Никита Ломагин - В тисках голода. Блокада Ленинграда в документах германских спецслужб, НКВД и письмах ленинградцев

Так. обр., я не иждивенка, и иждивенческая карточка не только унизительна для меня, но просто не соответствует действительности.

Считаю возможным напомнить, что я — первая русская женщина — доктор филологических наук, я ученица и ближайшая соратница покойного Николая Яковлевича Марра, с которым ревностно боролась за передовую советскую науку долгие годы.

У меня свыше 81 исследования, и меня знают заграницей, особенно в Англии.

Мною создана в 1932 г. первая кафедра классической филологии (при ЛГУ, куда я вошла первой женщиной-зав.кафедрой), и последние 10 лет я ею с честью руководила. Имею многочисленные поощрения и награды «за высококачественную подготовку кадров», «за большую научную работу», «за активную общественную работу» и пр. (см труд. книжку).

Все это дает мне морально-политическое право не считаться с лабиринтом формальных мелочей. Я прошу не исключения, а права. Обращаюсь, в условиях осады, к высокоавторитетной руководящей организации с просьбой дать мне силы для продолжения работы. Я обещаю Вам, что не обману ни Вашего доверия, ни поддержки.

17 сент. 1942

О. Фрейденберг

Канал Грибоедова 37, кв. 4

Ленинград

► Подлинник. Там же. Д. 34. Л. 32-33.

Belagerung von Leningrad: Gauck sendet Versohnungsbotschaft an Putin. http://www.spiegel.de/politik/deutschland/belagerung-von-leningrad-gauck-schreibt-brief-an-putin-a-945744.html.

Единственной специальной статьей на эту тему является работа Г. Хасса, которая, на наш взгляд, лишь отчасти восполнила лакуну в изучении немецкой историографии ленинградской эпопеи. — Перевод этой статьи сделан нами и опубликован. См: О блокаде Ленинграда в России и за рубежом. Сб. статей и документов / сост. и науч. ред. А.Р. Дзенискевич. СПб, 2004.

См. Katrin Paeler. The Wrong Grad, the Wrong Victims: (West) German Historiography on the Siege of Leningrad. In: Bonner, Withold; Rosenholm, Arja (Eds.) Recalling the Past — (Re) constructing the Past. Jyvaskyla, 2008. S. 33—41.

Нам удалось ознакомиться с более чем 40 книгами, включая монографии, сборники документов, дневники и воспоминания о битве за Ленинград, которые были изданы в ФРГ. Значительная часть этой литературы находится в личной коллекции Ю. М. Лебедева, любезно предоставившего нам возможность работы с ней.

Der Feldzug gegen die Sowjetunion. Operationsplan der Heeresgruppe Nord fur das Kriegsjahr 1941 (ebenso 1942; 1943) in: Bundesarchiv-Militararchiv Freiburg (BA-MA), Bestand Heeresgruppe Nord: RH 19 III / 661; 663 ; Kampf um Leningrad, herausgegeben von [hrsg. v.] der 18. Armee im Dezember 1943. Als Manuskript gedruckt in Reval, in: BA-MA RH 20-18/194.

Г. Хасс ссылается на следующие публикации: Durch die innere Befestigungslinie von Leningrad. 1.-12. September 1941, in: Militarwissenschaftliche Rundschau, hrsg. v. Generalstab des Heeres, 6. Jg., Berlin 1941, S. 353-358; Schlacht am Wolchow, hrsg. v. der Propaganda-Kompanie einer Armee, Riga 1942; Sudlich des Ladogasees. Winter 1943, hrsg. v. der Armee vor Leningrad, Riga 1943; Sachs, G., Sudlich des lImensees. Ein Kriegsbericht, Berlin 1943; Heysing, G., Nordpfeiler der Ostfront, Berlin, 1944.

Haupt W. Leningrad. Die 900-Tage-Schlacht. 1941-1944. Podzun-Pallas Verlag GmbH, 1980. Следует отметить, что еще в 1966 г. В. Хаупт опубликовал основательную монографию о боевом пути группы армий «Север», снабдив свою книгу подробными приложениями о командовании, структуре группы армий и входивших в ее состав соединений, а также противостоявших вермахту соединениях Красной Армии и Краснознаменного Балтийского Флота. В монографии также были приведены данные о потерях немецких войск в период битвы за Ленинград в 1941-1944 гг. — Haupt, Werner. Heeresgruppe Nord. Der Kampf im Nordabschnitt der Ostfront 1941-45. Podzun-Pallas-Verlag, 1966. S. 165.

Оставим это сравнение на совести автора, вероятно, не вполне представлявшего себе тех страданий, которые выпали на долю населения блокированного Ленинграда. — Ebenda. S. 6.

Pohlman, Hartwig. Wolchow. 900 Tage Kampf um Leningrad, 1941-1944. Podzun-Pallas-Verlag, Bad Nauheim 1962. На русском языке книга в переводе М. И. Беккер была издана в Москве в 2000 г. тиражом в 1000 экз.

Там же. S. 6, 18.

Там же. S. 5.

Там же. S. 24-25.

Stachow, Hasso G. Tragodie an der Newa. Der Kampf um Leningrad 1941-1944. Ein Augenzeugenbericht. Mit 85 Abbildungen, Karten and Dokumenten. Herbig Verlag, Munchen, 2001. S. 39.

Stachow, Hasso G. Tragodie an der Newa. S. 309.

Удостоверение, которое скреплялось подписью должностного лица и печатью, имело номер. В нем указывались: профессия, фамилия и имя, гражданство, национальность, место проживания, дата и место рождения, рост, цвет волос, характеристика глаз и телосложение, форма лица, а также особые приметы. Внизу следовала запись, что «обладатель настоящего удостоверения имеет право свободно передвигаться внутри Петербурга». — Там же. S. 315.

Нам удалось выявить следующие работы по истории дивизий вермахта, участвовавших в битве за Ленинград: 170-й, 126-й, 58-й, 96-й, 291-й, 93-й, 215-й, 11-й, 1-й, 61-й, 122-й, 20-й, танковой дивизии СС, 4-й полицейской дивизии СС.