Моисей Слуцкий - В скорбные дни. Кишинёвский погром 1903 года

Рассказывали, что Витте, ознакомившись с «воззванием», сказал: «если бы даже требование его осуществилось, и население перестало бы платить налоги, то это не причинило бы ущерба казне, ибо излишек денег крестьян все же поступил бы в казну, но не непосредственно, a через «царев кабак».

См. П. П. Заварзин «Жандармы и Революционеры» (Воспоминания), стр. 85.

Это ошибка М. Б. Слуцкого, вызванная скудостью достоверных сведений о событиях в СССР. Князь Сергей Дмитриевич Урусов после революции служил в советских учреждениях и даже получил в 1923 г. орден Трудового Красного Знамени за исследования Курской магнитной аномалии. Умер он в Москве в 1937 г.

Вероятно, это опечатка. Бендерским уездным предводителем дворянства с 1902 по 1911 г. был Фёдор Дмитриевич Крупенский, коллежский асессор (Крупенский 1912: осн. часть, с. 36). Этому могущественному семейству, известному ещё с XVII в., принадлежало 52 голоса в дворянском собрании (Урусов 2004: 112), так что Бессарабию иногда называли «губернией Крупенских».

Примарь (рум.) – мэр; примария (primăria) – мэрия. Впрочем, выборная примария, в которую вошёл М. Б. Слуцкий, просуществовала недолго. Врач-офтальмолог Юлия Квятковская вспоминает: «Только в 1926 г. я была кооптирована в коммунальный совет, который возглавлялся тогда примарём Себастианом Теодореску. Чуть не полтора года ком. совет и примария не занимались делом, а только воевали с С. Теодореску, пока не добились того, что он ушёл, а место примаря занял Г. В. Пынтя. При нём можно было начать работу в санитарной комиссии, но именно только начать, а сделать что-либо не удалось, так как с приходом к власти царанистов [крестьянской партии, у власти с 10.11.1928. – Ред. ] и совет, и выборная примария были упразднены» (Квятковская 1937: 101).