Татьяна Турбина - Сага о Балабанах. Документальная повесть

Дизайнер обложки Наталия Валентейн

© Наталия Валентейн, 2017

© Татьяна Турбина, 2017

© Наталия Валентейн, дизайн обложки, 2017

ISBN 978-5-4483-9886-5

Создано в интеллектуальной издательской системе Ridero

На фото: Софья Балабан, Николай Балабан, Софья Ильинская, Нина Балабан.

Наталия Валентейн (в девичестве – Балабан) родилась в 1938 году в Москве. Имеет два высших образования. В 2010 году репатриировалась в Израиль.

Человек активной жизненной позиции, Наталья – член Института Прогрессивных Технологий, принимает участие в разработке экологических программ. Наталья любит живопись, рисовать портреты, способна мгновенно схватывать и передавать в карандашном наброске характерные черты человека.

В 2012 году в Араде вместе с Татьяной Турбиной организовали выставку картин, в техниках – акварели, пастели, акрилика…

Трепетное отношение к прошлому, к жизненным испытаниям, выпавшим на долю близких ей людей, подвигло Наталью к написанию документальной повести. Я занималась литературной обработкой и построением сюжета повести.

В повести отражена героическая жизнь нескольких поколений одной семьи, прошедших через горнило революции, гражданской войны, Отечественной войны.

Ключевая фигура повествования – профессор с мировым именем Наум Балабан, живший и трагически погибший в Симферополе вместе с больными, находившимися на лечение в стационаре.

Повествование основано на массе документов, найденных в различных архивах, в старых газетах («Известия», «Севастопольская правда»); на личных воспоминаниях членов семьи, на семейных фотографиях встреч с разными людьми.

Неоценимую помощь в поисковой работе оказал Борис Берлин.

Собранные по крупицам воспоминания знакомят нас с непростой жизнью героев – семьёй Балабан, предки которой жили в Радзивиллове…

Потомки, живут в Израиле, Германии, России, Литве Ирландии и Америке…

Член Союза русскоязычных писателей Израиля,

Интернационального Союза Писателей,

Международной Гильдии Писателей

Татьяна Турбина

Наталия Валентейн (в девичестве – Балабан).

В Москве на улице Метростроевской, которой в настоящее время вернули ее прежнее название Остоженка, с 20-х годов прошлого столетия и до 1969 г. жили сестры Балабан – Софья Михайловна (Моисеевна), моя мама – Валентина (Фаина) Михайловна Балабан, и их двоюродная сестра Адель Исаевна (Эйдля Шаевна) Герцфельд со своей мамой Фаиной Моисеевной. Наш дом ласково называли «тётушник», в нём всегда, царила атмосфера единой семьи, несмотря на то, что эту квартиру получила старшая из сестер Софья Балабан в то время, когда она работала секретарем Верховного Суда. Впоследствии квартира сестёр стала коммунальной.

Наум Исидорович с сестрами Софьей Балабан, Адель Герцфельд на даче Евгении Балабан в Ильинском, в Подмосковье в 1934 г.

Я снова возвращаюсь к причинам, побудившим меня начать описание фактов семейной биографии рода Балабанов из города Радзивиллова, Волынской губернии, принадлежавшей Австро-Венгрии до 1880 г.

От мамы я слышала много рассказов об удивительных судьбах родни семьи Балабан. Впервые меня спросили о профессиях моих родственников из семьи Балабан журналисты в городе Павлограде, в который я приехала, чтобы узнать, как жили мои сородичи, но главной причиной моего приезда была героическая личность брата мамы, моего дяди Наума Исидоровича Балабана, профессора психиатрии.

БАЛАБАН Н. И.