Андрей Ганин - Семь «почему» российской Гражданской войны

Китицын Михаил Александрович (17.09.1885–22.08.1960) – капитан 1-го ранга, начальник Морского училища во Владивостоке.

Патиашвили (Патиешвили) И.А. – полковник, командир формировавшегося 1-го Кавказского конно-пластунского партизанского полка.

Подчеркнуто публикатором.

В документе ошибочно – uphrasin.

По библейскому преданию слова, начертанные на стене таинственной рукой во время пира вавилонского царя Валтасара. Условное обозначение предзнаменования смерти.

Вариант перевода вышеприведенной фразы.

В документе ошибочно – 29 ноября.

Медведев Александр Семенович (1877–1938) – эсер, председатель Временного правительства Приморской областной земской управы (с 31.01.1920).

Ходжсон Роберт Маклеод (25.02.1874–18.10.1956) – британский дипломат, консул Великобритании во Владивостоке (1911–1920).

В документе ошибочно – uphrasin.

Гнилой угол – район Владивостока.

Подчеркнуто публикатором.

Далее А.П. Будберг излагает события переворота 31 января 1920 г. во Владивостоке, в результате которого власть перешла от генерала С.Н. Розанова к Временному социалистическому правительству Приморской областной земской управы во главе с А.С. Медведевым.

Входя в кабинет начальника штаба, встретил выходивших оттуда Николая Меркулова, Широкогорова и Меньших. Розанов сидел за столом, положив голову на руки. Я спросил его, зачем приходила эта компания? Розанов устало махнул рукой и процедил сквозь зубы: «Сволочь! Второй раз являются просить дать им 50 000 иен на издание патриотической газеты; нашли время» ( примеч. А.П. Будберга ).

Куперовская падь – район Владивостока и участок Транссибирской магистрали перед станцией Первая Речка.

Матросская слободка – район Владивостока.

Такаянаги Ясутаро (1869–1951) – генерал-майор, начальник 2-го (разведывательного) отдела штаба японского экспедиционного корпуса во Владивостоке (1919–1920), начальник японской военной миссии в Омске (1919).

Андо – капитан, офицер японского органа особой службы (военная разведка) во Владивостоке и Харбине.

«Хизен» («Хидзэн») – эскадренный броненосец японского флота. Заложен в 1899 г., спущен на воду в 1900 г., введен в эксплуатацию в 1901 г. как эскадренный броненосец русского флота «Ретвизан». Получил повреждения, был полузатоплен и частично подорван в Порт-Артуре. После захвата Порт-Артура японцами поднят и отремонтирован. Введен в состав японского флота в 1908 г. как линкор 1-го класса. С 1918 г. использовался для обеспечения японской интервенции на Дальнем Востоке. В 1923 г. исключен из состава флота и в 1924 г. потоплен как мишень в ходе учений.

Загоскин Дмитрий Владимирович (01.07.1872–01.05.1938) – генерал-майор, начальник артиллерии сводной Маньчжурской атамана Семенова дивизии.

Жирар де Сукантон Лев Львович (07.02.1886–08.03.1934) – полковник.

Зеленков Петр Евгеньевич (?–03.1944) – ротмистр.

В документе несогласованно – надвигающихся.

Афанасьев С.И. – член Приморской областной земской управы.

Меньщиков А.А. – член Приморской областной земской управы.

Правильно – генерал-майор.

Антонович Александр Трифонович (23.08.1877–1937) – генерал-майор, штатный преподаватель военных наук Военной академии.

Речь идет об ответственности С.Н. Розанова как особоуполномоченного по охране государственного порядка в Енисейской и Иркутской губерниях (штаб – Красноярск) за жестокое подавление партизанского движения в 1919 г.

Так в документе.

Синкевичи – братья, владельцы торгового дома во Владивостоке.

Бебехи – домашние вещи, пожитки.

Макгаун Дэвид Белл (05.06.1870–30.11.1960) – американский консул во Владивостоке (1918–1922).

Краковецкий Аркадий Антонович (15.08.1884–12.02.1937) – эсер, один из руководителей антиколчаковского восстания во Владивостоке.

Якушев Иван Александрович (24.06.1886–11.11.1935) – эсер, один из руководителей антиколчаковского восстания во Владивостоке.