Джон Норвич - История Сицилии

Сердечная благодарность Джулиет Брайтмор за иллюстрации и, как всегда, Дугласу Мэтьюсу, лучшему составителю указателей в мире; также благодарю Кэролайн Уэстмор.

Отдельные теплые слова – моим агентам Фелисити Брайан и Мишель Топэм. Они провели меня через множество книг (даже вспоминать неприлично, через сколько именно), и – кто знает? – их работа, возможно, еще не завершена.

Acton, Sir Harold, The Bourbons of Naples, 1734 ‑ 1825 , London, 1956

Al-Edrisi, Abu Abdullah Mohammed, Géographie d’Edrisi , trans. A. Jaubert, 2 vols, Paris, 1836

Allsop, K., The Bootleggers: The Story of Chicago’s Prohibition Era , London, 1961

Amari, M., History of the War of the Sicilian Vespers , 3 vols, London, 1850

–, Storia dei Musulmani di Sicilia , 3 vols, Florence, 1854–1872

Atkinson, R., The Day of Battle: The War in Sicily and Italy, 1943 ‑ 1944 , New York, 2007

Beevor, A., The Second World War , London, 2012

Blanch, L., Scritti storici, a cura di Benedetto Croce , Bari, 1945

Blessington, Countess of, The Idler in Italy , Paris, 1839

Cambridge Medieval History , 8 vols, Cambridge, 1911–1936

Campolieti, G., Il Re Bomba , Milan, 2001

Caven, B., Dionysius I: War-Lord of Sicily , New Haven and London, 1990

Chalandon, F., Histoire de la Domination Normande en Italie et en Sicile , 2 vols, Paris, 1907

Cicero, Selected Works , ed. M. Grant, London, 1960

Collison Morley, L., Naples Through the Centuries , London, 1925

Constantine, D., Fields of Fire: A Life of Sir William Hamilton , London, 2001

Craven, R. Keppel, A Tour through the Southern Provinces of the Kingdom of Naples , London, 1821

Cronin, V., The Golden Honeycomb , London, 1954

Damas, Count Roger de, Mémoires, publiés et annotés par Jacques Rambaud , Paris, 1912

Davis, J. A., Naples and Napoleon: Southern Italy and the European Revolutions, 1780 ‑ 1860 , Oxford, 2006

Dickie, J., Blood Brotherhoods , London, 2011

Diodorus Siculus, Universal History , trans. C. H. Oldfather, Cambridge, MA, 1935

Eggenberger, D., A Dictionary of Battles , London, 1967

Enciclopedia Italiana

Finley, M. I., A History of Sicily: Ancient Sicily to the Arab Conquest , London, 1968

Fraser, F., Beloved Emma: The Life of Emma, Lady Hamilton , London, 1986

Freeman, E. A., A History of Sicily , 4 vols, London, 1891—94

Grady, E., The Blue Guide to Sicily , London and New York, 2006

Henderson, N., ‘Charles III of Spain’, History Today , November 1968

Johnston, R. M., The Napoleonic Empire in Southern Italy , London, 1904

–, ed., Mémoire de Marie Caroline reine de Naples, intitulé ‘De la Révolution du Royaume de Sicile, par un Témoin Oculaire ’, Cambridge, MA, and London, 1912

Knight, C., Autobiography , London, 1861

La Lumia, I., Studi di storia siciliana , 2 vols, Palermo, 1870

Livy, Books 1—22 , trans. B. O. Foster, London and New York, 1919–192029

–, Books 23‑30 , trans. Frank Gardner Moore, London and New York, 1940–1950

Macchiavelli, N., The Prince , trans. G. Bull, London, 1963

Mack Smith, D., A History of Sicily , 2 vols, London, 1968

MacMillan, M., Peacemakers: The Paris Conference of 1919 and its Attempt to End War , London, 2001

Montet, Baronne du, Souvenirs, 1785 ‑ 1866 , Paris, 1914

Mori, C., The Last Struggle with the Mafia , London, 1933

Norwich, J. J., The Normans in the South , London, 1967

–, The Kingdom in the Sun , London, 1970

–, The Middle Sea , London, 2006

Oxford Classical Dictionary, The , Oxford, 1949

Pace, B., Arte e Civiltà della Sicilia antica , 4 vols, Rome and Naples, 1936–1949

–, ‘I barbari e i bizantini in Sicilia’, Archivio Storico Siciliano , vols 35–36, Palermo, 1911

Pagano, G., Avvenimenti del 1866: sette giorni d’insurrezione a Palermo , Palermo, 1867

Pepe, Guglielmo, Memorie intorno alla sua vita , Paris, 1847

Petrie, Sir Charles, King Charles III of Spain: An Enlightened Despot , London, 1971

Plutarch, Lives , trans. B. Perrin, London, 1926

Polybius, The Histories , trans. W. R. Paton, Cambridge, MA, and London, 2010–2012

Riall, L., Sicily and the Reunification of Italy: Liberal Policy and Local Power, 1859 –18 65 , Oxford, 1998

–, Garibaldi: Invention of a Hero , Yale, 2007

–, Under the Volcano: Revolution in a Sicilian Town , Oxford, 2013

Romano, S. F., Breve storia della Sicilia: momenti e problemi della civiltà siciliana , Turin, 1964

Runciman, S., The Sicilian Vespers , Cambridge, 1958

Scirocco, A., Garibaldi, Citizen of the World , trans. A. Cameron, Princeton, 2007

Servadio, G., Mafioso: A History of the Ma a from Its Origins to the Present Day , New York, 1976

Stefano, A. de, Federico III d’Aragona, Re di Sicilia, 1296–1337 , Palermo, 1937

Thucydides, The Peloponnesian War , trans. Rex Warner, London, 1962

Touring Club Italiano: Sicilia , Milan, 1953

Trevelyan, Raleigh, Princes Under the Volcano , London, 1972

–, The Companion Guide to Sicily , London, 1996

Wheatcroft, A., The Habsburgs: Embodying Empire , London, 1996

Whitehouse, H. R., The Collapse of the Kingdom of Naples , New York, 1899

Woodhead, A. G., The Greeks in the West , London, 1962

«Я маркиз» ( ит. ). Здесь и далее примечания автора, если не указано иное .

Национально-освободительное движение за объединение Италии (1840-е – 1871-й год). – Примеч. ред .

Если они сядут на паром через пролив в Реджо и возьмут такси до археологического музея Великой Греции, их ожидает еще одно чудо – великолепная пара греческих статуй (обнаженные воины), известные как «воины из Риаче».

Перевод Г. С. Брейтбурда. – Примеч. ред .

Туристам рекомендуется избегать озера Пергуза как чумы. В настоящее время на его берегах располагается автодром, и ландшафт утратил всякую привлекательность.

Согласно мифу, Акид был сыном бога Пана и нимфы, поэтому называть его простым смертным не совсем корректно. – Примеч. ред .