Ирина Бурова - США

Расцвет игорного бизнеса привел к стремительному увеличению численности населения штата. За вторую половину XX века оно выросло в десять раз, достигнув 1,6 миллиона человек. Однако игорный бизнес и сфера обслуживания — не единственные статьи доходов невадцев. Начало благополучию штата еще до расцвета игорного бизнеса было положено развитием горной промышленности. В штате добывается золото (в начале XX века золотодобыча прекратилась, но в 1960–е годы была возобновлена), серебро, молибден, литий и железная руда, правда невысокого качества. В связи с особенностями местного климата ведение сельского хозяйства затруднено, штат живет в основном на привозных продуктах питания, однако на орошаемых полях в долине реки Гумбольдт выращивают овощи. В некоторых областях, преимущественно на севере, разводят крупный рогатый скот и овец.

Невада — один из самых неблагополучных в экологическом отношении регионов США. К северо–западу от Лас–Вегаса расположен крупнейший в США полигон, где проводились испытания ядерного и иных видов оружия, ракетного топлива и других токсичных веществ. Уже после прекращения ядерных испытаний американские власти официально признали, что лежащие восточнее полигона территории Невады пострадали от воздействия радиации. Население этих областей называют «даун–уиндерами» — «подветренниками», так как виновниками их бед оказались ветры, гнавшие на них радиоактивные облака. В пустынной Неваде расположены и другие секретные полигоны, в частности «Территория–51», где проходят испытания новейшие модели военной авиационной техники. В настоящее время идет обсуждение проблемы строительства ядерного могильника в недрах горы Юкка. В этом случае в Неваду со всей Америки начнут свозить радиоактивные отходы. В пользу такого решения говорит низкая плотность населения штата и желание обезопасить другие регионы страны. Однако невадцы не склонны поддаваться уверениям в абсолютной надежности подземных хранилищ и препятствуют правительственным планам.

В то же время в Неваде сохранились настоящие уголки старого Дикого Запада, которые привлекают туристов. Да и в самом Лас–Вегасе тщательно культивируют память о прошлом, устраивая ковбойские родео, разыгрывая сценки из жизни фронтира времен «золотой лихорадки» и другие спектакли на исторические темы, в которых принимают участие и профессиональные артисты, и любители. Особой популярностью пользуются фестивали ковбойской поэзии. Самый известный из них проходит в Элко, где собираются тысячи исполнителей и поклонников лихих ковбойских напевов. В этих песнях поется о мужестве, о любви, о верной дружбе, о превратностях жизни, но больше всего всем нравятся «злодейские» шлягеры, исполняемые от лица крутых парней, что–нибудь вроде леденящих кровь мемуаров:

Когда я был мальчишкой,

Мне говорила мать,

Не надо, мол, сынишка,

Тебе с ружьем играть…

Но в Рино человека

Я в шутку подстрелил —

(Пер. И. Буровой)

и далее — по нарастающей, убеждая слушателей, что добрая старушка напрасно ждет домой хорошего сына.

Штат Вашингтон расположен на северо–западе США. Он вытянулся вдоль Тихого океана от государственной границы США с Канадой на севере до границы со штатом Орегон на юге на расстояние около 380 километров. На востоке штат граничит с Айдахо. Восточная граница удалена от океана примерно на 570 километров. Территория штата составляет 176 616 квадратных километров. На ней проживает более 5 миллионов человек, что делает Вашингтон третьим по величине населения тихоокеанским штатом после Калифорнии и Гавайев.

Штат славится своей природой — реками, живописными ущельями, горами и лесами. Эти мрачноватые леса, где доминируют хвойные породы деревьев — ель Дугласа, сосна, пихта и тсуга, — стали декорациями, на фоне которых разворачиваются события многих известных фильмов, в частности сериала «Твин Пике», снятого режиссером Дэвидом Линчем в этих краях. Благодаря своим лесам штат получил прозвище «вечнозеленого». За ним также закрепилось название «штат чинук» — в честь породы рыб из семейства лососевых, которые в изобилии водятся в местных прозрачных водоемах. Этому как будто бы не мешает наличие здесь около девяти десятков гидроэлектростанций, так как при строительстве плотин были созданы условия для беспрепятственной миграции рыбы. Кстати, гидроэлектростанция Гранд–Кули, построенная в 1943 году на реке Колумбия, — крупнейшая в США. В свою очередь, Колумбия является главной водной артерией Вашингтона.