Кеннет Фаулер - Эпоха Плантагенетов и Валуа. Борьба за власть (1328-1498)

Canterbury Tales by N. Coghill (Penguin Books, 1951); биографические сведения в Life Records of Chaucer (Chaucer Soc., XII, XIV, XXI–XXII, 1875–1900), ed. R. E. G. Kirk;

J. M. Manly 'Some New Light On Chaucer (New York, 1926);

S. Honore-Duverge on Chaucer in Spam в Recueil de travaux offert a Clovis Brunei (1955) 913;

John of Gaunt's Register, ed. S. Armitage-Smith, I, i (Camden imrd benes, XX), no. 608, о покровительстве Филиппы и Гонта.

Официальный патронаж:

A. Martindale в The Flowering of the Middle Ages, ed. J. Evans (London, 1966), 281 ff;

M. Rey Le domain du roi, 156–157, о королевских заказах;

Hay loccit 116 tt и Calmette, Golden Age, ch. IX, об исторических трудах.

H. d'Orleans, due d'Aumale, в Miscellanies of Philobiblon Society II (London, 1856), 30–31 и 47, о Жираре Орлеанском;

J. Harvey в Archaeologia, 98 (1961), 7, примечания 2 и 3, и The King's Works, 227, о принцах и Глостере.

Заупокойные часовни и колледжи:

Evans, English Art, ch. IX и 181 по поводу цитаты G. К Cook, English Collegiate Churches (London, 1959) и Mediaeval Chantries and Chantry Chapels (rev. ed., London, 1963), passim;

Mone, op. cit., 207 по поводу цитаты о часовне Бошана.

Дворы принцев:

P. Tucoo-Chala, Gaston Febus et la vicomte de Beam (Bordeaux, 1960), 263–281;

La Chronique du bon due Louis de Bourbon, ed. A.-M. Chazaud (SHF, Paris, 1876);

Le libre du bon ifi, E. Chalriere B Chronique de Bertrand du Guesclin, II 421 ff.;

Histoire de Gaston IV, ed. H. Courteault (2 vols SHF Pans, 1893–1896).

Эпилог:

Memoires de Philippe de Commynes ed. J. Calmette (3 vols Classiques de l'hist. de France au Moyen Age, ParisA 1924–1925) (русское изд.: Филипп де Коммин. Мемуары / Пер. Ю. П. Малинина. Наука. М 1987) II 8 и 340–341.

Первая супруга Людовика X, Маргарита Бургундская, тайно изменяла своему мужу с одним из придворных, поэтому подозревали, что ее дочь Жанна зачата не от короля. (Прим. ред.)

Шателен (кастелян) — владелец замка и окружавших его окрестностей, обладавший правом военной, административной и судебной власти. (Прим. ред.)

Денло («Область датского права») — земли в Восточной Англии, где по договору 878 г. поселились датские викинги. (Прим. ред.)

Субинфеодация — процесс пожалования сеньором земли, уже полученной им от другого лица на основании вассального договора. Субинфеодация способствовала увеличению числа подвассалов. (Прим, ред.)

К XIII в. существовало две разновидности оммажа: простой — когда обязанности вассала были довольно необременительными, и ему не возбранялось приносить оммаж другим сеньорам, — и тесный — когда вассал обязался хранить верность одному сеньору. (Прим. ред.)

Аллод — личное, независимое владение. (Прим. ред.)

Отряд под командованием знатного рыцаря (баннерета), который имел право вести своих людей в бой под собственным знаменем (banniere). (Прим. ред.)

Вероятно, от лат. rumpere — разрушать. (Прим. ред.)

Пеннон — вымпел на копье простого рыцаря. (Прим. ред.)

Башелье — небогатый рыцарь, прибывавший на службу либо в одиночку, либо с незначительным сопровождением. (Прим. ред.)

Кватроченто — итальянское название XIV в., используемое для обозначения эпохи Возрождения. (Прим. ред.)

Казначейское ведомство в Англии. (Прим. ред.)

Rutta — отряд наемников. (Прим. ред.)

Убийство Людовика, герцога Орлеанского, совершенное по приказу его соперника Иоанна, герцога Бургундии. (Прим, ред.)

Жоффруа, граф анжуйский в 1129–1151 гг., родоначальник Плантагенетов, династии английских королей. Согласно легенде, носил на шлеме ветку дрока. (Прим. ред.)