Коллектив авторов - Девушки на выданье. Бал дебютанток

Столом быть не хочу, / Духом быть не могу, / Я – обман (фр.) .

Будущим героем (фр.) .

Фактически союзные флоты вошли в Черное море только 23 декабря 1853 г. (4 января 1854 г.)

Замужем за наследным принцем Вюртембергским; гостила в описываемое время в Петербурге.

Фрейлина Анна Михайловна Виельгорская, которую в семье называли Анолитой.

Вел. княгиня уезжала на богомолье в Москву.

Бронная Гора находится к западу от Ораниенбаума; на ней была построена башня.

Бомбардировка Соловецкого монастыря имела место 6 (18) июля 1854 г.

Высадка англо-французских войск произошла 27 июля (8 августа) 1854 г.

Игры (фр.) .

Подчеркнуто в подлиннике.

«Здравствуйте, мадам Михаил» (фр.) . Елена Павловна была женой брата Николая I великого князя Михаила Павловича.

«Прекрасная ночь, m-lle Тютчева, прекрасная ночь» (фр.) .

Намек на известную легенду о белой женщине, предвещавшей будто бы своим появлением несчастье Гогенцоллернскому дому.

Подчеркнуто в подлиннике.

Неблагодарный (нем.) .

Вел. кн. Николай Николаевич (старший, 1831–1891), брат Александра II, в это время генерал-инспектор по инженерной части, впоследствии генерал-фельдмаршал.

Вел. кн. Михаил Николаевич (1832–1909), в это время генерал-фельдцейхмейстер, в 1881–1905 гг. – председатель Государственного совета.

Четвертый сын Александра II (1850–1908).

Третий сын Александра II (1847–1909).

Дивеевский Серафимов женский монастырь Нижегородской губ., Ардатовского уезда.

Адмирал Истомин убит 7 марта 1855 г.

Она не ходит, а парит (нем.) .

Брат императрицы, принц Александр Гессенский, должен был покинуть Россию по приказанию Николая I из-за романа с фрейлиной Ю. М. Гауке, на которой он потом женился.

Вторая усиленная бомбардировка Севастополя началась 28 марта 1855 г.

Д. И. Сушкова.

Екатериной Федоровной.

Ольга (1822–1892) – вторая дочь императора Николая I, королева Вюртембергская.

26 мая 1855 г. французы овладели Селенгинским и Волынским редутами и Камчатским люнетом.

«Piombi» – помещения под самой кровлею в венецианских тюрьмах, уничтоженные в 1797 г.

4 августа 1855 г.

Герцог Мекленбург-Стрелицкий, Георг.

Словарь, в котором приводятся образцы разговоров (фр.) .

Старшая сестра императора Николая I.

Подчеркнуто.

Дочь вел. кн. Марии Николаевны и герц. Лейхтенбергского.

Саксонский фарфор.

Мир был подписан 18 марта 1856 г., в годовщину сдачи Парижа союзникам в 1814 г.

Ярко (ит.) .

Петербургский митрополит.

Помни о смерти (лат.) .

Речь идет о сыне испанского короля Карла IV, младшем брате короля Фердинанда VII, претенденте на королевский престол Испании. В 1844 г. он отрекся от своих прав на престол в пользу сына и с 1847 г. жил изгнанником в Австрии, где умер в 1850 г.

Томасина Андреевна Ишервуд и Екатерина Ивановна Струттон.

Николо-Бабаевский мужской монастырь.

Вязники, уездный город Владимирской губ., славились своими полотняными фабриками; древнейшая из них, принадлежавшая Сеньковым, была основана в 1765 г.

Построен в 1191 г.

Екатерину Федоровну.

Вел. княжна Александра (1840–1843).

Свекрови (фр.) .