Эти чиновничьи ранги условно соответствовали званиям майора и подполковника в вооруженных силах.
Вскоре Б. Виноградов был отозван в Москву. Расстреляли его в 1939 г. Работу с «Лизой» продолжил Дмитрий Бухарцев, работавший в Берлине под прикрытием корреспондента «Известий». Его расстреляли даже раньше Виноградова, в 1937 г.
Г. Кегель был оставлен в Москве на постоянную работу в посольстве Германии, в отделе экономической политики. Его последняя встреча с «Петровым» состоялась накануне нападения Германии на СССР. По возвращении в Берлин Г. Кегель, как и другие интернированные немецкие дипломаты, был награжден лично Гитлером крестом «За военные заслуги» второго класса. Он продолжал работать в МИД, затем был мобилизован в вермахт, однако участия в боях ему удалось избежать. По окончании войны Г. Кегель вновь встретился в Москве с К. Леонтьевым, уже полковником. В ГДР Г. Кегель многие годы работал в партийном аппарате, в журналистике и издательском деле на руководящих должностях. Президиум Верховного Совета СССР наградил Г. Кегеля орденом Красного Знамени.
Борис Николаевич Журавлев рассказал автору о таком примечательном случае, характеризующем нрав резидента. Кобулов и Журавлев были ровесниками, в сущности, молодыми людьми. Внешнее, чисто восточное дружелюбие Амаяка (одно время они даже были соседями по жилью) ввело Журавлева в заблуждение, которое могло бы завершиться для него трагически.
Как-то они вдвоем засиделись в кабинете. Борис был занят неотложной работой, от которой по техническим причинам нельзя было оторваться.
— Сходил бы ты за булочками, что ли, есть захотелось, — протянул Амаяк.
— Ну и сходи сам, — неосторожно ответил Журавлев, — ты же сейчас свободен…
Разумеется, рядовому сотруднику не следовало так говорить с резидентом. Тот был вправе сделать ему по такому поводу внушение. Но в какой форме? Реакция Амаяка была неожиданной и страшной. Кобулов взорвался и, разом утратив все свое внешнее обаяние, заорал:
— Ты с кем разговариваешь? Захотел в подвал на Лубянку попасть? Так это мигом!
Позже Кобулов ничего подобного себе не позволял, вел себя с Борисом так, словно ничего особенного не произошло. Но Журавлев понял, что то была не пустая угроза, не слова, сгоряча вырвавшиеся из уст экспансивного кавказца.
Гитлер и его последователи никогда не называли себя фашистами, но именно национал-социалистами. Слово «фашизм» итальянского происхождения, своим введением в политический лексикон обязано Муссолини. Термин «фашизм» ныне носит не национальный, а политический обобщенный характер. В этом смысле национал-социализм является, разумеется, германской разновидностью фашизма. В советской литературе в названии НСДАП второе слово переводили не «социалистическая», но «социалистская», как бы придавая тем самым ей некий уничижительный смысл.
Отсюда и большая часть эсэсовских званий, например бригадефюрер СС, то есть, командир бригады. Это звание приравнивалось к чину генерал-майора в армии.
Звание обергруппенфюрера СС приравнивалось к званию генерала войск СС, или полиции. Звание оберстгруппенфюрера СС — генерал-полковника войск СС. Кроме Шварца его имели шеф полиции порядка (орпо) Курт Далюге, военачальники Зепп Дитрих и Пауль Хауссер, а также начальник личного штаба рейхсфюрера СС Карл Вольф.
Не путать с названием личной охраны фюрера.
Не путать с названием частей охраны концлагерей.
Увы, киноштандартенфюрер СС Штирлиц (он же советский кинополковник Исаев) в реальной действительности обязан был бы иметь в Берлине вторую, немецкую семью. Правда, автор мог бы сделать его вдовцом, чтобы узаконить одинокое существование без супруги
Российскому читателю следует знать, что в германской армии, как и в русской до революции, после звания генерал-лейтенанта следовало звание просто генерал с добавлением: от инфантерии (пехоты), от артиллерии, войск СС и т. д. Звание оберстгруппенфюрера, соответствующее званию генерал-полковника было четвертым, следовательно, соответствовало званию генерала армии в Красной Армии.
Один и тот же ответственный сотрудник мог иметь сразу три звания. Например: криминалькомиссар (комиссар уголовной полиции), капитан полиции, а позднее и гауптштурмфюрер СС.
Читать дальше