Геродот - История

Спартанское ополчение делилось на шесть отрядов (morai), во главе которых стояли полемархи.

Ср. VII 128.

Т. е. горшками для варки.

Стена была воздвигнута против северо-западных греческих племен, которые проникли в Фессалию из Албании через гору Пинд и пытались продвинуться на юг.

Персы принесли в жертву Ваалу, статуя которого стояла на носу корабля, самого красивого и (как они думали, судя по имени: Леонт — греч. Лев) самого сильного и доблестного пленника. Лев, по воззрениям древних, — воплощение силы.

Каменный столб для предупреждения кораблей об опасности.

Имеется в виду побережье от оз. Карлас до горы на южной оконечности полуострова.

Численность персов сильно преувеличена. Вероятно, Геродот неправильно понял данные своего источника.

Боевые колесницы ливийских гарамантов.

Привозимые тогда из Индии в Персию охотничьи и сторожевые собаки.

Это описание стоящих на якоре персидских кораблей, по-видимому, заимствовано из Илиады (XIV, 30—35).

Сила ветра в Авесте называется «созданной Маздой». Маги кровавыми жертвами умилостивляли ветер (ср.: В. В. Струве. Этюды, стр. 118).

Персы в чужой стране приносили жертвы местным богам. Так поступали персидские цари в Египте и Вавилоне.

Совр. залив Волос.

Одна из необходимых тогда для мореплавания станций с пресной водой.

Летом в реках бывает мало воды.

Персы хотели привлечь на свою сторону греческих богов.

Путь шел здесь через теснину. На одной стороне лежало море (Ламийский залив), а на другой возвышалась гора (Каллидромос).

Здесь находилось святилище союза амфиктионов — храм Деметры и святилище героя-эпонима Амфиктиона. Вокруг храма объединялись племена по соседству в союзы, которые назывались амфиктиониями.

В греческом войске не было отрядов из пелопоннесских государств: Мессении, Элиды, Ахеи и Арголиды.

Ср. выше. V 41—48.

Ее звали Горго; ср. V 48.

Знаменитый спартанский отборный отряд трехсот состоял из членов знатнейших фамилий определенного возраста.

Последний день упомянутой Олимпиады падал на 19 сентября 480 г. до н.э.

Ксеркс принес жертву богу войны и солнца Митре.

Геродот, очевидно, видел надпись с именами павших воинов.

Каждый город поставил особые надписи в честь павших своих сограждан. Особенно прославился Симонид Кеосский своими эпиграммами в честь героев Персидской войны.

Такой процедуре подвергались только рабы.

Ксеркс считал, таким образом, Леонида мятежником.

Речь идет о дощечках, покрытых воском и связанных по две, по три или несколько шнуром с печатью.

Платейцы служили матросами-гребцами на афинских кораблях.

Пентеконтера — 50-весельное судно.

Геродот воспринял взгляды кружка Перикла и сделал все возможное для прославления Афин и защиты их политики.

Здесь Геродот ссылается на события после завоевания Византия в 477/476 г. до н.э.

Греки считали, что большая часть персидского флота уничтожена бурей у мыса Сепиады (ср. VII 188—192).

Сведения о Фемистокле, как и о Мильтиаде, быть может, взяты Геродотом из судебных дел. Так, данные о взятке, якобы полученной Фемистоклом от евбейцев, вероятно, восходят к обвинительному акту на процессе Фемистокла.

По плану персов предполагалось обойти, запереть и уничтожить боевые силы греков. В соответствии с этим часть персидских кораблей должна была объехать Евбею, чтобы запереть узкий пролив Еврипа между Эретрией на Евбее и материком и таким образом отрезать путь на юг греческому флоту, возвратившемуся от Артемисия.

Этот (фокейский) маневр, примененный при Ладе (в 485 г. до н.э.) только хиосцами, в 480 г. уже вошел в тактику морской войны у всех греков (ср. VI 11—12).

Персидские корабли, таким образом, бросили якорь в открытом море.

В проливе Еврипа перед Эретрией.

Т. е. мыса между Халкидой на Евбее и побережьем Беотии.