Михаил Тяглый - Холокост в Крыму

Переименован в 1945 г. в Тарасовский сельсовет.

Переименован в 1945 г. в Огневский сельсовет.

Далее следуют 5 фамилий.

Так в тексте. Правильно — гетто (см. словарь терминов).

Далее следуют восемь подписей.

Датируется по содержанию документа.

Поселок Мамак — ныне пос. Строгановка Трудовского сельсовета Симферопольского района.

Персонал детдома немцы разогнали, заведующую уволили, детдом перевели в другое место в ноябре 1943 г. (см. следующий документ).

Переименован в декабре 1944 г. в Азовский район.

Международная организация помощи борцам революции.

Записано со слов Я.М. Замаховского представителем Крымской Комиссии по истории Великой Отечественной войны.

Командующим немецкой 11-й армией, оккупировавшей почти всю территорию Крымского полуострова к ноябрю 1941 г., являлся генерал Э. фон Манштейн.

Перевод с нем. яз. осуществлен комиссией по истории ВОВ.

Дальнейший текст воспроизведен по разрозненным листам дневника, обнаруженного закопанным на месте разрушенного дома.

Далее идут записи-воспоминания.

Имя и отчество полностью не указаны.

Пожалуйста, выпейте (нем.)

Так в тексте.

Народный комиссариат коммунального хозяйства.

Управление народнохозяйственного учета.

Районный исполнительный комитет.

Один из редакторов русскоязычной газеты «Голос Крыма», выходившей в Симферополе в период немецко-фашистской оккупации.

1944 года.

Пос. Сергеевка ныне включен в черту г. Симферополя.

То есть «звезду Давида» (см. Словарь терминов).

Муж.

Рукопись поступила в Партийный архив Крымского обкома КП Украины из редакции журнала «Москва» в 1962 г.