Павел Полян - Жизнь и смерть в аушвицком аду

ВОПРОС: Известно ли Вам, когда прекратил работу крематорий № 1?

ОТВЕТ: Крематорий № 1 был закрыт и в нем перестали сжигать в марте месяце 1943 года.

ВОПРОС: Сколько времени находились в эксплуатации каждый из крематориев №№ 2, 3, 4 и 5?

ОТВЕТ: Крематорий № 2 был пущен в марте 1943 года, как раз в день прибытия первого транспорта с людьми из Кракова (Польша) и находился в эксплуатации по октябрь 1944 года включительно, в ноябре 1944 года немцы приступили к разборке крематория. Крематорий № 3 был пущен в апреле 1943 года и находился в эксплуатации по октябрь 1944 года включительно, но в ноябре же 1944 года приступили к его разборке.

Крематорий № 4 был пущен в конце марта 1943 года и находился в эксплуатации по август 1944 года включительно: часть его сгорела в начале октября в начале октября 1944 года, в октябре начата его разборка, а может в ноябре 1944 года, точно не помню.

ВОПРОС: Сколько было обслуживающего персонала — рабочих из зондеркоманды в крематории, как была между ними распределена работа и сколько было смен?

ОТВЕТ: В каждом из крематориев №№ 2 и 3, работало в одну смену нормально до 60 человек рабочих из заключенных лагеря, входивших в зондеркоманду. Смена работала 12 часов. В сутки было две смены. Эти 60 человек рабочих, по крематориям №№ 2–3 распределялись на выполнение определенных работ следующим образом:

1. Уборка вещей, оставшихся в раздевальне, погрузка их на автомашины;

2. Выгрузка трупов из камеры и подноска их к подъемнику — 15 человек;

3. Укладка на подъемник — 2 человека;

4. Парикмахеры (стрижка женского волоса с трупов) — 4 человека;

5. Зубодеры-дантисты (удаление золотых зубов у трупов) — 2 человека;

6. Для обслуживания генераторов — 2 человека;

7. Обслуживание подъемника для трупов — 2 человека;

8. Уборка трупов с подъемника — 2 человека;

9. Подноска трупов к муфелям — 2 человека;

10. Загрузка в муфеля, две группы по 5 человек — 10 человек;

11. Помощники надсмотрщика — 4 человека;

В крематориях №№ 4–5 работало в смену по 30 человек. На все четыре крематория было кроме того три человека золотых дел, мастера, которые переплавляли золотые зубы, вырванные у трупов.

Больше показать ничего не имею, протокол с моих слов записан верно и мне прочитан, в чем я расписываюсь. Подпись.

Допрос производился в присутствии переводчика бывшего заключенного лагеря Освенцим доктора ШТЕЙНБЕРГА, который предупрежден об ответственности за неправдивый перевод. Перевод производился с польского на русский язык.

Переводчик: Подпись

Допросил: Военный Следователь

Гвардии капитан юстиции ЛЕВИН

Верно: Военный Следователь

Гвардии капитан юстиции ЛЕВИН

27 февраля 1945 года

Действующая армия

Военный дознаватель полковой части полевая почта 48 828–8 майор КОТИКОВ допрашивал нижепоименованного в качестве свидетеля с соблюдением ст. ст. 162–168 УПК РСФСР.

1. Фамилия, имя, отчество МАНДЕЛЬБАУМ Генрих.

2. Подданство — Польши.

3. Национальность — еврей.

4. Год и место рождения — 1922, Олькуш.

5. Происхождение — из семьи служащего.

6. Образование — среднее.

7. Партийность — беспартийный.

8. Семейное положение, состав семьи и ее местожительства — холост.

9. Место службы и занимаемая должность –

10. Военное звание и с какого года в РККА.

11. Имеет ли награды (ордена).

12. Участие в боях (когда, где и в качестве кого).

13. Судимость — не судился.

14. Постоянное местожительство и точный адрес — Сосновцы, Хамична 12.

ПОКАЗАЛ:

Меня арестовали немцы 16 апреля 1944 года в городе Бендзине. До этого я скрывался у своих товарищей, покупая и перепродавая вещи. Это и доставляло мне средства к жизни. В Аушвиц (Освенцим) я приехал 23 апреля 1944 года. Пробыл я на карантине шесть недель, после чего меня сразу же направили в зондеркоманду. Я не хотел туда идти, но меня заставили насильно. В первый день, когда я прибыл в крематорий № 4, меня поставили к кострам сжигать удушенных в газокамерах людей.

ВОПРОС: Много ли было в этой зондеркоманде людей?

ОТВЕТ: В этой команде было 135 человек только в одной смене, во второй столько же.

ВОПРОС: Из каких государств были набраны люди в зондеркоманду?

ОТВЕТ: В команду входили евреи Греции, Франции, Голландии, Венгрии, Словакии, а также из Польши. Старшим в крематории был эсесовец обершарфюрер ФАСС, а позже гауптшарфюрер МОЛЬ Отто.

ВОПРОС: Сколько времени Вы работали в крематории?