Геннадий Литаврин - Записка греческого топарха

Leonis Diaconi Coloensis Historiae, libri X, cap. 10, e recensione C. B. Hasii. Corpus scriptorum historiae Byzantinae. Bonnae, 1828, р. 496 sqq.

"История" Льва Диакона Калойского, изд. и перев. Д. Попов, СПб., 1820.

В. Г. Васильевский. Записка греческого топарха. Труды, т. II, ч. I. СПб., 1909.

Ф. Вестберг. Записка готского топарха. Записки АН, 8 серия, историко-филолог. отд., т. 5, № 2, 1901. См. также: Ф. Вестберг. Записка готского топарха. "Византийский временник", т. XV, вып. 1, 1909; "Византийский временник", т. XV, вып. 2–3, СПб., 1910.

Ю. Кулаковский. Записка готского топарха. ЖМНП, 1902, апрель.

К сожалению, мы не имели возможности уделить в данной статье место рассмотрению работы М. В. Левченко "Ценный источник по вопросу русско-византийских отношений в Х веке" (Виз. врем. IV, М., 1951), выводы которой нам не представляются достаточно убедительными.

Мы не даем ссылок на страницы «Записки» всякий раз, когда ее цитируем, так как полный текст ее перевода приложен к статье.

Слова в квадратных скобках, по описанию источника, сделанному Газе, вычеркнуты из текста самим автором.

М. Шангин. Записка греческого топарха. "Историч. записки" № 9, 1941, стр. 122.

Handbuch der Astrologie von Ernst Mayer, Berlin, 1919, S. 11.

Там же

Топарх говорит, что он производил свое наблюдение перед бурей в селении Ворион, где они остановились сразу после перехода через Днепр.

К. Krumbacher. Geschichte der byzantinischen Litteratur. Munchen, 1897, S. 268–269.

Буквально «несродными» — такими, в знакомстве с которыми не был воспитан.

В. Г. Васильевский. Записка греческого топарха. Труды, т. II, ч. II, СПб., 1909, стр. 193.

Cedrenus — Sсу1itza. Compendium historiarum — Excerpta… II, Bonnae, 1839, р. 365.

Там же, р. 677.

Продолжатель Амартола. "Договоры русских с греками", т. II, 1912, стр. 82.

Повесть временных лет по Лаврентьевской летописи, M.-Л., 1950, стр. 19; Житие Стефана Сурожского. В. Г. Васильевский. Труды, т. III, стр. 97.

"Ольвия". т. I. АН Укр. ССР, Киев, 1940.

Б. Граков. Ольвия. ВДИ, № 1, 1946, стр. 161.

"Реальный словарь классических древностей по Любкеру", вып. I, СПб., 1884, стр. 371.

Карты к учебнику Н. А. Машкина "История древнего Рима", 1947 г.

П. Бурачков. О записке готского топарха. ЖМНП, ч. 192, СПб., 1877, стр. 242.

Константин Багрянородный. Об управлении государством. Известия ГАИМК, вып. 91, 1934, стр. 9.

Повесть временных лет по Лаврентьевской летописи, стр. 37. Constantinus Porphyrogenitus. De administrando imperio. Bonnae, 1840, р. 180.

Известия древних писателей о Скифии и Кавказе, изд. В. В. Латышев, СПб., 1820, стр. 194.

Procopius ex recensione Guilielmi Dindorfii. Bonnae. vol. II. Impensis ed. Weberi "De bello Gothico", 1883, lib. III (VII), cap. 14, р. 336.

Там же, кн. II (VI), гл. 14, стр. 199.

Там же, кн. IV (VIII), гл. 20, стр. 559.

Известия ГАИМК, вып. 91, 1934, стр. 11.

С. П. Шестаков. Памятники христианского Херсонеса, вып. III, СПб., 1908, стр. 116.

Сначала топарх написал "землю нашу" (uwv), потом исправил на «их» (avtwv).

Ф. И. Успенский. Византийские владения на северном берегу Черного моря в IX-Х вв. "Киевская старина", год 8, т. XXXV, 1889, стр. 275–276.

С. П. Шестаков "Памятники христ. Херсонеса", вып. III, 1908, стр. 116.

Там же, стр. 32–33.

Памятники истории Киевского гос-ва IX–XII вв., 1936, стр. 64–65.

Patrologiae cursus completus, series graeca, t. 109, Paris, 1863, col. 916.

Известия ГАИМК, вып. 91, стр. 44.

Повесть временных лет по Лавр. летоп., т. I. Под ред. Адриановой-Перетц, М.-Л., 1950, стр. 76.

Повесть временных лет по Лавр. летоп., т. I, стр. 110.

Constantinus Porphyrogenitus. De thematibus et de administrando imperio, Bonnae, 1840, р. 270.

Повесть временных лет по Лавр. летоп., т. I, стр. 82–83.

Там же, стр. 80.

Ф. И. Успенский. Византийские владения на северном берегу Черного моря в IX-Х вв. "Киевская старина", май-июнь, Киев, 1889, стр. 277–278, 280.

Известия о хазарах, буртасах, болгарах, мадьярах, славянах и руссах Ибн-Даста. Перевод Д. А. Хвольсона, СПб., 1869, стр. 69.