Аркадий Гордин - Пушкин в Михайловском

Семевский М. И. Прогулка в Тригорское. — В кн.: Вульф А. Н. Дневники, с. 38.

Вариант в беловой рукописи:

Парфенов П. Рассказы о Пушкине, записанные К. А. Тимофеевым. — В кн.: А. С. Пушкин в воспоминаниях современников, т. 1, с. 432.

Там же, с. 428.

Пущин И. И. Записки о Пушкине, письма, с. 82.

Парфенов П. Рассказы о Пушкине, записанные К. А. Тимофеевым.— В кн.: А. С. Пушкин в воспоминаниях современников, т. 1, с. 432.

Фок Е. И. Рассказы о Пушкине, записанные В. П. Острогорским.— Там же, с. 433. (Первоначально: альбом «Пушкинский уголок». М., 1899, с. 114.)

Осипова М. И. Рассказы о Пушкине, записанные М. И. Семевским.— Там же, с. 423—424.

Анненков П. В. Пушкин в александровскую эпоху, с. 281—282.

Там же, с. 278.

Вот женщина! ( лат. )

А роль змеи, как видно, предназначается этому господину? (франц.)

Можно ли быть такой хорошенькой! (франц.)

Я раздумал (франц.).

Керн А. П. Воспоминания, дневники, переписка, с. 30—31.

«Простите за откровенность». «Я весьма дорожу вашим мнением» (франц.)

Волкодавами (франц).

До чего же я был неучтив сегодня! (франц.)

Чудесно! Чудесно! (франц.)

Я люблю луну, когда она освещает прекрасное лицо (франц.).

Мой милый Пушкин, будьте же гостеприимны и покажите госпоже ваш сад (франц.).

Вы выглядели такой невинной девочкой; на вас было тогда что-то вроде крестика, не правда ли? (франц.)

Керн А. П. Воспоминания, дневники, переписка, с. 33—35.

Что касается моего путешествия в Дрезден (франц.).

Дипломатический курьер (франц.).

Философов Д. В. Соседи Пушкина по с. Михайловскому.— В кн.: Философов Д. В. Старое и новое. Спб., 1912, с. 128.

Этот забавник Иван, сын Матвея (франц.).

Извините меня за мою откровенность (франц.).

Безмозглый младенец (франц.).

Письма Н. О. и С. Л. Пушкиных к дочери Ольге Сергеевне за 1828—1835 годы. Переведены с французского и прокомментированы Л. Л. Слонимской. Машинопись. Хранится в рукописном отделе ИРЛИ, ф. 244, оп. 20, № 169. Частично и не вполне точно опубликованы в кн.: Павлищев Л. Н. Воспоминания об А. С. Пушкине. Цит. по работе Л. Л. Слонимской.

Из-за песен (франц.).

Философов Д. В. Соседи Пушкина по с. Михайловскому, с. 130.

Там же, с. 131—132.

Вульф А. Н. Дневники, с. 203.

Письма Н. О. и С. Л. Пушкиных к дочери Ольге Сергеевне.

Анненков П. В. Пушкин в александровскую эпоху, с. 282.

С красной строки (франц.).

Н. И. Уткин — выдающийся художник-гравёр, академик.

Шамфор: Все те на кого я их написал, ещё живы (франц.). Шамфор Себастьян-Рош-Николай — французский писатель XVIII века.

Речь идёт о сочинениях Ариосто, Кутлера, Вольтера, Гресее, Гёте, Богдановича.

По преимуществу (франц.).

Оскорбление нации (франц.).

Белинский В. Г. Иван Андреевич Крылов. Полн. собр. соч., т. 8. М., 1955, с. 573.

Имеется в виду грамота на избрание на царство Михаила Романова.

Б[артенев] П. Два письма Прасковьи Александровны Осиповой к В. А. Жуковскому.

Анненков П. В. А. С. Пушкин в александровскую эпоху, с. 287—289.

По-видимому, имеется в виду эпизод с полковником П. Л. Граббе, который был отстранён от командования полком «за несоблюдение порядка», но вскоре возвращён на службу.

Дата смерти и место захоронения П. А. Ганнибала установлены Г. Ф. Симакиной. См.: Двоюродный дед поэта П. А. Ганнибал.— Пушкинский край, 1977, 20 августа, с. 3.