Дэвид Гланц: Крупнейшее поражение Жукова Катастрофа Красной Армии в Операции Марс 1942 г.

ГОСУДАРСТВЕННАЯ ПРИНАДЛЕЖНОСТЬ ВОЙСК: Венг., Рум., Ит. — Венгерские, Румынские, Итальянские.

ВОЕННЫЕ ТЕРМИНЫ: АГ, Арм. Гр. — Армейская группа; моб. к. — Мобильный корпус; АК — Армейский корпус; мпд — Мотопехотная дивизия; А, Арм. — Армия; мсбр — Мотострелковая бригада; АП — Артиллерийский полк; мсп — Мотострелковый полк; б, бн — Батальон; ОГ, Опер. гр. — Оперативная группа; бр — Бригада; ОС — Оперативное соединение; бртд — Бронетанковая дивизия; Особ. — Особый; ВГК — Верховное Главнокомандование; Отд., о — Отдельный; окбр — Отдельная кавалерийская бригада; ВА- Воздушная армия; вдд — Воздушно-десантная дивизия; о, отр. — Отряд; вдк — Воздушно-десантный корпус; охр. бр — Охранная бригада; ВПУ — Вспомогательный пункт управления; прш — Парашютный; по — Передовой отряд; ГВ. — Гвардейский: ПД, ПК — Пехотные дивизия, корпус; ГД- Горная дивизия; подр. — Подразделение; ГСК, ГСП — Горно-стрелковые корпус, полк; п — Полк; пмп — Полк морской пехоты; ГР.А — Группа армий; ПВО — Противовоздушная оборона; ГР.АРМ. ПУ — Пункт управления; дсс. — Десант; Р, Рез. — Резерв; д, див. — Дивизия; Рк — Резервный корпус; кк, кд — Кавалерийские корпус; св. бр. — Сводная бригада; сд — Стрелковая дивизия; кп — Командный пункт; ск- Стрелковый корпус; КА — Конная армия; смбр- Смешанная моторизованная бригада; КМГ- Конно-механизированная группа; ТА- Танковая армия; кон. к — Конный корпус; ТГр. — Танковая группа; к, корп. — Корпус; тк. тд — Танковые корпус, дивизия; мбр, мд — Механизированные (моторизованные) дивизия; Уд. — Ударный бригада, УР — Укрепленный район; МК, МП- Механизированные (моторизованные) корпус; упд — Учебно-полевая дивизия, полк уч. — Учебный.

Внизу страницы даны расшифровки легенд к картам оригинального издания.

— смелое утверждение — типа «я заблуждаюсь, но искренне»;-)

— «…а за окном шел снег и рота красноармейцев…» (с) «Операция „Игельс“» — для тех кто не читал: можно почитать вот тут

— интересно, а почему красными буквами, хотя стрелки синие?

Так называли «катюши» солдаты западных армий, имея в виду их сходство отрубами музыкального инструмента органа. (Примеч. авт. и пер.)

Ужасов сентябрьского окружения под Киевом М.И. Пуркаев не переживал. Он покинул пост начальника штаба Юго-Западного фронта в конце июля 1941 г. Пуркаева сменил на этом посту бывший военный атташе в Германии генерал-майор В.И. Тупиков, погибший при прорыве штаба фронта из киевского «котла». (Примеч. ред.)

В справочнике «Кто был кто в третьем рейхе» (К.А. Залесский. М.: «Астрель», 2002 г.) начальником разведки немецкого Генштаба с 1.4.1942 г. назван Рейнхард Генлен (Genlen), однако автор данной книги настаивает на написании его фамилии без первой «н» — Гелен (Gelen). (Примеч. пер.)

Гланц ошибается относительно принципов комплектования штрафных батальонов и рот. В штрафные батальоны за различные проступки направлялись офицеры, а в штрафные роты — солдаты. Бывшие заключенные в штрафные подразделения не направлялись и служили в обычных ротах и батальонах на общих основаниях с остальными гражданами, попадая в штрафники только в случае совершения преступлений уже в ходе службы в войсках. Политические заключенные (осужденные по 58-й статье) на фронт в подавляющем большинстве случаев не попадали вовсе. (Примеч. ред.)

Качественный состав танкового парка корпуса П. Армана характеризовался следующими цифрами. К началу операции «Марс» в 6-м танковом корпусе было 165 танков, объединенных в 22-ю (10 КВ, 23 Т-34, 12 Т-70, 6 Т-60), 100-ю (8 КВ, 18 Т-34, 3 Т-70, 25 Т-60) и 200-ю (41 Т-34, 15 Т-70, 4 Т-60) танковые бригады. Танков, поставленных по ленд-лизу, в 6-м танковом корпусе не было. (Примеч. ред.)

Буквой «К.» и цифрой обозначались в вермахте мотоциклетные батальоны танковых дивизий. Они выполняли, кроме прочего, разведывательные функции, но их не нужно путать с собственно разведывательными батальонами (Aufklarungsabteilung), обозначавшимися аббревиатурой «АА» и цифрой, однозначно определявшей принадлежность разведывательного батальона к определенному соединению. (Примеч. ред.)

Журнал боевых действий. (Примеч. ред.)

Приставка «танковый» обозначала принадлежность к танковой или моторизованной дивизии, а не наличие в составе данных частей бронетехники. Приставка Pz. (Panzer) добавлялась даже к названию батальона связи и саперного батальона дивизий, хотя они никогда не имели танков. (Примеч. ред.)