Андрей Банников - Византийская армия (IV — XII вв.)

Piganiol А. L'Empire Chrétien… Р. 459–461.

Относительно датировки трактата Вегеция «Краткое изложение военного дела» см. Банников А. В. Император-адресат Вегеция в его трактате о военном деле // Мнемон. Исследования и публикации по истории античного мира. Сб. статей / под ред. проф. Э. Д. Фролова. Вып. 4. СПб., 2005. С. 397–422.

«…Qui usus paratior creditur, quis non desiderat fundam».

Свинцовая пуля весила около 40 г и имела площадь поверхности в 2,6 раза меньше по сравнению с аналогичным каменным снарядом и в 3,4 раза меньше по сравнению с глиняным. Поэтому дальность полета свинцовой пули, пущенной из пращи, намного превосходила дальность полета камней и глиняных снарядов: 352 м против 232 и 200 м соответственно ( Козленко А. В. Плюмбата… С. 295, примеч. 20). К тому же даже на излете тяжелая свинцовая пуля сохраняла 42 % от первоначального количества энергии броска, в то время как камень— 23 % и глиняный снаряд — 19 %. Поэтому удар свинцовой пули был намного более смертоносным, нежели удар камня или глиняного снаряда (Там же. С. 295, примеч. 21). Свинцовые пули для пращей появились у римлян достаточно рано. Во времена Поздней республики их использование стало уже общепринятым ([Caes.], Bell. Afr., 20).

«Funditores curn fustibalis et fundis rotundis lapidibus destinatis…» — Ср. Veg., I, 16; II, 15; III, 4; IV, 29.

Банников А. В. Флавий Вегеций Ренат о кризисе римской военной системы // Вестник Санкт-Петербургского университета. Серия 2, История. Вып. 1, 2008. С. 121–127.

«Barbari autem scutati pedites».

«His praecipue utuntur, quas bebras vocant, et binas etiam ac ternas in proeliis portant». Вегеций является нашим единственным источником, говорящим о бебрах . К сожалению, он не поясняет, в чем была особенность этих копий. По мнению М. Фожера, бебры , вероятно, имели наконечники с двумя зубцами, получившими широкое распространение с IV в. ( Feugère М. Les armes… Р. 237).

«Scutati (qui) plumbatis gladiis et missibilibus accincti, sicut nunc prope omnes milites videntur armati».

Richardot Ph. La fin de l'armée romaine… Р. 277.

Périn P., Feffer L. Ch. Les Francs. 1987. Т. 2. Р. 88; Todd М. Les Germains. Aux frontieres de l'Empire romain. Armaud Colin, 1990. Р. 116.

«…Centuriae, hoc est cohortes».

Клауде Д. История вестготов / Пер. с нем. С. В. Иванова. СПб., 2002. С. 68.

Wolfram H. L'armée romaine… Р. 13; Диснер Г.-И. Королевство вандалов. Взлет и падение. СПб., 2002. С. 148.

Syme R. Ammianus and the Historia Augusta. Oxford, 1968. Р. 112–113.

«More barbarico».

Об этом подробнее см. ниже.

«Nam Iieet exemplo Gothorum et Alanorum Hunnorumque equitum arma profecerint».

Здесь шагают им вслед огромные рыжие галлы —

Те, кого быстрый Родан питает и медленный Арар,

Те, кто, рождаясь на свет, испытуется водами Рейна,

Те, наконец, на кого торопливая в беге Гарумна

Плещет попятной волной, океанским гонима приливом.

(пер. М. Л. Гаспарова)

Алкид ведет Гераклову когорту, а Юпитерову

Царь богов. И был послан знаменосец

Вперед налегке: настолько спешат выступить отряды.

Нервий следует тут же, и тот, кто заслужил названье Счастливый,

И легион, получивший свое название от Августа и принявший имя

Непобедимых, и, как свидетельствуют о том изображения на щитах, — отважные Львы.

«Notissima Marti robora».

«…Ἕξ τάγματα στρατιωτῶν… χιλιάδων άριθμὸν ὄντα τεσσάρων».

«…Ῥώμη τοῦ Ῥωμαἵκοῦ στρατεύματοs κεφάλαιον ὄντεs».

Richardot Ph. La fin de l'armée romaine… Р. 320.

«Действительно, войны IV века почти все развертываются на римской территории; такие крупные наступательные предприятия, как персидский поход Юлиана в 363 г., являлись только исключениями, заранее обреченными на неудачу, отдельные же переходы римской армии через Рейн были в сущности лишь развитием обороны и не преследовали никаких наступательных целей. Крупнейшие сражения этой эпохи — под Аргенторатом (357 г.) и при Адрианополе (378 г.) — также были вызваны лишь стремлением восстановить нарушенный status quo, разгромить варваров, утвердившихся в пределах Империи» ( Холмогоров В. И. Диоклетиано-константиновская реформа… Гл. XIII. С. 82 (отдельная нумерация)).

В. И. Холмогоров насчитывает 17 значительных набегов различных германских племен на западные провинции Империи (Галлию, Рецию, Иллирию и Паннонию), произошедших за период с 354 г. по 378 г. (Там же).