

Джоэль Пойнсет – Ричарду Рашу, 23 марта 1817 г. – HSP. Joel R. Poinsett Papers. Vol. 2. Folder 1.

Клей, например, в своей знаменитой речи о признании независимости Латинской Америки (28 марта 1818 г.) говорит о «Боливаре и других командирах патриотов» – РНС. Vol. 2. Р. 557.

Бэптис Ирвайн – Джону Куинси Адамсу, 20 июля 1818 г. – Hanke L. Op. cit. Р. 364. Напомним, что спор насчет возмещения убытков вынудил Боливара пространно изложить свои взгляды на каперство – см. четвертый раздел первой главы.

Бэптис Ирвайн – Джону Куинси Адамсу, 14 сентября, 1 октября, 15 октября, 29 октября, 2 ноября 1818 г. – Ibid. Р. 365–369.

Бэптис Ирвайн – Джону Куинси Адамсу, 16 февраля 1819 г. – Ibid. Р. 369–372; 369п. См. тж. неизданную книгу Ирвайна, где он сожалеет, что занятость военными делами оставила Боливара в «арьергарде политической науки»: Irvine В. Cursory Notes on Venezuela. Baltimore (Md.), September 25, 1819. P. 211, 229 – National Archives. RG 59. M 37. Roll 4 (Biddle, Irvine).

Letters from Angostura, February 16, 19, 21, 1819 // American Farmer. Перепечатано в: National Intelligencer. April 15, 1819. Напомним, что “American Farmer” издавался лично знавшим Ирвайна балтиморским почтмейстером Скиннером. Ирвайн был единственным североамериканцем в Ангостуре, наконец, идеи, высказанные в этих статьях, почти дословно совпадают со взглядами Ирвайна в донесениях Адамсу – поддержка Ангостурского конгресса и в целом действий Боливара при сомнении в его личных качествах.

Columbian Centinel. October 6, 1820 (письмо со шхуны коммодора Перри “Nonsuch” от 13 августа). Текст письма почти слово в слово совпадает с записью в дневнике Хэмблтона от 26 июля 1819 г. – Baker М. The Voyage of the U.S. Schooner “Nonsuch” up the Orinoco: Journal of the Perry Mission // HAHR. Vol. 30. № 4 (Nov. 1950). P. 489–490.

См.: Речь в Ангостуре // Боливар С. Избранные произведения: речи, статьи, письма, воззвания, 1812–1830 / Сост. и науч. ред. А. Ф. Шульговский. М., 1983. С. 81–82.

National Intelligencer. December 4, 1819 (письмо из Ангостуры от 12 октября, перепечатанное в: Baltimore American); Jan. 8, 1820 (“Latest from Angostura”, November 13, 1819); February 17, 1820 (известие о победе в Бояке из: Charleston City Gazette). Роялистский взгляд из Ла-Гуайры: Ibid. April 15, 1820.

Ср. Columbian Centinel. May 23, 1818; September 11, October 2, 1819. Оптимистичнее: Ibid. July 1, 1820.

[Everett Е.] South America // NAR. Vol. XII. № 31 (Apr. 1821). P. 434–435.

National Intelligencer. March 1, 1821. Перепечатано из: National Advocate (New York). February 25, 1821. Сведения из: Curasao Courant.

Philadelphia Aurora. Перепечатано в: Niles Weekly Register. Vol. 21. P. 30–31 (Septermber 8, 1821). Ответ конгресса, где тот просил Боливара остаться, также был переведен: Ibid. Vol. 21. Р. 62–63 (September 21, 1821).

Columbian Centinel. October 20, 1821; Niles’ Weekly Register. Vol. 21. P. 143–144 (October 27, 1821) – цит. тж. в: Luxon N. N. Niles’ Weekly Register, News Magazine of the Nineteenth Century. Baton Rouge (La.), 1947. P. 199; National Intelligencer. November 3, 1821. Газеты приводили переписку Боливара с Конгрессом, опубликованную 21 июля в газете Маракайбо (получена в Нью-Йорке 16 октября). «Подражание» (imitation) не несет здесь отрицательного оттенка, ведь речь идет об античной добродетели подражания совершенному герою. Ср. давнюю традицию “imitatio Christi”.