Питер Франкопан - Первый крестовый поход - Зов с Востока

Бар в современной Черногории . – Прим. пер.

Деревня рядом с городом Энез на северо-западе современной Турции. – Прим. пер.

Трабзон в современной Турции. – Прим. пер.

Шебинкарахисар в современной Турции. – Прим. пер.

Кайсери в современной Турции. – Прим. пер.

Средневековое сербское государство, располагавшееся в границах современной Черногории. – Прим. пер.

Дуррес в современной Албании. – Прим. пер.

Кахраманмараш в современной Турции.

Малатья в современной Турции.

Область в юго-восточной части Малой Азии.

Историческая область на северо-западе Малой Азии. – Прим. пер.

Современное название – Анамур.

На территории современной Греции..

Тартус в современной Сирии. – Прим. пер.

Тарсус в современной Турции. – Прим. пер.

Область на западе Малой Азии. – Прим. пер.

Самый крупный город на острове Лесбос, сейчас принадлежит Греции . – Прим. пер.

Сейчас на его месте расположен район Стамбула Кадыкёй . – Прим. пер.

Община на юго-востоке современной Франции. – Прим. пер.

Город Влера в современной Албании . – Прим. пер.

Располагалась на территории современной Черногории . – Прим. пер.

Народ, живший на юго-востоке современной Франции . – Прим. пер.

Мужа Анны Комнины. – Прим. пер.

Древний город на восточном берегу Босфора. – Прим. пер.

На его месте сейчас находится турецкий Эскишехир . – Прим. пер.

Золотые византийские монеты. – Прим. пер.

Находится на территории современной Албании.

Fulcher of Chartres, I.2.i, pp. 62–3.

Robert the Monk, I.1, p. 79.

Ibid, рр.79–80.

Fulcher of Chartres, I.3.iv, p. 66.

Baldric of Dol, IV.1, p. 15.

Robert the Monk, I.1, pp. 79–80.

Все основные описания проповеди Урбана II были написаны в начале XII века, уже после Крестового похода. О значимости этого события см. главу 12 настоящей книги.

Guibert of Nogent, I.1, p. 87, также Fulcher of Chartres, I.3.v – viii, pp. 66–7; Robert the Monk, I.2, p. 81; R. Somerville, The Councils of Urban II: Decreta Claromontensia (Amsterdam, 1972), p. 74.

Robert the Monk, I.2, pp. 81–2; Fulcher of Chartres, I.4.iv, p. 68; Guibert of Nogent, II.5, pp. 117.

V. Tourneur, 'Un denier de Godefroid de Bouillon frappé en 1096', Revue belge de numismatique 83 (1931), pp. 27–30; cf. N. Bauer, 'Der Fund von Spanko bei St Petersburg', Zeitschrift für Numismatik 36 (1926), pp. 75–94.

См., напр.: J. Riley-Smith, The First Crusade and the Idea of Crusading (London, 1986), pp. 31ff.

О декрете о Иерусалиме, принятом в Клермоне, см.: Somerville, Councils of Urban II, pp. 74, 124, также R. Somerville, Papacy, Councils and Canon Law (London, 1990), pp. 56–65 и 325–37. Также Riley-Smith, First Crusade, pp. 13–30.

В письме говорится, что численность участников Крестового похода, сосредоточенных у Никеи в 1097 году, составляла 300 000 человек; а во время битвы при Аскалоне в сентябре 1099 года – немногим более 20 000 человек, хотя сюда не включена численность гарнизонов в Иерусалиме и других городах, находившихся в руках западных рыцарей. Barber and Bate, Letters, pp. 34–5. О численности армии крестоносцев см.: J. France, Victory in the East: A Military History of the First Crusade (Cambridge, 1993), pp. 122–42.

Raymond of Aguilers, I, p. 18; Albert of Aachen, V.40, pp. 392–4.

Albert of Aachen, III.28, p. 182.

Ralph of Caen, 119, р. 135.

См., напр.: J. Riley-Smith, The First Crusaders 1095–1131 (Cambridge, 1997); M. Bull, Knightly Piety and the Lay Response to the First Crusade: The Limousin and Gascony (Oxford, 1993); France, Victory in the East; T. Asbridge, The First Crusade: A New History (London, 2004). Об исследованиях по теме Крестовых походов см.: C. Tyerman, God's War: A New History of the Crusades (London, 2006), J. Phillips, Holy Warriors: A Modern History of the Crusades (London, 2010).

J. Nesbitt, 'The rate of march of crusading armies in Europe: a study and computation', Traditio 19 (1963), pp. 167–82; A. Murray, 'The army of Godfrey of Bouillon 1096–9: Structure and dynamics of a contingent on the First Crusade', Revue Belge de Philologie et d'Histoire 70 (1992), pp. 301–29; B. Bachrach, 'Crusader logistics: From victory at Nicaea to resupply at Dorylaion', in J. Pryor (ed.), Logistics of Warfare in the Age of the Crusades (Aldershot, 2006), pp. 43–62.

Например: S. Edgington, 'Albert of Aachen reappraised', in A. Murray (ed.), From Clermont to Jerusalem: The Crusades and Crusader Societies (Turnhout, 1998), pp. 55–67; J. France, 'The use of the anonymous Gesta Francorum in the early twelfth century sources for the First Crusade', in ibid., pp. 29–42; J. Rubenstein, 'What is the Gesta Francorum and who was Peter Tudebode?', Revue Mabillon 16 (2005), pp. 179–204.