Юрий Миролюбов - Преистория Славяно - Русов

Мешко I(Мечислав) (Mieszko I) (ок. 922—20 мая 992), первый исторически достоверный польский князь, правил около 960–992. ( БРЭС )

Болеслав I(Boleslaw Chrobry) Храбрый (967—17 июня 1025), князь польский с 992, король с 1025. Из династии Пястов, сын Мешко I. Объединил польские земли, учредил в Гнезно архиепископство. Поддерживал своего зятя Святополка Окаянного, в 1018 совершил поход на Киев и временно захватил червенские города.

Полабские славяне(полабь, полабяне), группа западно-славянских племен, населявших в кон. 1-го—нач. 2-го тыс. территорию от р. Лаба (Эльба) и ее притока р. Сала (Заале) на западе до р. Одра (Одер) на востоке и до Балтийского моря на севере. Объединялись в племенные союзы: бодричей, лютичей, лужицких сербов. Вели борьбу с немецкой агрессией, в результате которой во 2-й пол. 12 в. были захвачены земли полабских славян; в основном истреблены или онемечены. Самобытность сохранили лужичане. ( К&М )

Гнезно(Gniezno), город на западе Польши. 70,4 тыс. жителей (1990). Кожевенно-обувная, пищевая, швейная промышленность, машиностроение. Остатки славянского поселения 8–9 вв. В 10 в. столица древнепольского государства. Готический собор Девы Марии (14–15 вв.) с «Гнезненскими дверьми» (бронза, ок. 1170). ( К&М )

Мазовшане, в 9—11 вв. зап. — слав. племя, расселившееся в Мазовии. Участвовали в этногенезе польск. народности. ( БРЭС )

Т.е. Полян польских.

Слензане(силезане), одно из зап. — слав. племён, являвшихся основой формирования польск. и чеш. народов. В Чехии и Польше С. (слензаки, силезцы) — назв. жителей Верх. и Ниж. Силезии. ( БРЭС )

Т.е. лужицких Сербов (Сорбов).

Т.е. разделения.

Укр. “подкрасить”.

Исправлено, было “Мега” (с “г украинским”).

Исправлено, было “Мега”.

Укр. “затолкали”, “засунули”.

Исправлено, было “Меге”.

Исправлено, было “Меге”.

Видимо, польск. l№d (произн. лёнт ) — суша, материк, континент.

Ляда, лядина ж. зап. сев. лядо ср. вор. кур. ляшина влад. пустошь, заросль, покинутая и заросшая лесом земля, запущенные заросли. ( В.Р.Я. )

Чеш. lada — только мн. необработанные/ невозделанные поля.

Мазовия(Mazowsze), историческая область Польши, в среднем течении Вислы и нижнем течении Нарева и Буга. Названа от племени мазовшан. С 10 в. Мазовия — княжество, с 13 в. делилась на уделы, постепенно переходившие под власть польских королей (окончательно в 1526). ( К&М )

Исправлено, было “Оботриты”.

Т.е. утвердительном. В.Р.Я. : “Положительный, утвердительный, решительный, верный”.

Исправлено, было “Оботритов”.

Преистория. Термин «преистория» обозначает древнейшую историю, т. е. «историю в доисторические времена». ( LingVo 5 : « Prehistory noun 1) предыстория 2) совокупность сведений о доисторической эпохе». AHD : « Prehistory n., pl. prehistories. 1.History of humankind in the period before recorded history. 2.The circumstances or developments leading up to or surrounding a current situation, event, or development; background», т. е. «1. История человечества в период до записанной истории», т. е. в дописьменный период. 2. Обстоятельства или события, ведущие к текущим ситуации или событию или окружающие их; подоплека, предпосылки, т. е. предыстория .) В данном файле это слово приведено к современному написанию.