Готхард Хейнрици - Заметки о войне на уничтожение [Восточный фронт 1941–1942 гг. в записях генерала Хейнрици]

Дуайт Д. Эйзенхауэр (1890–1969) — американский генерал, с декабря 1943 г. главнокомандующий войсками союзников в Западной Европе, с мая 1945 г. военный губернатор оккупированной американцами зоны Германии, с 1953 по 1961 г. 34–й президент Соединенных Штатов (республиканец).

Лайош Кошут (1802–1894) — в 1848–1849 гг. глава венгерского движения за независимость.

В Штауфене Гертруда Хейнрици летом 1944 г. приобрела квартиру.

Примем, рус. ред.: Карловы Вары.

Примем, рус. ред.: речь идет о специальном срочном увольнении, которое давалось на ограниченный период для ликвидации последствий бомбежек союзной авиации.

В ходе британского воздушного налета 27–28 ноября 1944 г. немалая часть Фрайбурга была разрушена, погибло около 3000 человек. За несколько дней до этого союзники заняли северный Эльзас.

Советское наступление с 12 января по 2 февраля 1945 г. привело к быстрому прорыву немецкой обороны на Висле и выходу к Одеру. 27 января 1945 г. был освобожден концлагерь Освенцим. До Берлина оставалось менее ста километров.

Примем, рус. ред.: Рацибуж.

Альберт Шпеер (1905–1981) — с февраля 1942 г. рейхсминистр вооружений и боеприпасов (с 1943 г. рейхсминистр вооружений и военного производства).

Примеч. рус. ред.: ср. записи от 28 марта и 7 мая 1943 г.

Примеч. рус. ред.: Вроцлав.

Отец Хейнрици был пастором в Хабербергской церкви, а приемный отец Гертруды Хейнрици владел аптекой «Лёвен» в Кёнигсберге.

Олдвиг фон Нацмер (1904–1980) — генерал–майор, с января по май 1945 г. начальник штаба группы армий «Центр».

В архиве Хейнрици не сохранилось писем и дневниковых записей за тот период, когда он находился на своей последней командной должности. Свой взгляд на события Хейнрици описал в послевоенных мемуарах «Последнее сражение Третьего рейха. Берлин, 1945», ок. 1948–1949 („Der Endkampf des Dritten Reiches. Berlin 1945". IfZ. ZS 66/1. URL: http://www.ifz-muenchen.de/archiv/zs/zs-0066_l.pdf). Эти мемуары, как и вообще экспертную оценку Хейнрици, использовал Юрген Торвальд (настоящее имя Хайнц Бонгартц) в своих книгах «Это началось на Висле» (Thorwaid. J. Es began an der Weichsel. Flucht und Vertreibung der Deutschen aus dem Osten. Stuttgart: Steingrüben Verlag, 1949) и «Конец на Эльбе» (Thorwald. J. Das Ende an der Elbe. Die letzten Monate des Zweiten Weltkriegs im Osten. Stuttgart: Steingrüben Verlag, 1950). Позже и Корнелиус Райан в книге «Последнее сражение» (Ryan С. Der letzte Kampf. Neuauflage. Darmstadt: Theiss, 2015 (первое изд.: Stuttgart: Dt. Biicherbund, 1966) использовал главным образом записи и интервью Хейнрици.

Хассо фон Мантойфель (1897–1978) — генерал танковых войск, с марта по май 1945 г. командующий 3–й танковой армией.

Курт фон Типпельскирх (1891–1957) — генерал пехоты, с апреля по май 1945 г. командующий 21–й армией.

Альфред Йодль (1890–1946, казнен) — генерал–полковник, с августа 1939 г. по май 1945 г. начальник штаба оперативного руководства верховного командования вермахта.

В список не включена литература, которая приводится переводчиками.